Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 9. Второе Умение (часть 2)

По сравнению с первым навыком, которым он овладел автоматически, второй требовал выполнения неких условий.

Модуляция Голоса.

‘Зарегистрировано как временное умение. Значит я не выучил его полностью.’

Тхе – хёк догадывался о причинах.

В случае с Грабежом, он тут же использовал умение на карманнике.

Таким образом выходит, что необходимое условие для изучения умения…

‘Мне нужно использовать его на ком – то другом.’

Очень вовремя.

С помощью Модуляции Голоса он сможет обмануть мошенников.

Тхе – хёк достал зеркало и активировал новое умение.

Изменил собственный голос на голос Ха – ран.

[Модуляция Голоса использована.]

-Вы можете имитировать голос Со Ха – ран.

“Так… Проверка. Проверка. Со Тхе – хёк ты восхитителен! …Хмм, хмм.”

Тхе – хёк прочистил горло и глубоко вздохнул.

Из – за неопытности, в голосе Ха – ран все еще присутствовали нотки речи Тхе – хёка.

‘Нужно будет попрактиковаться.’

Мошенники прекратили вызов, но скоро они позвонят снова.

К тому моменту он должен полностью освоить Модуляцию Голоса.

Тхе – хёк взглянул в зеркало и представил голос Ха – ран.

Снова использовал умение.

“Тхе – хёк, сегодня отличная погода!”

‘Блин. Звучит как голос какого – то транса.’

Наполовину мужской и наполовину женский.

Он продолжил.

“Тхе – хёк, с днем рождения. Тхе – хёк, сегодня на ужин твои любимые сосиски с жареными овощами. Тхе – хёк…”

И все равно что – то не то.

“Тхе – хёк, утречка. Проснулся? Тхе – хёк, я люблю…”

Наконец из его рта донесся женский, без примесей, голос.

‘Вот оно!’

Идеальное подражание Ха – ран.

‘Интересно, как долго умение может храниться во вкладке временных, а если я выучу другое – Модуляция Голоса пропадет? Нужно сделать его постоянным.’

В голове Тхе – хёка возникло несколько новых мыслей по поводу механики работы зеркала.

Снова зазвонил телефон.

Он нажал кнопку принятия вызова.

“Д-да…”

Дрожащий, словно вот – вот разрыдается, голос идеально совпадал с оригиналом.

В ответ раздался мощный мужской голос.

-Не волнуйтесь. Если сделаете как я скажу – с вашим младшим братом все будет в порядке.

“Ч-что я должна сделать?”

-Конечно, конечно. Вы подготовили все необходимое?

Тхе – хёк решил тянуть время.

“Извините. Я нервничаю, может забыла что – то… Не могли бы вы повторить еще раз?”

-Банковская книжка и печать[1]. И на всякий случай паспорт. А затем ваш младший брат…

“Тхе – хёк?”

-Именно, на оплату операции для Тхе – хёка и починку машины потребуется около пятнадцати миллионов вон. У вас есть такая сумма?

“Да, должно хватить.”

-….

Дыхание мужчины на другом конце трубки участилось.

‘Хех. Думаешь дело уже в шляпе?’

“Мне нужно проверить все еще раз.”

-Конечно, я перезвоню вам позже. И повторюсь – жизнь Тхе – хёка в ваших руках.

Мужчина отключился.

“Пфф. Чья жизнь и в чьих руках? Какая же наивная… тупая история.”

Тхе – хёк щелкнул языком.

Самый простой способ поймать мошенников – обратиться за помощью к Кан – соку.

Но если те не совсем идиоты, то звонят из другой стороны – Китая или возможно Филиппин.

Даже если детектив найдет след, сможет ли он поймать их за хвост?

Полумеры Тхе – хёка не устраивали.

‘Стоп. Как насчет этого?’

Он просидел в тюрьме десять лет.

Естественно успел пообщаться со множеством преступников.

Были среди них и вот такие шутники.

‘Кто бы мог подумать, что мне пригодятся знания, полученные от Старейшины.’

Старейшина – прозвище легендарного мошенника, укравшего сотни миллиардов вон.

А по итогу он получил всего семь лет тюрьмы.

Забавно, особенно при сравнении с его сокамерником, получившим три года за кражу рамэна и 40,000 вон…

Старейшина рассказывал Тхе – хёку о выборе идеальной жертвы.

Людей, которые сами пытаются поиметь других.

Мошенник, обманывающий мошенников – в этом весь Старейшина.

“Сестра такая доверчивая. Тот мужчина поди думает, что поймал крупную рыбу.”

По факту Тхе – хёку и не пришлось ничего делать, просто пару раз поддакнуть.

Ха – ран полностью попалась в ловушку.

Со стороны мошенника он все равно что ловил рыбу на рыбной ферме.

Он не заметил изменений в голосе или поведении жертвы.

“Эх. Сестра как ребенок…”

Может быть поэтому она так плохо закончила в будущем Тхе – хёка.

Он неспешно вышагивал по дому.

“Значит банковская книжка и печать? Если я собираюсь и дальше играть дурочку, надо делать все идеально.”

Тхе - хёк залез в полку, где сестра хранила свои документы.

“Хмм… проведу с ней разьяснительную беседу на тему общения с незнакомцами.”

Тхе – хёк любил свою сестру, но вот такие ситуации заставляли его испытывать неловкость.

“Нашёл!... Хм, а это что?”

Типичная девичья шкатулка для драгоценностей.

“Ого, сундук с сокровищами.”

Он и не знал, как близок к истине.

“Ну – ка посмотрим.”

Внутри лежали фотографии и любимая кукла Ха – ран. А также её банковская книжка и прочие мелочи.

“Семейная фотография?”

Сделанная накануне аварии, в которой погибли их родители. Пять членов семьи собрались вместе, радостно улыбаясь.

Тхе – хёк нахмурился и отвернулся.

И все же перевернул фотографию, прочитав надпись на обратной стороне.

‘Сейчас я и мать, и отец.’

Почерк Ха – ран.

“…Сестра.”

Какие эмоции она вложила в эти слова? Тхе – хёк почувствовал боль в сердце.

“Проснись. Ты еще не закончил.”

Грустить можно и после завершения дела.

“Хм, бумага?”

Укладывая фотографию на место, он заметил еще один лист.

И когда Тхе – хёк понял, что это такое, боль в его сердце стала невыносимой.

Письмо из университета.

Университета, в который хотела поступить Ха – ран.

“Я слишком глупая для университета, лучше устроюсь на работу…”

Сказал она с усмешкой.

“Ложь… глупости.”

Тхе – хёк вытер что – то горячее, стекающее по его щекам, и пообещал себе.

Он жив, благодаря жертве другого человека.

Пришло время вернуть долг.

‘Да, мы поступим в университет, вместе с сестрой.’

Тхе – хёк изо всех сил сжал зеркало, в его душе зародилось какое – то новое, неизвестное ему ранее чувство.

Спустя несколько минут зазвонил телефон.

http://tl.rulate.ru/book/4507/81790