Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 312: Проклятый корабль-призрак

– Не делай всё хуже!

Изуна беспомощно повернулся к Канами.

– Объясни!

Аяка скрестила руки перед грудью и постучала ногой по земле.

Канами обнимает Изуну и говорит.

– Изуна-кун и я обнимались, будучи обнаженными, чтобы согреть друг друга.

Изуна отталкивает ее и укоряет.

– Не говори таких обманчивых слов.

Он поворачивается к Аяке и объясняет.

– Это очень давний случай из моего детства. Перед третьей войной шиноби деревня поручила мне обменять некоторые травы на острове Бенису.

Изуна вспоминает некоторые старые воспоминания из своего детства.

– Остров Бенису?!

Девушки с любопытством смотрят на него.

– Я никогда не слышала об этом!

Якумо и Ханаби качают головой.

– Я тоже! – Аяка тоже пытается вспомнить имя, но не получается.

– Остров Бенису - островное государство в Туманном море. Это небольшой остров, расположенный между Страной Воды и Страной Молний.

Изуна начинает уроки географии.

– Остров Бенису - это рай для торговцев, купцов и деловых людей. Этот остров богат ресурсами с различными морскими продуктами и товарами.

Изуна поворачивается к Аяке и замечает.

– Твой любимый карп катла также вылавливается и поставляется с острова Бенису. Это такой кладезь ресурсов, что Страна Воды и Страна Молний пытались аннексировать этот остров.

Однако вокруг острова есть различные водовороты и скалы, которые предотвращают любое вторжение с моря.

Изуна рисует остров на пляже и отмечает на нем различные круги и квадраты, изображающие водовороты и скалы.

– Тогда как жители острова Бенису отправляются торговать?

с любопытством спросила Ханаби.

– Вот так...

Изуна рисует проход перед скалами.

– Перед островом есть небольшой проход. Жители острова Бенису расчистили скалы и создали проход для морской торговли.

Этот проход усиленно охраняется шиноби острова Бенису. Несмотря на то, что остров Бенису является маленькой островной страной, он все же вырастил партию шиноби благодаря своему богатству. Этих шиноби другие страны называют " Матросы Шиноби".

Изуна указывает на Канами.

– Канами - одна из таких матросов -шиноби. Ей часто поручают миссии по сопровождению грузов с острова Бенису.

Тогда, во время третьей войны шиноби, она сопровождала очень важный груз в Страну Огня. Коноха отправила меня и команду Шисуи сопровождать груз обратно на остров Бенису.

Изуна закрывает глаза, когда в его голове проносятся воспоминания о Кадзуко и Мами. Изуна теряется в печали, вспоминая их имена и лица.

– СЕНСЭЙ!

Крик девушек выводит его из ступора. Он встряхивает головой, чтобы отогнать эти мысли, и продолжает.

– Во время нашего обратного путешествия мы попали в очень сильный шторм, и весь корабль потерпел крушение во время этого шторма. Мы с Канами ухватились за доски разбитых кораблей и три дня дрейфовали в море. На четвертый день нам удалось причалить к небольшому айсбергу на границе Туманного и Полярного морей. Вся наша одежда была мокрой, и не было никакой возможности высушить ее и согреться. Поэтому нам пришлось...

Изуна поворачивается к Канами и слегка покашливает.

– ...

Девушки закатывают глаза, когда Изуна отталкивает Канами в сторону.

Канами скрывает свое смущение и отвечает.

– Все равно, Изуна-кун! Ты такой подлый. Ты воспользовался мной и даже не пригласил меня на свою свадьбу. – жалуется она.

– Да!

Изуна беспомощно поворачивается к ней.

– Но ты была в сопровождении к Лунному острову. Кроме того, у меня не было других средств связи с тобой.

– Хорошо! Хорошо! Садимся на корабль и плывем к острову Бенису.

Канами отдает приказы остальным членам экипажа.

Группа поднимается на борт корабля, когда он поднимает якорь.

Аяка и остальные девушки с любопытством оглядываются по сторонам, ведь они впервые путешествуют по морю.

– Мы прибудем на остров Бенису завтра к вечеру. Так что, наслаждайтесь морским путешествием. – замечает Канами.

Изуна достает свой шезлонг и лениво ложится на корабль. Аяка и остальные девушки сидят рядом с ним и молча практикуют свои дзюцу.

Через час,

– Моо! Мне так скучно!

Аяка в разочаровании закрывает свиток фуиндзюцу. Она поворачивается к Изуне, который спит на своем стуле.

– Он спит как бревно! Дай-ка я проверю корабль.

Аяка прикарманивает свой свиток и резвится на корабле.

