Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава №4. Может быть, я люблю крыс?

После того, как мы прошли несколько минут, мы увидели дом. Он был точно такой же, как и в аниме...

Подождите!

Фелт в романе изменила путь и даже водила Субару зигзагом, чтобы они не добрались до дома ...

Это благодаря системе? Не может быть...

Система, отображает вкладку отношений.

[S4 % 7EL!А(Ведьма Зависти):!#%$!(Преследованная)]

[Фелт(14-летняя Лоли): 16(увидев вашу искренность, она видит вас хорошим человеком... Это не потому, что вы сделали ей комплименты или что-то в этом роде, Hmnp!)]

Я обращаю свой взгляд на Фелт, даже если она выросла, чтобы быть более зрелой, чем должна быть... она все же еще ребенок.

- Эй, ты много на меня смотришь, хватит, у меня что-то на лице что ли или что?!-

Пространство стало серым, время остановилось, и передо мной появилось три варианта.

[Вариант А: - мне нечего смотреть на такую соплячку, как ты-]

[Вариант B:- я просто восхищался твоим телом Лолиты-]

[Вариант C: - извини, просто ты такая красивая, я не могу дождаться, чтобы увидеть, какой ты будешь через несколько лет-]

Ух ты, выбор, как всегда, отрицательный.

Я начинаю верить, что вариант Б хочет, чтобы у меня было социальное самоубийство.

И потому, что у опции C есть эти линии playboy!

Какой позор...

Я думаю, что выбор C - единственный способ не закончить маршрут с Фелт и не видеть меня извращенцем, который ходит в парки, чтобы раздавать конфеты.

Мир возвращается на круги своя.

Я кладу руку ей на голову и говорю это.

- Прости, просто ты такая красивая, я не могу дождаться, чтобы увидеть, какой ты будешь через несколько лет .-

Я заканчиваю фразу гениальной улыбкой и большим пальцем вверх.

[Поздравляю, вы получили + 10 очков привязанности к героине Фелт]

Если бы это была настоящая жизнь, я уверен, что эти фразы не сработали бы.

- О-ОИ, убери руку от моей головы, или я укушу тебя!-

Видя, что она говорит серьезно, я убрал руку с ее головы. Это более утомительно, чем кажется.Я думаю, я должен поблагодарить, что здесь ФБР не существует, мы подошли к входу.

Через несколько мгновений я постучал в дверь, немного подумал и решил, что займу весь свой IQ, чтобы воссоздать эту сцену.

- К гигантским крысам?..?-

- Где я могу найти Данго, наполненный бориковой кислотой? Теперь это яд.-

- К белому киту?..?-

- Знаешь, первый парень, который приходит на ум, когда я думаю о слове "капитан", - это старый добрый капитан Ахаб. Держу пари, у него есть рыболовные крючки-(а / н: капитан Ахаб является капитаном китобойного судна pequod, в литературной работе Моби-Дик)

-...Для нашего самого почетного Великого Дракона?...-

- Поскольку это мир фантазий, держу пари, что они существуют на самом деле, но чувак, если я столкнусь с одним из них, я могу гарантировать, что я не смогу сделать что-либо. Но вы знаете, они очень классные, поэтому я хочу увидеть их, но это противоречие, да? Эти смешанные чувства могут сгореть в аду!-

После того, как я сказал Это, я сразу же отступаю, пока я готовлю свои уши.

- Ты не можешь просто сказать что-то без всей этой чуши?! Ты можешь быть более раздражающим?!-

Как и в романе, дверь открылась с такой силой, что казалось, что она оторвется от петель, но я был готов, даже если увидеть легендарного Валга Кромвеля было неожиданностью, ну, я думаю, теперь он идет за ромом.

Что касается моих ответов...

- Если ты так еще раз рассердишься, лопнет кровавый сосуд. Даже если бы у нас было медицинское оборудование 21-го века, я бы все равно сказал, что это будет очень плохо для вас-

- Кто, по-твоему, виноват!

* Вздох *

Убирайся отсюда, я не должен никого впускать сегодня.-

Прежде чем он снова закрыл дверь, Фелт остановила его.

- Извините, дедушка Ром, этот парень мой клиент, вы можете впустить его?-

- *Вздох * хорошо, я надеюсь, что больше проблем не произойдет сегодня-

Больно старый Ром, у тебя в таверне сейчас будет кандидат на престол и убийца, который с радостью вспорет мне живот, даже если я попытаюсь сделать ущерб минимальным, чтобы тебе не пришлось беспокоиться, я обещаю.

Пока я просил прощения у старого Рома в голове, я сажусь в кресло и плюхаюсь на стол.

*Удар ногой*

- Цсссс...-

Да, кто - то только что пнул меня по голени, на самом деле, когда я пришептывал от боли, я увидел виновницу в тот же момент.

Фелт смотрела на меня с надутым лицом, делая жест, который, я думаю, означал, что она пыталась сказать мне что-то тихо

Я подхожу ближе к Фелт, пока не поднес ухо к ее лицу.

- Эй, прекрати пытаться разозлить дедушку Рома.-

На что я отвечаю.

- Прости, Фелт, я был невнимателен.-

- Пока ты не понимаешь ничего.-

я не знал, что Фелт может делать такие выражения, на самом деле я очень удивлен, я думаю, что это добавляет много очарования, если ее выражение говорит "тебе лучше" и я пытаюсь сделать серьезное лицо, проблема в том, что она выглядела очень нежной.

Сохранив это изображение в памяти, я решил заняться делом.

- Простите, старик, я бы хотел, чтобы вы оценили артефакт.-

Пока я говорю это, я достаю телефон Субару и показываю ему.

- Хм, это...-

-То, что я держу в руке, называется мобильным телефоном, это штука, которая может захватывать разные моменты и сохранять их-

Пока я объяснял, я вошел в камеру и направил его на Фелт.

- Извини, Фелт, можешь улыбнуться мне на минутку?-

- Хммм, все в порядке.-

*Фотовспышка*

Сделав снимок, я снова направляю экран в направлении Старого дедушки.

- Даже для такого человека, повидавшего всего как я,но такое я вижу впервые.-

Он бережно держит мобильник в руках, наблюдая за ним со всех сторон, я перевожу взгляд на Фелт и вижу, что выражение ее смущенного лица очень милое.

- Мне интересно, но это кажется чем-то опасным. Это отнимает у вас немного жизни, не так ли?-

Если бы кто-то задал этот вопрос в 21 веке, люди посмотрели бы на вас как на идиота, я думаю, в Средние века это простительно.

-Не волнуйтесь, вам не нужно платить какую-либо цену, он работает с магической батареей, которая заряжается от окружающей среды-

- Ничего себе...-

Я чувствую себя немного плохо из-за лжи, даже если в конце концов вы этого не получите. Я предполагаю, что небольшая ложь, которая никого не затронет, не повредит.

После того как ром еще немного подумал, я перестал смотреть на мобильник и перевел взгляд на него.

- Это, безусловно, что-то. Если бы мне пришлось позаботиться об этом в терминах святых золотых монет, может быть, пятнадцать... нет, я мог бы получить больше двадцати монет за это. Я думаю, это того стоит.-

После того, как ром сказал Это, я повернулся к Фелт.

- Видишь? я же сказал, что ты не пожалеешь. А теперь давай по-быстрому покончим с этим, и, может быть, я останусь еще на некоторое время, чтобы выпить что-нибудь, что ты думаешь? Старик-

Фелт просто смотрела на меня, собиралась что-то сказать, пока что-то не поняла.

- Почему ты так торопишься, ты что-то скрываешь?-

Пространство стало серым, время остановилось, есть три варианта.

[Вариант А: - не лезь в чужие дела-]

[Вариант B: - я просто хочу значок для моего фетиша-]

[Вариант C:- я верну значок его владельцу-]

Ответ очевиден.

Мир возвращается на круги своя.

- Я верну значок его владельцу .-

-...Что!...-

[Уменьшено -13 точек привязанности к героине Фелт]

- Я не думаю, что он лжет.-

Старый ром пытается остановить ее...

*Пощечина*

- Ты что, идиот?!-

Прежде чем я смог ответить...

- Только идиот попытается вернуть предмет его владельцу, заплатив человеку, который его украл?!-

- Тогда, может быть, я идиот.-

[-1, балл привязанности с героиней Фелт был уменьшен]

Она немного смотрит на меня, прежде чем продолжить.

- Такие идиоты, как ты, всегда умирают первыми!-

- Может, ты и права.-

[-2 точки привязанности с героиней Фелт были уменьшены]

- Какой идиот может верить такой воровке, как я?!-

- Может быть, мне нравится быть идиотом.-

-...Какой идиот так добр к крысе... как я.-

Я просто улыбаюсь.

- Представь себе, история о великом Идиоте и прекрасной крысе звучит романтично, не так ли?-

...

-Идиот...-

[Поздравляю, вы получили + 10 очков привязанности к героине Фелт ]

-Идиот-

[Поздравляю, вы получили + 10 очков привязанности к героине Фелт ]

[Название "лучший брат" было активировано"]

- Идиот!-

[Поздравляю, вы получили + 20 очков привязанности с героиней Фелт ]

Она подходит ко мне...

Три шага...

Два шага...

Шаг...

- Но ты что-нибудь знаешь об этом?..?-

Она улыбается мне с небольшим насморком и ее красными глазами, блестящими от слез.

-Что... что ты любишь идиотов?,-

Она прижимает мою голову к своей груди.

[Поздравляю, вы получили + 60 очков привязанности с героиней Фелт ]

[Поздравляю, достигнув максимальной привязанности к героине Фелт вы получили:

- Любитель ветра (диапазон а): ветер предупреждает Вас о различных опасностях, которые надвигаются.

- Искусство кражи (ранг B) : все ваши навыки, связанные с кражей, увеличивают вероятность успеха на 20%.

- CG "любовь крысы" доступен в галерее.]

Изображение лица Фелт, обнимающую меня, когда я смотрел вниз с любящей улыбкой, появилось в моей голове.

Подожди секунду...

[Авторитет зависти: Ursurpacion

-У вас есть шанс 15% (+20%)получить навыки людей, которых вы убиваете, другие власти будут украдены на 100% и сразу же будут использованы хозяином.]

Фелт..., твоя любовь... я защищаю ее всем своим существом.

Я решаю ответить.

- Может, я люблю крыс.-

*Поцелуй*

Фелт поцеловала меня, обняв за голову.

Не понимая этого, старый ром смотрел на нас...

http://tl.rulate.ru/book/46131/1140943