Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 10. Второе Умение (часть 3)

“Банки уже закрыты, поэтому идите к ближайшему банкомату.”

Инструкция, полученная Тхе – хёком.

‘Они намеренно ждали вечера.’

Жертва в отчаянии, на улице смеркается и машине, в отличие от банковского клерка, наплевать кому вы переводите деньги.

Тхе – хёк добрался до банкомата и теперь ожидал дальнейших указаний.

Спустя пару минут зазвонил телефон.

-Вы нашли банкомат?

‘Упс. А про Модуляцию Голоса я и забыл.’

Он поспешно достал зеркало.

[Модуляция Голоса использована.]

-Вы можете имитировать голос Со Ха – ран.

“Да… я на месте.”

-Вы одна, мне послышался мужской голос?

Он допустил ошибку и умение дезактивировалось.

Со скоростью молнии залез в карман и использовал зеркало еще раз, ответив дрожащим голосом.

“Я не совсем вас поняла. Я одна, не знаю почему вы так подумали… возможно помехи на линии?”

-Скорее всего. Тогда приступайте, вам нужно перечислить плату за операцию и ремонт машины, как я уже неоднократно говорил.

В сумме 15 миллионов.

‘Наверное сейчас он еле сдерживается, чтобы не завопить от радости.’

“Да, я понимаю. Один момент.”

Тхе – хёк сделал пару шагов к банкомату, а затем застыл на месте. Он намеревался вывести мошенника на эмоции, сбить его.

Спустя пять минут его оппонент не выдержал.

-Ну что там?

Тхе – хёк постарался придать голосу удивленные нотки.

“Странно. У меня есть деньги на счету, но я не могу перевести их. П – почему?”

-Не волнуйтесь и попробуйте еще раз.

“Может банкомат сломан? Я попробую другую карточку.”

Он засунул карточку в устройство и перевел деньги.

Естественно не пятнадцать миллионов вон.

Реакция мошенника не заставила себя ждать.

-Вот, вы только что перечислили мне 10,000 вон.

“Правда? Очень странно. Я перевела деньги с дебетового счета, а со сберегательного почему – то не могу.”

-…Сберегательный счет? Тогда все понятно. С него нельзя снять деньги просто так если он не просрочен или не аннулирован.

“Мм, т-тогда что мне делать?”

-Вам нужно пойти в банк и расторгнуть договор.

“Но банки уже закрыты!”

-…..

‘Я ведь показал себя образцовой жертвой? Они не сдадутся так просто.’

Тхе – хёк охнул, словно только вспомнив о чем – то важном.

“Ах! Я знаю способ снять деньги без участия банка и расторжения договора!”

-Такое возможно?

“Мой сберегательный счет не совсем обычный, он имеет лимит. То есть я смогу обналичить его, как только наберу определенную сумму. Я копила на университет для моих братьев. Как только сумма на счете достигнет максимума – деньги перейдут в мое свободное пользование.”

-Существует такая услуга?

“Да. Но процентная ставка низкая, поэтому лимитированный сберегательный счет не особо популярен…”

-Понятно.

‘Он поверил мне. Купился! Конечно же я наврал.’

“В общем, на моем счету стоит ограничение в двадцать миллионов вон, добавив еще три я смогла бы снять все деньги. Но мне негде взять такую сумму…”

-Кашель.

‘Он колеблется!’

Мошенник даже не подозревал, что сам попался на крючок.

Тхе – хёк понял – пора подсекать.

“…Я могу попытаться занять у друзей. Однако три миллиона… не знаю, сможет ли кто – то одолжить мне столько…”

-Дайте мне минуту.

Мошенник задумался.

Если Тхе – хёк обратится к друзьям и обьяснит ситуацию обман вероятнее всего раскроется.

Он не хотел терять такую крупную добычу.

“Эм?”

-Выход есть. Я могу одолжить вам три миллиона. Позвольте уточнить – вы переведете их на сберегательный счет, а затем тут же сможете снять всю сумму?

“Вроде бы да.”

-Кашель! Тогда после изьятия денег со сберегательного счета, вы отправите мне восемнадцать миллионов вон. Как насчет этого?

“С-спасибо вам огромное! Вы спасете жизнь моему брату!”

-Да, да. Номер счета…

Тхе – хёк, получивший номер счета мошенника, расплылся в блаженной улыбке.

-Секунду. Не вешайте трубку.

Какой предусмотрительный. На случай если жертва захочет позвонить кому – то еще.

“Поняла.”

‘Жаль, но у меня есть второй телефон.’

Мошенник звонил на номер Ха – ран, его же собственный телефон лежал в кармане.

Тхе – хёк выключил микрофон и набрал Кан – сока.

“Кан – сок хён?”

-Ах, сестрица Ха – ран?

“…”

‘Черт. Снова забыл про умение.’

-Вы звоните так поздно, что – то случилось?

“Хён, прости, но это всего – лишь я.”

-Хм. На часы смотрел? Ну - ка марш в кровать.

Тхе – хёк усмехнулся, заметив упавший голос детектива, затем вкратце обьяснил ситуацию.

-Вот оно что. Свяжись со мной, когда узнаешь больше. Они позвонили сестрице Ха – ран? Я конечно могу пробить номер, но скорее всего они не местные. Будет сложно арестовать их.

“А если у меня есть номер главного банковского счета?”

-Серьезно? Откуда?

То есть у Тхе – хёка был не просто номер карты, а именно расчетный счет мошенника, к которому были привязаны все его финансы.

Именно с него поступил перевод на счет Тхе – хёка.

“Я соберу как можно больше информации, поймаем хотя бы тех, кто находится в Корее.”

-Ну конечно. Я понимаешь ли лежал себе смотрел телевизор, а теперь придется работать из – за тебя.

“Тренируй терпение и старательность, они тебе еще понадобятся, когда женишься.”

Тхе – хёк закончил вызов. Применил Модуляцию Голосу и продолжил разговор с мошенником.

“Все готово?”

-Я перевел вам три миллиона. Пожалуйста проверьте счет.

“Да, сейчас.”

Тхе – хёк повернулся к банкомату и запросил баланс.

Действительно, плюс три миллиона вон.

К тому же в системе теперь есть адрес, с которого пришли деньги.

Он закончил разговор с мошенником и немедля переслал всю собранную информацию Кан – соку.

Как итог Тхе – хёк уже заработал три миллиона, а детектив постарается поймать мошенников, если они находятся в Корее.

“Было вкусно.”

И…

[Криминальное Умение: Модуляция Голоса освоено.]

-Вы можете имитировать голос цели.

-Обучение завершено.

‘Круто!’

Теперь он мог не беспокоиться о том, что умение пропадет.

‘Идеальное подражание голосам других людей… По моему полезная в хозяйстве вещь.’

Он уже раздумывал над возможной областью применения Модуляции Голоса.

Губы Тхе – хёка растянулись в улыбке.

“Сестра, я дома.”

“Ох. Тхе – хёк вернулся.”

“Эй? Я думал, что ты смотришь сериал.”

“Нет, я приготовила рис и ждала тебя.”

“О, правда? Я голоден как волк.”

“Учеба забирает много энергии?”

“…Ухх, вкуснятина.”

“Тхе – хёк, не меняй тему. Ответь на вопрос.”

“Не могу оторваться от еды. Ох точно.”

“Мм?”

“Спасибо.”

http://tl.rulate.ru/book/4507/81791