Неожиданно,

На небе появляются черные тучи, которые загораживают солнечный свет.

Молния трещит в облаках, разряжаясь одна за другой.

В море поднимаются большие волны, когда корабль дико раскачивается.

– Все! Хватайтесь за парус. Мы будем бороться со штормом!

Канами инструктирует остальных матросов, пока остальная команда разбирается с ситуацией. Она поворачивается к девушкам и приказывает им.

– Вы трое! Идите и укройтесь в каюте, пока ситуация не успокоится.

Изуна взмахнул рукой и создал вокруг себя барьер ветра, тихо заметив.

'Что за морское путешествие без шторма! Если будет хуже, я проснусь. – С этими словами он закрывает глаза.

Еще через час,

Волны немного успокаиваются, парус становится устойчивым.

Канами вздохнула с облегчением и прислонилась к мачте.

Аяка и остальные девушки тоже выходят из каюты.

– Морские путешествия всегда такие?

Якумо поворачивается к Канами.

– Морские путешествия полны таких опасных ситуаций. Особенно путешествие через Туманное море. Всегда есть вероятность опрокидывания. Кроме того, ходят странные слухи, что по дну Туманного моря течет странная чакра.

Иногда она оказывает очень мощное гравитационное притяжение и топит корабль, а иногда создает очень мощную силу отталкивания, которая порождает гигантские волны. – отвечает ей Канами.

Изуна открывает глаза, глядя на море.

'Это Туманное море - место, где Мудрец Шести Путей и Десятихвостый сражались друг с другом. Мудрец использовал огромный кусок этой земли, чтобы сформировать луну, оставив после себя бездонную яму. Позже это место стало Туманным морем.

Аяка и девочки внимательно слушают рассказы Канами.

– О!

Видя, как девушки подключились к ее рассказу, на лице Канами появляется лукавая улыбка, и она замечает.

– Туманное море полно загадок. Сказка о проклятом корабле-призраке и гигантском крабе-трупе - вот несколько таких историй.

Канами улыбается девушкам.

В небе сверкнула молния, озарив ее лукавую улыбку.

Ханаби сглотнула слюну и обняла руку Аяки.

– Аяка! Я... я не люблю истории о привидениях. Они такие страшные.

– Все будет хорошо! – Аяка поглаживает ее по голове, но выражение ее лица тоже некрасивое.

Изуна зевает и заходит внутрь корабля.

– Уже ночь! Я хочу спать.

Он разминает руку и заходит в свою каюту.

Канами сердито бросает на него взгляд, но он не обращает на нее внимания.

– Канами-сан!

Якумо дергает ее за рукава.

– Можете ли вы рассказать мне больше о проклятом корабле и трупе краба?! – У Якумо любопытное выражение лица.

– Конечно!

Канами кивает головой, что очень не нравится Аяке и Ханаби.

– Проклятый корабль-призрак - это очень таинственный корабль, который плавает по водам Тумана. Только очень немногие счастливчики или невезучие люди сталкивались с этим кораблем.

У Канами загадочное выражение лица, а ее тон становится тяжелым.

– Этот проклятый корабль-призрак появляется только во время густых туманов.

– Он такой же, как этот?

Ханаби дрожащим пальцем указывает на окрестности.

Якумо и остальные члены команды, увлеченные рассказом Канами, переглядываются.

– Странно!

Аяка и Ханаби смотрят на окружающий туман.

– Почему вдруг такой густой туман? – С трепетом спросила Ханаби.

– Понятия не имею! – Аяка качает головой, обнимая Ханаби.

– Этот туман не кажется особенным!

Канами машет рукой.

– Обычно после такого сильного ливня следует густой туман. В конце концов, Туманное море известно своими густыми туманами.

– Я... я поняла! – Ханаби кивает головой, пока Канами продолжает свой рассказ.

– За кораблем-призраком следует стая ворон. Команда корабля полностью состоит из уродливых призраков.

Вся команда разразилась хохотом.

– Это одна из приятных историй!

Члены экипажа пожимают плечами и возвращаются к своей работе.

– Мы должны осторожно двигаться сквозь этот туман, иначе мы можем столкнуться с айсбергом или скальным образованием.

Ханаби молча дергает Аяку за рукав.

– А... Аяка! Пп... посмотри туда!

– В чем дело?

Аяка поворачивается в направлении, указанном Ханаби.

– Я ничего не вижу! – Она качает головой.

– Сс... смотри внимательно!

Ханаби продолжает указывать направление дрожащими руками.

– Хорошо! Сейчас посмотрю!

Аяка сужает глаза, чтобы присмотреться.

– Это...

Ее глаза расширились от шока.

http://tl.rulate.ru/book/45969/2712842