Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 33. Болезненные отношения из прошлой жизни (часть 4)

Тхе – хёк держал в руках досье на SY Capital.

“Пять миллионов вон за один листок…”

Он обратился за помощью к Большой Маме. День спустя получил исчерпывающую информацию о организации.

Внешне она выглядела процветающей компанией, ведущей полностью легальную деятельность. Компания, консультирующая по поводу налогов даже голубые фишки[1]. Но всё это было лишь прикрытием.

Фасад, за которым скрывалась бандитская группировка, выполняющая любую грязную работу. Взыскание долгов. Азартные игры. Продажа наркотиков. Возможно контрабанда.

Тхе – хёк сжал губы.

Прикрываемые политиком, они были неприкасаемыми для полиции. Прочитав же имя их покровителя он едва сдержал смех.

“Прямо – таки болезненные отношения из прошлой жизни.”

С текущими умениями сражаться против SY Capital в одиночку равносильно самоубийству. Но, у Тхе – хёка был план. Или его подобие.

“Раз моих текущих умений недостаточно – значит я должен выучить новые.”

Теперь то он знал, как работает механика изучения новых умений. Если его оппонент обладает одним из криминальных умений – Тхе – хёк также сможет его получить. И в будущем использовать против оригинального владельца.

Такова особенность титула [Бог Преступности]. Да и все прошлые умения он по сути выучил по одной и той же схеме. Однако сейчас он не мог предсказать заранее какие именно умения сможет приобрести.

Он перечитал одну из строчек досье. Незаконное казино, тайно управляемое SY Capital.

‘Один миллиард в день. Неплохая прибыль.’

На выбор были представлены пять игр. Go – stop[2], Семикарточный стад, Техасский холдем…

‘Значит в основном карточные игры.’

Данное казино отличалось от остальных, так как ориентировалось на западные игры, на гостей, приезжающих из России или Америки. То есть игры, правила которых известны иностранцам.

‘Детишки играют по – крупному.’

Минимальная ставка – один миллион, таким образом к концу раздачи на столе собирались огромные денежные стопки.

Тхе – хёк был обычным школьником, никогда ранее не интересовавшимся картами.

На них он подсел уже в тюрьме, играя с другими заключенными. Ставили понятное дело еду из специального меню.

Он заскрипел зубами, вспоминая те дни.

“Эти чёртовы шулера…”

На каждые две пары им собранные, оппоненты показывали стрит или фулл хаус. Только спустя какое – то время он узнал, что эти люди были прославленными игроками, собиравшими шоколад и напитки чуть ли не со всей тюрьмы.

“Может я выучу умение, связанное с азартными играми?”

Прошептал он про себя.

С целью определился, пора заняться подготовкой.

Тхе – хёк потягивал горячий шоколад, сидя в кафе. Уже за полдень, посетителей было немного.

Открылась дверь и внутрь вошёл мужчина средних лет, одетый в тренчкот[3]. Тхе – хёк помахал ему рукой.

“Добрый день. Детектив Пак Чон – пэ?”

Пак Чон – пэ – мужчина с внушительной бородой.

“Да, а ты Со Тхе – хёк?”

Он сел напротив Тхе – хёка и попросил у официантки стакан воды.

“Я не могу позволить себе кофе, стоящее пять тысяч вон.”

Сказал Пак Чон – пэ, вытирая лицо платком.

“Большая Мама ввела вас в курс дела?”

“А, Мама? Да – да! Так чем я могу тебе помочь?”

“Я заинтересован в игорном заведении, находящимся под управлением SY Capital, и хочу, чтобы детектив – ним помог мне попасть туда.”

“Хаха! Казино SY? А ты не похож игрока.”

“Ну, это уже моё дело.”

Глаза Пак Чон – пэ блеснули. Каждый раз, когда он смеялся, из его рта выходил не слишком приятный запашок.

“Ты ведь знаешь о моей связи с SY Capital?”

“Конечно.”

Пак Чон – пэ был коррумпированным офицером, решающим проблемы криминальных организаций за денежное вознаграждение.

Полная противоположность Кан – сока. Будь у Тхе – хёка выбор, он бы конечно обратился за помощью к старому знакомому. Однако сейчас Кан – сок был завален работой в связи с каким – то срочным делом.

Поэтому пришлось искать подходящего кандидата через Большую Маму.

‘С другой стороны не хотелось бы подставлять Кан – сок хёна. Уж лучше этот.’

В конце концов Кан – сок в случае чего позаботиться о Ха – ран и Тхе – мине.

Пак Чон – пэ отпил воды из только что принесённого стакана и спросил:

“Итак, сколько ты мне предложишь?”

“Это…”

Он хмыкнул, видимо довольный выражением, появившимся на лице Тхе – хёка.

“Кхахаха. Видел бы ты себя со стороны. Ладно, потом договоримся!”

“Операция начнётся через три дня, в SY – казино.”

Настал день битвы.

Закончив с необходимыми приготовлениями, Со Тхе – хёк и Пак Чон – пэ направились в казино, управляемое SY Capital.

‘Ох, разве это не отель?’

Детектив провёл его на верхний этаж.

Они на месте.

Именно так Тхе – хёк и представлял себе подпольное казино. Люминесцентные лампы, коробки с деньгами и пустые бутылки, валяющиеся на полу. Как только они открылись двери лифта их окутал туман, сотканный из сигаретного дыма. На лицах большинства присутствующих виднелись шрамы.

В общем совершенно стандартная атмосфера для заведения подобного толка.

Тхе – хёк щёлкнул языком.

‘А разве я не должен ходить здесь в костюме с бокалом шампанского?’

Люди в форме деловито сновали по коридору.

Тхе – хёк был одет в кожаную куртку и зауженные джинсы, приобретённые им недавно. В целом, образ хулигана выдержан.

“Мы пришли.”

На входе стояли двое мужчин в тёмных очках.

Пак Чон – пэ закашлялся, возможно из – за сигаретного дыма.

Охранники поклонились.

“Детектив – ним, добро пожаловать!”

“Эй, не называйте меня детективом здесь. Просто Хён – ним.”

“Да, Хён – ним!”

Они знали Пак Чон – пэ и поэтому пропустили его без лишних проверок.

Наконец – то Тхе – хёк оказался в самом казино.

Десятки столов и дилеры, раздающие карты. По приблизительным подсчётам не меньше пятидесяти активных игроков. Кучи, кучи денег, общая сумма которых вероятно превышает миллиард вон.

Игра по самым высоким ставкам. Никто не обратил внимания на вновь прибывших, их больше интересовала ситуация за столом.

Тхе – хёк в очередной раз щёлкнул языком.

Сколько же они платят за свою неприкосновенность?

‘А получатель стоит рядом со мной.’

Пак Чон – пэ – один из нечистых на руку офицеров, получающих взятки от SY.

Тхе – хёк заметил знакомое лицо среди дилеров.

‘Днём собирает долги, а ночью подрабатывает дилером. Какой прилежный работник.’

Мужчина, угрожавший Ха – ран.

Хан Сан – вон заметил Пак Чон – пэ и поспешил к нему.

“Ох, Детектив Пак! Я же сказал не приходить сюда. Только людей пугаешь. Я бы позвонил тебе на днях.”

Люди вокруг зашептались, услышав слово ‘детектив’.

Хан Сан – вон повысил голос.

“Хаха, не беспокойтесь. Он присматривает за этим местом.”

По сути он назвал детектива прикормленной сторожевой собакой. Потревоженные гости кивнули и вернулись к игре.

“Хей. Шеф Хан. Не обращайте на меня внимания. Сегодня я просто посетитель.”

“Хаха! Думаю, детектив не потянет наши ставки. Но ты можешь сходить в сто - вонное Go – stop, которое на соседней улице.”

Пак Чон – пэ отошёл в сторону, показывая Тхе – хёка, стоявшего позади него.

“Нет, играть будет он. А я за компанию.”

“Хмм? Ты же…”

Хан Сан – вон опознал Тхе - хёка.

“Шэф Хан Сан – вон. Смотрю работаете без выходных.”

“Ах! Ты! Хаха! Ума не приложу, что ты здесь забыл. Хочешь сорвать джекпот и вернуть мне долг?”

Тхе – хёк улыбнулся в ответ.

“Очень надеюсь.”

Хан Сан – вон также ухмыльнулся и прошептал ему на ухо.

“Нет. Здесь тебе не игровая площадка для детишек. Хочешь рискнуть миллионом – двумя, я могу подсказать подходящие места. Правда в итоге ты можешь лишиться части внутренних органов… Тогда, милости просим в SY Capital. У тебя ведь осталась визитка?”

Тхе – хёк молча открыл коробку от витаминных напитков, принесённую с собой. Внутри были уложены пачки из пятидесятитысячных купюр.

Широкая улыбка растянулась по лицу Хан Сан – вона.

“Ого! Все эти деньги твои? Что ж, развлекайся.”

Он отвёл Тхе – хёка и Пак Чон – пэ к столу.

Играли в покер.

“Хей. Найдётся место для ещё одного участника. У него куча денег.”

“Конечно, Хён – ним.”

Тхе – хёк сел за стол.

Дилер перетасовал карты перед раздачей, в процессе подхватив что – то.

‘Игра начинается?’

Его намерения очевидны.

Даст Тхе – хёку победить дабы тот ослабил бдительность. Даже если у человека хорошая рука – он не будет идти в олл – ин сходу. Только если не вошёл в раж. И по мере роста банков, дилер будет всё больше вмешиваться в порядок общих карт. Достаточно посмотреть по сторонам, единицы радостных лиц и десятки, находящихся на грани истерики.

Понятное дело – в казино выигрывает только само казино. А дилеры – профессиональные шулера, тщательно отобранные SY Capital.

Тхе – хёк понимал куда идёт и был готов к нечестной игре.

Демоническое зеркало не заставило себя долго ждать.

*Вибрация*

‘Отлично!’

[Криминальное умение: Гэмблинг освоено.]

-Вы можете стать нечестным игроком.

Прочитав описание, Тхе – хёк растерялся.

‘Ч-чего? И как это понимать…’

Одновременно предельно просто, но и как – то загадочно.

“Гость – ним. Вы знакомы с семикарточным стадом?”

Спросил дилер.

Семикарточный стад – разновидность покера, в которой на руках у игрока оказывалось семь карт.

Сначала он получал три карты, с одной открытой. И каждая следующая карта знаменовала собой новый круг торгов.

За исключением первых двух и последней, все остальные карты были видны всем.

Игра, полная блефа и психологической войны.

“Да. Я как раз вчера купил книжку с правилами.”

“…Хаха, отлично.”

Дилер и прочие игроки рассмеялись.

Они думали, что поймали крупную рыбу.

Однако вскоре эта рыба станет королём казино.

http://tl.rulate.ru/book/4507/91847