Читать Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 3. Глава Третья. Сюрприз в Темном Лесу? Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 3. Глава Третья. Сюрприз в Темном Лесу? Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Сюрприз в  Темном Лесу? Часть 1

” Если ты можешь почувствовать взгляд этого человека, твоя способность обнаружения маны должна была улучшиться", - сказала Короне.

Это соответствовало тому, о чем думал Акуто.

"Означает ли это, что я могу почувствовать ману в телах людей?”

“Ответ положительный. Люди могут обнаружить и запомнить тонкие различия в мане человека. Это позволяет обнаружить скрытого человека, используя чувство, обычно называемое интуицией.”

“Тогда это чувство, что кто-то наблюдает за мной реально...?”

- Мои сенсоры тоже его засекли. Это не твое воображение.”

Короне указала на датчик в руке. То, что выглядело как карманные часы, отображало светящийся экран радара.

"Это радар обнаружения маны. Он может отслеживать движения маны. Тем не менее, опытный магический пользователь может скрыть реакции маны, вызванные изменениями внутренней маны, и он имеет трудности с обнаружением тех, у кого небольшое  количество маны. Он бесполезен в большинстве ситуаций, но в этой, кажется, будет полезным.”

Маленькая точка света была показана над картой на экране, который показала ему Короне. Точка была рядом.

“Поэтому мы просто должны преследовать эту точку.”

Акуто начал идти в направлении точки. Он был вынужден убирать ветви и подлесок в сторону, чтобы проделать путь, но он все еще мог продвигаться вперед. Тем не менее, ночью в лесу было темно, поэтому он позаимствовал фонарик у Короне и направил его вперед. Как только он это сделал, чаща двинулась и издала шелестящий звук. Там определенно что-то было.

“Вот они где.”

Акуто начал бежать. Движение в зарослях начало отдаляться. Он двигался на удивление быстро. Местоположение Акуто было неопределенным, и он не знал местности, но он все равно бежал так быстро, как мог. Однако в конце концов он потерял движение из виду.

“Дай мне посмотреть на радар.”

Акуто начал задыхаться, когда Короне протянула перед ним руку.

Она показала ему экран радара и сказала " Это странно. Я больше не могу обнаружить человека.”

“Что?”

Акуто внимательно посмотрел на экран, и он мог сказать, что что-то не так. Не только точка исчезла, но и вся карта больше не отображалась.

"Она сломалась?” он спросил, но Короне покачала головой.

"Движение маны нарушено. Он мешает любому устройству, использующему ману.”

“Ты в порядке?”

“Я перешла в режим, в котором не обмениваюсь маной с внешним миром.”

“Это хорошо. ...Но это значит, что мы потеряли их из виду.”

“Похоже на то. Наше точное местоположение также неясно.”

“Значит, мы заблудились?”

“Нет. Я запомнила пейзаж по дороге сюда. Пока ты со мной, с тобой все будет хорошо.”

"Тогда давай вернемся назад.”

Акуто отказался преследовать этого человека.

Однако затем он почувствовал жуткий холод на затылке.

Он тут же развернулся, но ничего не нашел.

Похоже, Короне тоже это почувствовала. Она поднесла руку к уху, словно прислушиваясь.

“Что такое?”

"Я слышал, как кто-то бежал. Давай проследим за этим человеком еще немного. Я могу видеть в темноте, так что я могу проследить за этим человеком до определенной степени.”

Не дождавшись согласия, Короне внезапно убежала.

"Э? Подожди!”

Акуто отчаянно пытался догнать её, но Короне только продолжал ускоряться.

В этом темном лесу у Акуто не было ничего, кроме света. Постепенно он все больше отставал от Короне и понятия не имел, где он находится.

Наконец, он перестал бежать.

"Вот же мука... Но Короне должна скоро вернуться.”

Акуто нашел первое попавшееся дерево, сел и прислонился к нему.

Это был первый раз, когда Короне убежала и оставила его. Он думал, что она ведет себя сейчас более нормально, но казалось, что она все еще чудит.

—Но без Короне, думаю, у меня было бы много проблем. Короне стала для меня почти незаменимой…

Акуто не спеша думал об этом.

И тут он услышал шорох из ближайшей чащи.

http://tl.rulate.ru/book/4843/394788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Пздц,текст не увеличивается (
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку