Читать God of Crime / Бог Преступности: Глава 96. Штормовое предупреждение (часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 96. Штормовое предупреждение (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После победы над террористом маска Фантома вновь не сходила с экранов телевизоров.

Особенный интерес представляли интервью с заложниками. Взять к примеру рассказ женщины, отделавшейся лёгкими царапинами:

“Несколько мужчин попытались обезвредить преступника. Не побоявшись пистолета, они хотели взять его числом. После их провала я подумала, что все мы умрём.”

Следом слово брал репортёр:

“И тогда появился он?”

“Да. Никто из нас, как и террорист, не ожидали, что он спрячется там.”

Репортёр, косвенный знакомый с деталями дела, решил разыграть невежу:

“Не томите, неужели он с потолка свалился?”

“Если бы. Он спрятался среди заложников. Парень вдруг вскочил на ноги и прикрыл лицо оперной маской.”

“То есть вы сможете опознать Фантома?”

“Думаю, это было не настоящим его лицом.”

Простите?”

Женщина ответила не сразу.

“Ну… рядом со мной стонал мужчина один в один на него похожий. Вряд ли они близнецы… возможно он умеет менять лица.”

“Наверное, какой – то продвинутый грим?”

“Я не знаю. Затем он будто из воздуха достал железную трубу и напал с ней на преступника.”

“Он сражался с этим монстром железной трубой?”

“Угу.”

“Этот предмет без сомнений является культовым в определённых кругах оружием, но использовать его против профессионала с огнестрелом… абсурд.”

“Я подумала также. Не важно насколько силён Фантом, невозможно победить пистолет железной трубой. Дальше больше. Преступник выстрелил Фантому в лицо… но кровь появилась на его лице.”

Похожую внешность можно создать с помощью хорошего грима. Но выжить после выстрела в лицо и, в добавок, ранить оппонента? Загадка, необъяснимая даже современной наукой.

Репортёр заканчивал интервью, поворачиваясь в сторону того самого бара.

“Спасибо, что поделились своей историей с нашими зрителями. Сейчас я свяжусь с человеком, который проведёт нас непосредственно на место инцидента. Признайтесь, вам тоже не терпится увидеть, где прошёл бой между Фантомом и террористом? За мной!”

Экран поблек, а через секунду картинка сменилась. Шин Се – хо поворочался на больничной койке, пытаясь дотянуться до кнопки отключения на телевизионном пульте.

“Проклятье. Фантом пришёл спасти нас, а я не смог взять у него интервью… хреновый ты журналист Шин Се – хо.”

Квон Чун – хёк приподнялся с соседней койки.

“Кто знает. Думаю, репортаж с твоим участием вышел бы самым правдоподобным.”

“Ладно, есть вопрос поинтереснее, зачем он рисковал своей жизнью ради меня?”

Рисковал? Ты уверен?

Квон Чун – хёк с трудом сдержал крутящиеся у него на языке слова.

“Гррр… сколько ещё мы будем здесь прохлаждаться. Нужно вызвать доктора, пусть он выпишет меня. Я заполучу эксклюзивное интервью и наши рейтинги взлетят…”

Даже оказавшись на пороге смерти, Шин Се – хо не изменил себе.

Квон Чун – хёк тяжело вздохнул, прошептав себе под нос:

“Ну – ну… искать иголку в стоге сена. Где ты собираешься вылавливать этого парня?”

К сожалению для Шин Се – хо, так желаемое им интервью в ближайшем будущем не состоится.

*       *       *

“Как не посмотри, а это умение придумал какой – то псих.”

Тхе – хёк лежал на кровати, вглядываясь в экран Демонического Зеркала. Находясь под действием обезболивающих, он не сразу осознал тяжесть полученных ран. Даже уменьшенный вполовину урон от выстрела вплотную огромен. Из неприятного - Тхе – хёк отделался сломанной плечевой костью и разорванными мышцами.

Впрочем, основная проблема всё же крылась в голове. После рентгена доктор удивился почему он вообще жив. Каждый раз, вспоминая тот момент, он вздрагивал.

“Выстрел в голову… если бы не умение, я бы уже лежал в гробу.”

Если верить доктору – трещина в черепе и повреждённый зрительный нерв. Такое само не заживает. Просто лежа на кровати он испытывал тошноту и головокружение. Закрывая глаза, Тхе – хёк видел мерцающие огни.

Больница, в которой он остановился, не имела никаких опознавательных знаков, ибо здесь принимали людей, не имеющих возможности обратиться в легальное заведение или тех, кому требовались не совсем законные операции. На удивление, подпольная клиника оказалась очень ухоженным местом. Со стороны комфорта для клиентов, она могла бы дать фору многим лицензированным заведениям.

“Со Тхе – хёк. Время осмотра.”

Дверь в палату открылась, на пороге появился мужчина, самой примечательной деталью гардероба которого были очки в толстой роговой оправе. Лечащий врач Тхе – хёка – Чон Ый – до.

“Где особенно болит?”

Медсестра сняла повязку с его головы, пока Чон Ый – до не сводил глаз с пациента.

“Значит упали с лестницы? Ничего связанного с огнестрельным оружием?”

“Именно. Я думал здесь подобные вопросы моветон?”

“Упс… Прошу простить. Не первый год работаю, но так и не научился держать в узде своё любопытство.”

“Позволите поинтересоваться какова ваша основная специальность?”

“Аборты.”

*Кашель*

Сфера нелегальных врачебных услуг на удивление процветала в Корее. Большинство таких врачей занимались косметической хирургией или абортами. Важно понимать, что принудительное избавление от плода незаконно, отсюда и непрекращающийся поток клиентов для нечистых на руку докторов.

‘Значит всё это оборудование нужно для…’

Чон Ый – до оказался на редкость болтливым врачом, так что Тхе – хёку даже не пришлось задавать дополнительные вопросы.

“До десяти недель пустяки. Дальше у плода начинается формирование рук и ног, а после двадцати пяти недель, делая аборт я чувствую себя убийцей. Кстати, мы готовы помочь всем, вплоть до тридцати шести недельных. Если есть кто на примете – дайте им мою визитку.”

Ухмыляющийся Чон Ый – до протянул Тхе – хёку несколько карточек. Тхе – хёк улыбнулся в ответ.

‘Тридцать шесть недель – это уже убийца без всяких оговорок.’

Возможно данный ‘доктор’ убил больше человек, чем недавно встреченный Тхе – хёком китайский киллер. Тем временем, Чон Ый – до и не думал замолкать.

“Иногда, по ночам я слышу здесь детские крики. Странно, не правда ли?”

“…”

Тхе – хёк проигнорировал болтовню доктора, вновь вернувшись к изучению Демонического Зеркала. Впрочем, отголоски истории всё же оседали у него в голове.

“Интересный факт, здание, в котором мы сейчас находимся, построили более ста лет назад. Японская армия использовала его в качестве своей штаб – квартиры, а в подвале они проводили допросы и казни неугодных им людей.”

“…Японская?”

“Ну да. Как только Южная Корея стала независимой, они быстренько спрятали всё своё добро и дали дёру.”

Россказни о призраках старого здания, пустой трёп, если бы не… воспоминания Тхе – хёка о будущем.

Возможно история Чон Ый – до не совсем лишена смысла.

Закрыв Демоническое Зеркало, Тхе – хёк сфокусировался на словах доктора.

“Спрятали?”

“Во – во. Японцы собирали золото по всей стране, а затем переплавили его в слитки. Эти слитки спрятаны где – то здесь… в здании…”

Сокровища? Тхе – хёк сглотнул слюну. За тридцать с лишним лет узурпаторы должны были собрать немалый куш, десятки миллиардов вон.

Золото…!

Ууу!

“…Я подумал, что должны быть подсказки, намекающие на местонахождение тайника и даже нанял людей, которые обыскали всё здание вдоль и поперёк. Но похоже эта история всего – лишь утка, использованная бывшим владельцем, чтобы сбагрить дышащее на ладан имущество. Ахаха!”

“Хмм, звучит как типичная страшилка. Но, вы смогли меня заинтересовать.”

“Даже так?”

Чон Ый – до, закончивший осмотр Тхе – хёка, озадаченно почесал голову.

“Вы что, дикий Женьшень ели? Кости почти срослись. Пару неделек и можно выписываться.”

“Пфф, у меня есть кое – что получше женьшеня. Я не умру так легко.”

“Хаха, завидую вашей ударопрочности.”

Продолжая отпускать шутки, Чон Ый – до вышел из палаты.

Оставшись один, Тхе – хёк призадумался. Слишком гладкая история – японцы сбежали, бросив золото. Более того, оставили ключ, ведущий к тайнику.

“Старая японская армия… где же я про неё слышал?”

Со Тхе – хёк пытался найти связь с воспоминаниями о будущем. Там точно что – то есть.

“Вроде бы через два года?”

Кто – то нашёл огромный тайник с золотом, большая часть которого вернулось в государственную казну. Страна несколько недель только и гудела об этом. Нашедшему же выдали награду всего в пятьдесят миллионов вон.

“Хоть убей не помню, где его нашли…”

Если история Чон Ый – до не утка… возможно Тхе – хёк словил джекпот.

“В оригинале нашедшему достались гроши, но если на его месте окажусь я…”

Семьдесят лет Корея прожила без этого золота, сможет жить и дальше. Он и подумать не мог, что воспоминания о будущем помогут ему в таком ключе.

“Что ж, до выписки ещё долго… вперёд на поиски клада?”

Золото нашли случайно во время работ по ремонту, то есть оно спрятано не у всех на виду.

“Клад о котором больше не знает никто? Я ведь не сплю?”

Тхе – хёк облизал губы.

Идеальная афера. Со слов Чон Ый – до он уже обыскал здание, но не нашёл желаемого. Видимо с горя он и рассказывает эту историю пациентам.

Однако, у Тхе – хёка есть криминальные умения.

“Нужно использовать Шпионаж.”

Вынужденный отпуск в подпольной больнице становится всё более и более интересным.

*       *       *

Кан – сока вызвали в кабинет к Ким До – шику. Возможно комиссар пытается выйти через него на Фантома, снова?

“Ох. Мне теперь эта маска даже по ночам снится… может к психологу сходить?”

После знаменательного сражения двух преступников, полиция сделала поимку Фантом своим главным приоритетом, правда, пока никакими откровениями в данном деле и не пахло.

“Детектив Чо.”

“Простите, но я не могу с ним связаться.”

“Плохо выглядишь, ты меня прости, но сегодня я вызвал тебя не из – за Фантома. Пришло письмо, на имя Чо Кан - сока.”

“Письмо?”

Кан – сок выглядел озадаченным. С чего бы кому – то связываться с обычным детективом непосредственно через участок.

“…От Пак Сон – юла.”

Кан – сок непроизвольно застонал.

Первый пойманный им преступник. Получил пятнадцать лет в тюрьме строго режима за жестокое убийство женщины, в его то сорок с лишним.

“Сначала прочти. Если это не уловка… ты знаешь Пак Сон – юла лучше всех в полиции. Хочу услышать твоё мнение.”

“На тему?”

“Держи.”

“Ам, принято.”

Кан – сок сглотнул. Медленно открыл протянутый Ким До – шиком конверт.

“О-о боже…”

Даже в самом страшном сне Кан – сок не мог представить себе…

http://tl.rulate.ru/book/4507/209140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку