Читать I Stole The Male Lead’s First Night / Я Украла Первую Ночь Главного Героя (KR): Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод I Stole The Male Lead’s First Night / Я Украла Первую Ночь Главного Героя (KR): Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Эй, Сильвия, можешь приготовить нам чаю?

Сказала я медленно вытаскивая ноги из тазика с водой.

«Роуз, красивая, как Роуз,поэтому я попрошу розового чая».

Я говорила с Сильвией,и я с предельной лестью и ярко улыбнулась Роуз , которая посмотрела мне в глаза.

Затем она слегка поджала губы и показала что-то похожее на улыбку.

— Пожалуйста, сядьте,леди Роуз.

- Спасибо, мисс Рипли, за то, что оказали мне такое гостеприимство во время внезапного визита.

Мы немного поговорили, пока Сильвия не принесла ароматный

розовый чай.

«Роуз очень приятно пахнут».

Я улыбнулась и отпила чаю...

Что это?

На вкус как вода с шампунем?

В романе все говорили, что оно приятно пахнет, а мне показалось, что его приятно пить элегантно!

Мне ничего не оставалось, как со строгим выражением лица поставить чашку на стол.

- Мисс Рипли.

И как раз вовремя Роуз позвала меня.

— Скажу вам прямо: вы выехали сегодня утром из резиденции

герцога в его карете?

- ...Что?

Нет, она что установили видеонаблюдение в резиденции герцога? Откуда она узнала, что я уехала оттуда сегодня утром?

— …Это правда?

- Ну это..

Острые глаза злодейки сияли.

Я быстро кивнула и прикрыла рот рукой, но знала, что уже слишком поздно.

- Карета графа Ливерпуля никогда не въезжала в резиденцию герцога. Когда вы прибыли в резиденции герцога?

— Э-э… это…

— Вы ведь не уехали вчера вечером с герцогом со дня

рождения леди Этуаль?

- Э-э... Ну..

Когда она спрашивала о чем-то, чего я не могла вспомнить, ответить было невозможно.

Я также не помню, как я оказалась в особняке

герцога и как провела с ним ночь.

- Я слышала, что вчера в карете герцога женщину вырвало. Это

Были вы,мисс Рипли?

«Меня вырвало?»

Что?

У меня до сих пор никогда не тошнило после алкоголя,верно? Я посмотрела на Роуз с очень растерянным выражением лица и увидела, что выражение её лица стало холодным.

— Вы взяли карету у герцога?

Я попала в лапы злодейки.

— Нет, это… я не уверена, что это точно…

— Вы собираетесь притвориться, что не помните, потому что были пьяны?

«Нет, я не оправдываюсь, вообще-то я мало что помню…»

- Вы действительно бесстыдница.

- Что?

— Леди Рипли, вы знали, что у меня есть чувства к герцогу!

- Я?

- Вы сейчас прикидываетесь дурочкой? Это вы говорили что я определённо могу стать герцогиней и вам теперь не следует притворяться, что вы не хотите станете ею!

Нет, это... Вчера я впервые стала Рипли, так что я не знаю,

о чем Рипли говорила ранее.

— Неужели вы провели ночь с герцогом?

- Что?

— Вы соблазнили его?

- Что?

- Вы соблазнили его!

- Ну, это...

Ты даже не дала мне шанса сказать «нет»!

- Ну правда, что за бесстыдство!

Я посмотрела на Роуз, лицо которой было красным от гнева, взявшийся перед собой чашку чая.

Эээ, что мне делать...!

«Вздох»

Розовая жидкость с прекрасным ароматом Роуз распускалась в воздухе. И оно пролилось, как дождь, на лицо женщины.

«Уфуфуфу!»

Красивый головной убор из перьев женщины поник, а красиво

взъерошенные волосы упали вниз.

Даже передняя часть красивого платья промокла, и великолепное белое платье, вышитое золотой нитью, начало становиться разноцветным.

- Это… что!

Все тело Роуз тряслось от гнева.

Когда я увидел в руках и глазах Роуз признаки того, что она может использовать тот же навык разбрызгивания воды, который я видела в бесчисленных любовных романах и по телевидению, я

быстро взяла веер Роуз, лежавший передо мной, и разложила его.

Он преградил путь чаю, как щит, и в итоге на Розу попала вода из

розового чая, которую она разлила.

— Леди Рипли, что вы делаете?

- Ах, нет... Я этого не делала, это вы... плеснули чай.. и я..

Я придумывала неубедительные оправдания, но по ядовитому взгляду Роуз в реальном времени я могла видеть, что мои оправдания вообще не сработали.

- Это, унижение... Я обязательно отплачу вам.

С её лица капал чай. Роуз вышла из комнаты.

Помимо роли мелкого второстепенного персонажа, которому приходится жить в одиночестве, но теперь её заклеймила

злодейка.

****

- С этого момента я ничего не буду делать!

На третий день в роли второстепенного персонажа я в трепете встала, держа вилку, как будто делая заявление.

Сильвия, которая подавала мне чай и обслуживала меня, спокойно посмотрела на меня, затем отрезала еще немного копчёной утки и положила её на мою тарелку.

- В последнее время количество еды, которую вы едите, значительно увеличилось.Вы ничего не делаете, поэтому вам нужно увеличить количество упражнений, которые вы делаете.

- Тренировка?

- Я знаю, что вы не очень любите заниматься спортом, но если вы будете просто так питаться, вы наберёте вес, и это будет некрасиво, верно?

- А что, если я наберу вес?

- Это невозможно! Если вы наберёте вес, вы не сможете носить красивые платья. Если вы не сможете носить красивые платья, вы не будете выглядеть красиво. Если вы не будете выглядеть красиво, благородные дворяне не будут на вас обращают внимание, и если на вас не будут смотреть молодые люди, ты вы станете никогда женой,и в итоге вы состаритесь одной, а если состаритесь одной, то будете одинокой, а быть одинокой — несчастье.

- ..Почему ты превращаешь меня в одинокую,больную, несчастную старушку только потому что я немного прибавила в весе?

- Ах! Верно. Если вы не занимаетесь спортом, то можете заболеть.

Вы напомнили мне что я чуть не забыла!

Хоть она и говорила так, Сильвия старательно приносила мне копчёную утку, наливала чай и даже придиралась, стоит мне есть овощи, как будто мне полезно хорошо питаться.

- И, честно говоря...

Карие глаза Сильвии, смотрящие на меня, были очень тягостными.

- Обычно вы ничего не делали.

Ах я вижу. Рипли изначально была девушкой, которая обычно ничего не делала.

- Эй, ты знаешь. Каким человеком я была изначально?

- А? Что вы имеете в виду? Каким человеком вы были?

- О, нет, я не то говорю ... Сильвия,ты только что сказала. Что я всегда был человеком, который ничего не делает. Мне вдруг стало интересно, каким человеком я являюсь в глазах других людей.

- Ну... леди...

Сильвия подняла глаза вверх, словно что-то вспоминая. И она некоторое время думала.

Если так будет продолжаться, я не знаю, появится ли ответ сегодня.

- Эй, как ты думаешь, в чем мои сильные стороны?

- Какие у вас сильные стороны? Вы дочь графа.

Преимущество ли родиться с серебряной ложкой? У меня есть какая-то индивидуальность или что-то в этом роде?

- Тогда в чем мои слабости?.

- Хм… этоа том что вы слишком обычная для дочери графа?

Сильвия наклонила голову и принялась усердно резала копчёную утку.

Действительно, она была настолько обычной графской дочерью, что играла второстепенную роль, имени которого я даже не могла вспомнить.

- Хорошо! Тогда я больше ничего не делать не буду, как обычно!— снова заявила я, держа вилку с кусочком копчёной утки.

- Есть письмо от леди Этуаль.

- Письмо?

- Оно пришло утром, но когда я собиралась вам рассказать, но леди почувствовала запах копчёной утки и была так взволнована, что я не мог вам сказать.

- Дай мне, прямо сейчас!

- Ну вот.

Словно ожидая, Сильвия достала из фартука письмо и протянула

его мне.

Когда я быстро открыла письмо и вынула бумагу, на ней было много фигурных надписей.

Я не смогу это читать... Не так ли?

Удивительно, но я смогла прочитать письмо, даже не зная, из какой оно страны.

Здравствуйте леди Рипли.

Погода сегодня такая солнечная и хорошая!

Подружившись вчера с вами я была так взволнована, что не могла спокойно спать.

Я не думаю, что дружба с вами меня так сильно волнует...

Возможно, я нетерпелива, но пишу вам потому что очень

хочу подружиться с вами.

Если у вас нет никаких планов на этот солнечный день, как насчёт того, чтобы прогуляться со мной в парке и съесть вкусный десерт?

Я знаю отличный новый магазин десертов.

«О, нет!»

Я решила ничего не делать!

Я просто останусь здесь, в графском особняке, буду есть вкусную еду, сделаю несколько упражнений, которые мне скажет Сильвия, и буду наслаждаться счастливой жизнью, не беспокоясь о сюжете романа.

Конечно, я могу написать что занята и отклонить её приглашение.

Хотя это действительно нормально.

Добрая и весёлая Рипли, должно быть, окружена множеством более благородных людей, чем такой скучная осиротевшая фальшивая дочь барона.

О, нет.

Я не могу сделать так...

На мгновение я подумала об Этуаль, которую видела вчера.

Когда я впервые попыталась отклонить предложение дружбы, Этуаль была похож на золотистого ретривера, лишённого собачьей косточки, с нежными глазами, полными грусти.

«Я действительно не против, если мисс Рипли отклонит моё приглашение.»

«Я легко могу пойти в магазин десертов одна.В любом случае, я прекрасно справляюсь сама»

О, нет.Она собирается пойти одна!

Ух, ух... Я не могу здесь просто так сидеть...

Настоящую Рипли бы это не волновала.

Если я не приду, она просто съесть десерт одна и вернуться домой.

И она будет терпеть насмешкам других благородных дам.

Ааа! нет! Не терпи этого!

Ты красивая, добрая и идеальная главная героиня! Почему ты терпишь такое!

- Сильвия!

- Да, мисс. Я сейчас приготовлю копчёную утку, так что, пожалуйста, подождите немного. Я не могу успевать за скоростью, с которой вы едите...

- Готовь карету.

- Что?

- Мне нужно пойти в магазин десертов прямо сейчас, поэтому, пожалуйста, приготовь карету.

- Вы уверены, не забыли что говорили ранее? Но сейчас вы уходите?

- Я помню что говорила раньше...

Вздохнув, я посмотрела на письмо, которое читала всего минуту назад.

- Ха, думаю, мне действительно нужно оставаться на месте…

Лицо Этуаль с жалкими глазами выглядело словно какое-то трёхмерное видеописьмо.

Кроме того, его я видела её одну в магазине десертов, поедающего торт с грустным выражением лица.

"О, нет! Я не могу заставить главную героиню так страдать!»

******

- Я так рада, что я в магазине десертов с мисс Рипли.

Главная героиня посмотрела на меня так, что моё сердце выпрыгнуло из груди.

Я просто улыбнулась и ответила.

- Ха-ха, я слышала, что это восхитительное кафе, поэтому мне тоже было любопытно.

Они сказали, что это новое место, и внутри магазина было много людей, как будто он уже сделал себе имя.

- Мисс Рипли, что бы вы хотели? Брауни? Клубничный торт со взбитыми сливками? Шоколадный мусс? Да, кстати! Пирожные здесь очень хорошие. Заварной крем тоже очень вкусный.

Я просто улыбнулась и ответила на её многочисленные рекомендации по меню.

— Давай съедим все, ладно?

— Вы имеете ввиду съесть все это?

Я широко улыбнулась и позвала клерка.

Я была дочерью графа, и это был мой шанс наконец сделать то, что я всегда хотела.

- Пожалуйста, дайте мне все что на этих страницах.

- Что?

- Пожалуйста, дайте мне все, от сюда до сюда.

Я широко улыбнулась, сделав заказ, и наш стол был завален тортами.

- О боже, это пирожное! Из чего оно сделано? Это очень вкусно!

- Правда? Если вы съедите пирожное из этого кафе, вы не сможете есть ни одного пирожное из другого места.

- Этуаль! Большое спасибо. За рекомендацию такого вкусного кафе.

- О боже! Мисс Рипли говорит, что это очень вкусно, так что я еще больше счастлива.

Наша атмосфера была очень дружелюбной.

И даже в такой атмосфере я продолжала щуриться на вход.

На самом деле, когда я приехала сюда, я была здесь не просто для того, чтобы появиться, я планировала коварный заговор.

И ждали появления того человека, от которого зависел успех

заговора...

«Прейди!»

Как только я увидела человека, входящего в кафе, я вскочила со своего места.

- А? Ты пришёл -

Я увидела, как Этуаль озадаченно повернула голову.

— О, герцог Ингрид?

Я просто широко улыбнулась и помахала герцогу, стоящему у входа. Прежде чем отправиться в особняк Этуаль, я приказала Сильвии немедленно послать кого-нибудь в резиденцию герцога и сказать, что я просила приехать его сюда.

Я думала, что шансы равны половине на половину.

Придёт или не придёт.

И, несмотря на пятьдесят процентов, он сделал это!

- Я очевидно пришёл, потому что вы сказали, что это срочно.

Герцог Зеронис Де Ингрид посмотрел на меня с неодобрением, а затем на Этуаль, сидевшего рядом со мной.

- В этом кафе так вкусно, что если опоздаете, то все может быть распродано..

- Вы попросили меня прийти только из-за этого?

- ........ Кроме того, этот кафе очень известен, поэтому я рассказала вам о нем с мыслью, что герцогу было бы неплохо побывать здесь хотя бы один раз.

- И я не говорила, что это так уж срочно… Ах, ха-ха, кажется, произошло какое-то недоразумение.

Я быстро поднялась со своего места и, естественно, села рядом с Этуаль и естественно предложила герцогу занять место напротив Этуаль.

Герцог, еще не осознавший моего злого замысла, все еще смотрел неодобрительно, но послушно сел в кресло, которое я ему дала.

- Эрл Грей,чёрный.

Герцог, сделавший заказ, даже не взглянув на лицо пришедшего принять заказ клерка, даже не обратил внимания на великолепное пирожное на столе, а просто гордо сидел, расставив свои длинные ноги.

Его внешний вид был похож на модель на фотосессии, так что я чуть не пустила слюни больше, чем когда увидела торт.

Он горяч,но это не то о чём я должна думать!

Сейчас не время для меня восхищаться красотой главного героя!

Ладно, операция начинается!

- Герцог Ингрид, это леди Этуаль. Вы виделись в последний

раз на дне рождения леди Этуаль?

- Ах, да, мисс Этуаль. Я опоздала в тот день, поэтому не смог поздороваться.

- Уже поздно, но с днём рождения.

- Спасибо, герцог Ингрид. Я тоже видел вас, но вокруг вас было так много людей, что вы казались занятыми, поэтому я не могла с вами поздороваться. Большое спасибо за то, что вы присутствовали и почтили это событие.

И тишина.

По крайней мере, у Этуаль была яркая улыбка, но у Зеронис Ингрида было просто резкое выражение лица.

Хорошо, тогда мне придётся действовать отсюда.

- Угощение для вечеринки в тот день было очень вкусным! Меню

выбрала вы?

- Да. Я много работала, чтобы подготовить меню для людей, которые пришли на вечеринку по случаю моего дня рождения.

- О боже! У вас здравый смысл. Герцог это тоже кафе о котором мне рассказывала леди Этуаль. Сначала я попробовала немного заварного пирожного и он был таким вкусным! Хотите попробовать?

Я улыбнулся и предложил герцогу заварное пирожное.

Герцог с бесстрастным лицом взял кусок и сунул его прямо в

рот.

- ...Это вкусно.

Как и ожидалось, все объединились перед вкусной едой.

Герцог кивнул и сказал, что это очень вкусно.

- Правда? Как и ожидалось, у Этуаль прекрасный ум. Боже мой, у неё такое красивое лицо и доброе сердце, но у неё также есть светлы ум. Разве она не идеальная леди?

- О боже, мисс Рипли, это слишком много похвалы.

Этуаль слегка опустила голову, словно смущаясь моей похвалы,

а герцог лишь взглянул на неё.

- Кроме того, герцог любит заварное пирожное. А Этуаль тоже пришла сюда и сказала, что оно очень вкусное. Думаю, у вас двоих

очень похожие вкусы.

— Я съел это только потому, что вы это предложили.

Слова герцога был просто проигнорированы.

- О боже! Теперь, когда я думаю об этом, вы двое сегодня носите тканые одного цвета,синий костюм и синие платья?

- Мне определённо кажется, что одежда на этой дамы светло-голубое.

Я тоже слегка проигнорировала эти слова.

- Это тот же оттенок синего. Он почти похож, ну, о боже, правда! Вы похожи на пару, и мне это очень нравится.

Я посмотрела на двух людей по очереди, сложив руки вместе, как будто стал свидетелем фантастической пары.

Этуаль, ничего не знавший, просто моргала и смотрела на меня, а герцог.

- Что это за чушь вы несёте,леди Рипли Де Ливерпуль? - Он прорычал шёпотом.

http://tl.rulate.ru/book/47573/1200864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку