Читать Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 7. Глава Третья. Король демонов и поиски Святого Грааля. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 7. Глава Третья. Король демонов и поиски Святого Грааля. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- К счастью, я могу общаться изнутри, если сам блок связи находится на другой стороне. Я была права, отправив внутрь только руку.”

2V превратился в змею. Точнее, отрубленная рука куклы 2V превратилась в змею.

На руке был установлен блок связи, так что она могла действовать самостоятельно. Он был установлен вместе со всем оборудованием, необходимым для функционирования в качестве скрытой камеры и сбора информации.

Змея спряталась в джунглях и наблюдала за Йоши и студентами. Простая зеленая змея хорошо вписалась в этот мир.

- Похоже, девушке удалось довольно таки успешно сбежать в этот мир, но есть кое-что, о чем я ей не сказала. Если моя информация верна, кто-то скрывался в этой виртуальной альтернативной реальности задолго до нашего прибытия. Так что же из всего этого выйдет? Мне нужно добраться до этого неизвестного раньше, чем кто-либо другой, - пробормотала 2V.

Кто-то скрывался в этом мире с самого начала. Он являлся неопределённым фактором.

- Мне нужно провести дополнительные исследования. К счастью, жрецы Мегиса, похоже, этого еще не заметили.”

Бормоча себе под нос, 2V перенесла свое сознание в куклу в реальном мире. Это был человек с незапоминающимся лицом, которым часто пользовалась 2V. В настоящее время кукла находилась в информационном зале храма Мегиса. В комнате не было ничего, кроме нескольких специализированных терминалах, но эти терминалы обеспечивают доступ к большому количеству файлов.

2V поискала файл, который когда-то обнаружил коллега-исследователь. В нем содержалась информация о короле демонов.

Это заняло некоторое время, но 2V нашла несколько файлов на данную тему. И они поведали ей нечто удивительное.

- Вот оно! Все так, как я и думала... Нет, даже лучше!”

***

- Я чувствую, что не в том положении, чтобы просить вас делать то, о чём я прошу, но я хотел бы дать вам совет, чтобы вы могли избежать опасности.”

Йоши (в образе Йошихико) обратилась к толпе.

Слушали ли студенты, собравшиеся на школьном дворе, или нет, но по ним пробежал большой переполох. Половина из них казалась обеспокоенной, а другая половина, казалось, была готова расслабиться и наслаждаться игрой. В любом случае, все они были взволнованы.

—Это проблема. Мне нужно убедиться, что все они благополучно вернутся в реальный мир, и ещё мне нужно найти 2V и Саи Акуто.

Йоши открыла экран маны и проверила текущую ситуацию.

Она использовала свои особые права программиста того мира, чтобы проверить программу напрямую.

Как и Короне, Йоши поняла, что в виртуальной альтернативной реальности есть кто-то, кто не подчиняется правилам игры.

- 2V? Нет, его затянуло, как и меня, так что это не может быть он. Да и сюда попала лишь его рука, так что его возможности сильно ограничены. В таком случае, мог ли кто-то быть здесь с самого начала? В любом случае, это может быть опасно. Если кто-то вступит в контакт с этим неизвестным, они могут быть убиты!

Йоши запаниковала, ведь она не думала, что сможет сказать что-нибудь ещё, чтобы убедить студентов.

- Плохи дела. Могу ли я подняться на трибуну и отдавать им приказы?- пробормотала Йоши.

Если бы это было необходимо, ей пришлось бы это сделать, но для этого потребовалась бы сила воли командующего армией. Она честно признавала, что это будет трудно для кого-то вроде нее.

- Учитывая твои знания, не думаю, что кто-то кроме тебя способен на это, - прошептала Дзюнко, которая, очевидно, слышала, что сказала Йоши.

- А?

Йоши удивленно посмотрела на неё. Дзюнко улыбнулась, чтобы подбодрить ее.

- Н-но я чужак и никогда никем не управлял. Они действительно будут слушаться меня?”

“Если тебя это беспокоит, я могу говорить за тебя. И даже если ты против этого, я должна настоять на том, чтобы помочь всем, чем смогу, - сказала Дзюнко.

- Должно быть, она хороший человек, раз помогает мне с этим. Сейчас её помощь будет неоценимой.

Йоши расслабилась и сумела улыбнуться.

- Давай прикинем. Я должна поблагодарить ее. Сейчас я парень, поэтому мне нужно улыбаться, словно персонаж отомэ игры.

“Я искренне благодарен за твои слова. Похоже, мои тревоги были напрасны.”

- Это прозвучало круто?

Но, несмотря на мысли Йоши, Дзюнко отвернулась, увидев улыбку Йоши.

- Я не это имела в виду. Я говора о том, что не доверяю тебе.”

—Хм, похоже, это не сработало. Ну, сейчас не время переживать по этому поводу.

- Тогда, пожалуйста, говори за меня.”

- Ладно... если так надо, - пробормотала Дзюнко.

Йоши поднялась на трибуну.

- Все, пожалуйста, послушайте. Я хотел бы еще раз извиниться, как тот, кто ответственен за сложившуюся ситуацию. Я также хотел бы попросить вас о помощи. Я прошу вашего разрешения говорить с трибуны. Но я не прошу вас подчиняться моим приказам. Вы можете не доверять мне, но я хочу сказать только одно: если вы будете действовать осторожно, вы сможете безопасно вернуться в реальный мир, наслаждаясь происходящим.”

Внимание сосредоточилось на Йоши. Все, казалось, были готовы выслушать ее.

- Спасибо, что выслушали. Я уже поведал вам о происходящем. Если вы отказываетесь верить тому, что я сказал, всё в порядке. Я просто прошу Вашего содействия в том, чтобы покинуть это место. Я считаю, что нам нужен кто-то, кто сможет принять командование, и я считаю, что она будет подходящим кандидатом.”

Йоши указала на Дзюнко.

“Оооо!- воскликнули студенты.

Некоторые из них выразили свое одобрение.

- Хорошо, что Хаттори-сан будет нашим лидером.”

- Я слышал, она сыграла главную роль во время войны с королем демонов.”

“Ты много слышал о ее отношениях с королем демонов, но она действительно сражалась в той войне.”

Дзюнко удивленно открыла рот, но поднялась на трибуны, когда Йоши протянула ей руку. Однако она отказалась держать Йоши за руку.

- Я считаю, что мы должны действовать самостоятельно до тех пор, пока не решим, стоит ли доверять ему. А пока давайте работать вместе и действовать осторожно, сражаясь в поисках силы и опыта!”

Толпа взволнованно закричала в ответ на слова Дзюнко.

Йоши была поражена.

- Она действительно классная. Хотела бы я быть способной на подобное.

Охваченная восхищением, Йоши, не задумываясь, прошептала Дзюнко:

- Они действительно доверяют тебе.”

-П-правда? Я бы так не сказала, - пробормотала Дзюнко, покраснев.

—Она скромничает.

Йоши положила левую руку на плечо Джунко и подняла правую. В пространстве за этой рукой появилась большая карта. На ней был изображен континент мира.

- Вот как выглядит эта земля. Давайте исследуем его под ее командованием. Как только вы наберетесь опыта, вы получите собственные войска и сможете исследовать территорию их силами. Давайте не спеша насладимся происходящим, наберемся опыта, который можно использовать даже в реальном мире, а потом выберемся отсюда! Но даже я не знаю точно, что произойдет. Было бы безопаснее собраться в одну группу и-…”

Йоши вдруг замолчала.

Она услышала страшный шум, похожий на землетрясение.

Он доносился из джунглей, и все на школьном дворе повернулись в его сторону.

Из джунглей поднималось облако пыли, которое постепенно приближалось.

- Ч-что это?- спросила Дзюнко.

Но Йоши была так же поражена столбом пыли.

- Н-не говори мне, что ты не знаешь, что это такое.”

Глаза Дзюнко широко раскрылись от удивления.

- Мне нужно успокоить всех. Это, вероятно, войска, и только люди короля демонов имеют их.

- Н-нет. Я просто удивилась, что они оказались тут слишком рано.”

- Слишком рано?”

- Только подчинённые короля демонов могут командовать армией такого размера с самого начала. Однако, чтобы действовать так быстро, потребовалось бы чрезвычайный ум. Мы еще не усвоили правила!- сказала Йоши в шоке.

Она не знала, что еще сказать. Застыв на месте, Дзюнко повысила голос:

- Всем приготовиться к бою! Это армия короля демонов!”

Этот голос привел Йоши в чувство.

- Я знаю, что это игра, но когда я испытываю столь реальные ощущения, я ничего не могу с собой поделать.

Йоши поняла, что сейчас не время отчаиваться. Она еще раз проверила расположение студентов.

Всего их было человек пятьсот.

Они были студентами академии магии Константа, так что их боевые навыки должны быть на высоте. И они были настроены на борьбу. Однако, когда они попытались выполнить приказ Дзюнко, использовать оружие или магию, в которой они специализировались, они вновь убедились, что это не был реальный мир.

“Чего? Моя специализация дубинка...?”

- У меня есть нож, но я не могу наполнить его маной!”

- Я не могу использовать свою усиливающую магию!”

Студенты стояли неподвижно и были практически беззащитными. Все пятьсот человек собрались вместе.

“Это делает их отличной мишенью!”

Дзюнко в отчаянии повернулась к Йоши.

Йоши отчаянно пыталась собраться с мыслями.

Если король демонов нападает, есть вероятность, что Акуто явится самолично. Он казался умным, поэтому постарается освободить студентов как можно скорее. В таком случае с ним можно будет поговорить. И если все студенты будут убиты здесь, это может решить проблему. Однако, Йоши беспокоило существование неопределенного элемента. Пока она не знала, как это повлияет на ситуацию, она хотела избежать смерти студентов.

Собравшись с мыслями, Йоши снова повысила голос:

“В здание академии! Я разберусь с армией!- закричала она.

Дзюнко оглянулась и кивнула.

- Я тоже пойду.”

Дзюнко спрыгнула с трибуны, прошла между рядами растерянных студентов и побежала к краю школьного двора.

- Я тоже!”

Когда Йоши последовала за ней, студенты, вооруженные ножами и другим оружием, тоже начали следовать за ней.

Облако пыли в джунглях приближалось к ним, как гигантская движущаяся стена. Похожий на землетрясение шум гремел достаточно громко, чтобы лишить их слуха.

Часть студентов сбежали, а некоторые последовали за Йоши. И на их глазах джунгли раскололись.

Появился гигантский носорог, сокрушая деревья джунглей. На вид в нём было метром пять. Носороги обычно не были жестокими животными, но у этого глаза горели красным светом, и он мчался вперед со скоростью породистого жеребца.

- Муха-ха-ха-ха-ха! Армия короля демонов нанесла первый удар! Я генерал армии демонов Короне! Я пришла убить вас всех по приказу короля демонов!”

На седле носорога величественно возвышалась прелестная девушка в костюме волшебницы. Эта девушка, заявившая о своем намерении убить их, но не изменившая при этом выражения лица, была, конечно же, Короне.

Это заставило застыть на месте Йоши и студентов.

- Э!”

- Ч-чего??”

“Это плохо…”

“Что это за игра!? Это невозможно!”

Студенты начали кричать.

Йоши и Дзюнко тоже были вынуждены остановиться.

- К-кто она?”

- Это Короне, наблюдатель от Л'Иль-Адамов. Она наблюдает за нашим известным студентом Саем Акуто, - быстро ответила Дзюнко.

“Ты ее знаешь?”

“Знаю.”

- Это хорошо. Мы могли бы с ней договориться.”

- Я не уверена, что она послушает. Ее поставили на сторону врага, верно? Короне из тех, кто увлекается в такие моменты, - сказала Дзюнко, не зная, что делать.

Именно это и произошло.

“Я здесь не для разговоров! Я уже говорила вам, что это бойня!”

Голос Короне был бесстрастен, но уже одно это делало её еще более пугающей.

Короне ехала верхом на носороге (технически это был игровой монстр, известный как бегемот), она протянула свой посох, и зеленый луч света выстрелил из него. Луч прорезал путь между стремительно убегающими студентами. Мгновение спустя на пути луча произошел мощный взрыв. Нескольких студентов подбросило в воздух.

- Гьяаа!”

- Ииии!”

Двое из них превратились в пыль и исчезли в воздухе. Они погибли в игре.

- Всё происходит в соответствии с параметрами системы.”

Йоши вздохнула с облегчением.

Она крикнула Короне:

- Подожди! Неопределенный элемент проскользнул в эту игру!”

Короне ответила более спокойно, чем ожидала Йоши. Бегемот остановился перед ними, и она посмотрела на Йоши и Дзюнко.

“Я в курсе. Поэтому я убиваю студентов, чтобы отправить их обратно в реальный мир как можно быстрее. Я сама изучила данные. Из речи, что была произнесена ранее, я заключила, что ты - создатель игры.”

- Так и есть. Так ты знала, что есть кто-то, кто не подчиняется правилам игры?”

Йоши почувствовала еще большее облегчение.

“Верно. Люди неудобные существа. Они могут легко вернуться в реальный мир, если позволят мне убить их, но они продолжают сопротивляться.”

- Я думаю, бояться этого нормально, - пробормотала Дзюнко.

Короне кивнула в ответ.

“Но этот страх может быть полезен. Я могу эффективно убить их, когда они убегают.”

Скрестив руки на груди и сделав это смелое заявление, Короне взмахнула посохом. Монстры под ее контролем, гоблины и орки, бросились вперед по пути, созданном бегемотом. Эти пять тысяч солдат НПС составляли половину из десяти тысяч, которыми могла командовать Короне. Как будто чернила были пролиты на лист бумаги для рисования, они выкрасили один конец школьного двора в черный цвет.

Они пробежали мимо застывших Йоши и Дзюнко и принялись колоть в спину убегающих студентов.

- Вааааа!”

- Неееет!”

Студент за студентом с криками превращались в пыль.

“Убивайте мужчин! Насилуйте женщин!- крикнула Короне бесстрастно.

“Я всегда считала ее опасным искусственным человеком... - потрясенно сказала Дзюнко.

-Я ... все это часть тщательно продуманного плана?- спросила Йоши.

Короне кивнула и ответила: Я стремлюсь к эффективной игре. Если вы предоставите это мне, я верю, что могу легко привести род людской к уничтожению.”

- Н-но я несу за это определенную ответственность. Я бы хотела, чтобы ты предоставила это мне, - сказала Йоши.

Короне покачала головой.

- Это еще одна причина отослать остальных студентов как можно скорее. Я также могу похитить тебя сейчас. Короне взглянула на Дзюнко. - Если тебя похитят, ты будешь вынуждена предстать перед Акуто-сан в непристойной одежде. В этой игре есть правила для создания потомства, поэтому, если мужчина и женщина проводят ночь в одной комнате, появляется сообщение: "Нам было весело прошлой ночью, не так ли?".”

Лицо Дзюнко вспыхнуло румянцем.

- Т-т-ты дура! Я бы никогда этого не сделала!”

“Но тебе так только кажется, не так ли?”

“Перестань! Не дразни меня!”

"В любом случае, я буду торжественно продвигаться по игре. Если вам это не по душе, то продвигайтесь сами в качестве главных героев. Я исключу остальных студентов, поэтому, пожалуйста, вздремните немного. Как только вы проснетесь, самостоятельно отправляйтесь к замку короля демонов.”

Короне взмахнула посохом, и из него вырвался луч света.

- Берегись!”

Йоши прикрывала Джунко, но луч пронзил тела Йошихико и Дзюнко.

- Что...!?”

Йоши и Дзюнко застонали от боли.

- Даже несмотря на то, что это игра, это больно.

Как только Йоши подумала об этом, она поняла, что сделала Короне. Это была не смертельная атака. Она могла лишь лишить сознания.

Попав под неё, Йоши и Дзюнко потеряли сознания.

http://tl.rulate.ru/book/4843/569158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку