Читать God of Crime / Бог Преступности: Глава 63. Бомбер (часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 63. Бомбер (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Было уже далеко за полдень, когда неизвестный курьер доставил посылку в Кандонский[1] полицейский участок. Первой подозрительный пакет заметила девушка, недавно устроившаяся в дорожный отдел.

“Хмм? И кто получатель?”

Заметив замешательство девушки, мимо проходящий офицер решил помочь ей.

“Готов поспорить – Детектив Оу.”

“Санбаэ - ним! Детектив Оу, вы уверены?”

“Ага. Он постоянно заказывает доставку на работу, чтобы домашние не знали.”

Вот тебе и счастливый брак. Кстати об этом…

Обсуждаемый ими детектив как раз – таки двигался в их сторону.

“Детектив Оу! Вы заказывали что – то в последнее время?”

Детектив остановился, задумчиво почесал голову.

“В смысле? Всю мою зарплату забирает жена, так что я при всё желании не могу себе ничего заказать. Охох. Хотя, та удочка…”

“Ахаха…”

Посылка пришла не детективу, тогда кому?

“Хмм…”

“Странно…”

В графе получатель была указана вторая команда Кандонского полицейского участка. Попытка пробить адрес отправителя не увенчалась успехом, очевидно фальшивка, как и имя.

Детектив и офицер переглянулись, кажется они влезли во что – то очень дурно пахнущее.

“Что за собрание?”

Девушка вздрогнула от неожиданности, рядом с ними появился недавно прославившийся детектив Чо Кан – сок.

Добрый день, детектив!

Звезда отдела. Человек, поймавший Ё Чхол – хо, преступника, чей побег поднял на уши всю страну. Не так давно он же сыграл ключевую роль в поимке Бегемота. Раньше она не обращала на это внимания, но если приглядеться – Чо Кан – сок вылитый герой – полицейский из фильмов.

Девушка не раз задумывалась почему столь видный мужчина до сих пор холост. Если он ещё не нашёл себе подходящую девушку, то…

Её лицо покраснело.

“Позволите взглянуть?”

“Да, да! Конечно!”

В один голос чуть ли не закричали офицеры, стараясь угодить своему кумиру.

Кан – сок кашлянул и, прищурившись, начал осматривать коробку.

Скорее всего самый маленький, из доступных на почте, размеров. Края немного замяты, видимо курьер или очень торопился, или не слишком аккуратен. Принюхался, бесполезно, никаких запахов. Остаются только внешние признаки.

Узнав, что посылка пришла с курьером Кан – сок нахмурился ещё больше. По – крайней мере двигать коробку не опасно.

“А по весу?”

Он осторожно приподнял посылку, приличный вес для таких размеров.

“Какой – то звук. Жидкость?”

Ему вспомнились занятия в академии, точнее обсуждаемые там устройства. Возможно он просто накручивает себя, но уж лучше перестраховаться. Кан – сок медленно положил коробку обратно на стол и набрал Ким До – шика.

“Инспектор, это Кан – сок. Есть подозрение, что к нам в участок прислали бомбу. Могу ли я вызвать команду сапёров?”

-Как? Я понял. Ничего не трогайте.

Обычный день.

Но не в Кандонском полицейском участке.

СВУ.[2]

Бомба доставлена.

*       *       *

“Тише! Тише…! Не делаем резких движений, иначе весь участок взлетит на воздух!”

Ким До – шик отдавал последние указания прибывшему на место сапёру. Вокруг коробки были разложены десятки различных инструментов, начиная с амортизаторов и заканчивая жидким азотом.

Существуют СВУ разных типов, какие – то активируются при определённом действии, какие – то при открытии коробки. И конечно же самый распространённый вариант – бомба с таймером.

“Открыл.”

“Хорошо!”

Крышка коробки была срезана так, чтобы ни единая вибрация не передалась содержимому. Заглянув внутрь, Ким До – шик распахнул рот от удивления.

“Это же…!”

Пластиковая миска, заполненная красной жидкостью и хитро – переплетённые вокруг неё провода. Словно сердце и кровяные сосуды.

Инспектор несколько раз моргнул. Он знал, что это такое.

“…Жидкая бомба!”

Сапёр провёл анализ жидкости.

“К счастью не метилнитрат. Похоже на нитрометан.”

Лицо Ким До – шика чуть расслабилось.

Метилнитрат воспламеняется даже при взаимодействии с кислородом. В то время как нитрометан не сдетонирует без серьёзной встряски.

Сапёр выглядел озадаченным.

“Этого количества хватит, чтобы разнести всю улицы. Так почему без детонатора?”

“Хмм. Детектив Чо, вы нашли её? Есть другие?”

“Нет. Коробку нашли двое из дорожного отдела. А я скорее мимо проходил.”

“Хаха. Смогли определить СВУ, не вскрывая ёмкость. Поразительно.”

“Нам рассказывали о подобных случаях в академии… да и вообще, было у меня предчувствие.”

“Как и ожидалось от интуиции лучшего работника участка. Ладно, пора заняться делом. Детектив Чо ответственен за поиск отправителя и прослеживание маршрута курьера.”

Чо Кан – сок кивнул.

“Да. Понял.”

Он задумался, с чего бы преступнику отправлять бомбу прямо в участок, надо бы посоветоваться с экспертом, то есть Хён – хо. А пока задача одна – поймать негодника. Кажется сегодня придётся поработать допоздна.

А затем его мысли заполнил образ одной девушки. Недавно они сходили на первое свидание, когда же состоится второе? Ещё эта вечная запара на работе. Если бы он признался ей тогда…

“Эм, могу я взглянуть на коробку?”

Кан – сок заметил нечто подозрительное.

“Диктофон…?”

В углу коробки лежал старый и, судя по виду, давно находящийся в использовании диктофон.

“Я могу взять его?”

Спросил Кан – сок у сапёра.

“Да. Детонатора нет, так что даже сильная вибрация не опасна.”

“Тааак…”

Детектив осторожно вытащил диктофон. Осмотрел на предмет отпечатков – чисто.

“В чём подвох?”

Самодельная бомба застала его врасплох. В Корее не так уж много экспертов в этой области. А уж вложить в коробку диктофон и кассету, у преступников явно был план.

“Инспектор. Позвольте прослушать?”

Ким До – шик кивнул.

Чо Кан – сок нажал на кнопку, несколько секунд шума.

-Я приветствую доблестных офицеров полиции, стоящих на страже нашего мира и покоя сегодня.

Неестественный голос, как если бы создатель послания вдыхал гелий.

-Вы видели мою работу. Если среди вас есть достаточно компетентные люди, они должны были оценить её качество.

Все взгляды устремились к сапёру.

“Если бы бомба взорвалась посреди города, количество погибших исчислялось бы минимум десятками.”

“О…”

Кан – сок отжал кнопку паузы.

-Я приготовил для вас игру. В центре города спрятано девять идентичных бомб. Сможете найти их все – вы победили. Если же пропустите хоть одну… что ж, цена вам известна.

“Су—сумасшедший ублюдок…!”

Кан – сок ударил кулаком в стену. Это не игра. Преступник собирался взорвать центр города, более того, прислал им приглашение или вызов, с какой стороны посмотреть.

-Надеюсь курьер не сильно задержался. Первая бомба сработает в десять утра. Второго сентября. В месте…

Ким До – Шик закричал.

“Бл*ть! Четыре часа назад! Позвоните в Атлантис, разузнайте обстановку!”

Но в этом не было необходимости. К нему уже шёл, с бледным как мел лицом, один из связистов.

“И-инспектор. Кан Со – гу запрашивает поддержку.”

“Стоп. Он ведь как раз в том районе?”

“Э… мощнейший взрыв в аквапарке, сотни гостей…”

Ким До – шик не сдержался, хлопнув кулаками по столу. Минус одна бомба. Осталось ещё восемь.

-Пожалуй я дам вам подсказку о местонахождении второй. Если же вы хотите отказаться от участия в игре – переведите пятнадцать миллиардов вон на нижеуказанный счёт и я расскажу вам про все бомбы. А пока, удачи!

Застывший на несколько мгновений Кангдонский полицейский участок пришёл в движение.

*       *       *

Покинув территорию Атлантиса, Тхе – хёк и Ха – ян присели в небольшом семейном ресторанчике. Обед, плюс обсуждение планов на будущее.

“Ты хоть представляешь как я себя чувствовала? Я же приготовилась к смерти.”

“Да, и у тебя почти получилось, если бы не вмешательство какого – то назойливого спасателя…”

Через смех сказал Тхе – хёк. Лицо и уши Ё Ха – ян заметно покраснели.

“А, проехали. Может расскажешь в чём дело? Я уже который раз помогаю тебе вслепую.”

Похоже её не сильно обрадовал трюк с поддельным планом здания. По – крайней мере тот факт, что Тхе – хёк не поделился с ней.

“Мне пришлось обмануть союзника дабы одержать верх над врагом.”

“Н-но!”

Ха – ян наклонила голову, смущенно перебирая пальцами.

“…Ведь я… Это не тоже самое…”

“Ох…”

Тяжело вздохнул Тхе – хёк. Похоже неуклюжий вор неправильно понял ситуацию.

“Ладно. Я расскажу сколько смогу.”

“Да?!”

Тхе – хёк достал блокнот и написал имя – Ким Тхе – сон.

“Сегодняшний взрыв – его рук дело. Сумасшедший ублюдок.”

“Амм. Кстати, а как так вышло? Откуда ты его знаешь?”

Опасный вопрос.

Ему нужно дать убедительный ответ Ха – ян и вместе с тем не разболтать лишнего. Тхе – хёк придал своему лицу максимально серьёзный вид.

Поднял руку.

“Потому что я – непревзойдённый гений.”

Г-гений?

IQ выше двух сотен, я умнее Эйнштейна. Благодаря уникальному устройству мозга я могу проникнуть в саму суть настоящего и будущего.”

“…Настоящего и будущего? Суть?”

“Да. Я открываю двери правды. Это просто, если достаточно разбираешься в человеческой психологии и изучал криминологистику.”

“Ух ты. Потрясающе. Любой бы на твоём месте постарался скрыть такую способность. Уверена, в мире найдётся немало людей, захотевших бы использовать тебя.”

Тхе – хёк пожал плечами. Он как мог вышел из положения и даже удачно.

“Верно. Поэтому Ха – ян должна сохранить мой секрет.”

Ха – ян моргнула, а спустя мгновение кивнула.

“Конечно… также ты узнал и моё имя?”

Тхе – хёк достал телефон, залез в меню контактов.

“Ты же сама записала номер и имя мне в телефон. Мои способности тут не потребовались.”

“…Упс.”

“Как бы то ни было, я думаю Ё Ха – ян – очень подходящее нуне имя.”

“Хехе… серьёзно?”

Ха – ян покачала головой и снова начала перебирать пальцы. Только она может повестись на столь ‘обдуманный’ комплимент.

‘Идеальное имя для Нуны, ну ты и дурак!’

“Так вот, насчёт Ким Тхе – сона и ближайшего будущего. Это не конец. Будет ещё восемь бомб.”

В-восемь?

“Он запросил 15 миллиардов за их обезвреживание. Согласись, сумма солидная. В итоге, полиция откажется платить и бросит все силы на поиск бомб.”

“Угу.”

Тхе – хёк сделал паузу, задумался.

Следующие его слова могут стать поворотным моментом в их с Ха – ян истории. В худшем случае она переметнётся на сторону Ким Тхе – сона.

Если же верить воспоминаниям Тхе – хёка, Ё Ха – ян и Ким Тхе – сон никогда не встречались. Мда уж, из них бы вышел по – настоящему взрывной дуэт. Однако, Ха – ян заслуживает узнать правду, хотя бы часть её.

“Но не деньги его цель. Он не маньяк, то есть убийства людей его также не интересуют…”

Тхе – хёк перешёл на шёпот, описывая личность Ким Тхе – сона. Ха – ян внезапно разрыдалась.

“У *хлюп*… Слишком… Почему ты говоришь мне всё это… *хлюп*”

Тхе – хёк приобнял её и начал гладить по голове, словно пытаясь успокоить маленького ребёнка.

“Я должен снова задать тот же вопрос. Ты все ещё хочешь помогать мне?”

“…*Хлюп*… Я струсила, тогда…

“Не волнуйся. Нуна и Ким Тхе – сон ни капельки не похожи. Ты никогда не станешь подобной ему. А если даже попытаешься – я тебе остановлю.”

Достигли ли его слова сердца Ха – ян? Она медленно кивнула.

Тхе – хёк выдохнул. В конце концов, Ха – ян считаете себя обязанной за спасение жизни, она бы не смогла отказать ему.

Цель Ким Тхе – сона – убить чеболя[3], погубившего его семью.

 



[1] Восточная часть Сеула

[2] Самодельное взрывное устройство

[3] ~”Важная шишка

http://tl.rulate.ru/book/4507/156023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку