Готовый перевод Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы: Глава 15: Вещи, в которых я плоха (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я очень благодарна за приглашение.

Скажи это и поклонись.

– Угол наклона неправильный. Кроме того, старайтесь двигаться более элегантно.

Следя за моими движениями, преподавательница этикета указала на ошибки.

Подумать только, в нашем доме работает преподавательница этикета!.. Хотя было уже слишком поздно удивляться чему–то подобному.

Тем не менее, я ничего не могу поделать с чувствами.

Полагаясь на старшего брата, отец не обращал внимания на такие вещи, и даже для меня такой урок был впервые.

Когда думаю о подобном, понимаю, что я действительно не похожа на благородную дочь дома Маркизов.

Вернее, наша семья совсем не похожа на дом Маркизов... Наверное.

– Ваша улыбка натянута. Ещё раз.

Каждый раз, когда преподавательница замечала ошибку, она хлопала в ладоши.

Почему–то кажется, что звук хлопающих рук станет непереносимой травмой... Это то, о чем я думала, вздыхая про себя.

Не нужно было много двигаться, как во время тренировки, однако как только начался перерыв, невероятное чувство усталости нахлынуло на меня.

Настолько я устала от незнакомых движений.

После практики приветствий снова и снова, в конце концов, день закончился.

А потом на следующий день был краткий курс о том, как пить чай.

...начнем с того, что я обычно не пью чай.

Ничего не поделаешь – я тренировалась весь день, так что времени на чаепитие не было.

Я невольно вздохнула.

А сколько раз чаепитие прошло только за один этот день?

Я просто хочу вернуться к тренировкам.

К сожалению, вчера я вообще не смогла потренироваться, и, скорее всего, так будет и сегодня.

Я слышала, что время проходит медленнее, когда ты делаешь что–то, что у тебя плохо получается, и это действительно так.

Несмотря на то, что день проходит в мгновение ока, когда я тренируюсь, вчера казалось, что он идет очень медленно.

– ...это нехорошо. Если вы порежете его вот так, хлеб развалится.

Она хлопнула в ладоши.

– Пожалуйста, режьте каждый кусочек еще меньше. Если вы сделаете это таким образом, это будет рассматриваться, как позор.

Хлоп!

– Пожалуйста, не режьте булочки так мелко. Вы испортите текстуру еды.

Хлоп!

– Я сказала, не делайте свои укусы такими большими!

Хлоп!

...дошло до того, что каждый раз, когда я что–то делала, меня останавливали.

При этом, сколько раз преподавательница хлопала, заставляя мое тело остановиться в ответ на этот звук... досадно было даже пытаться считать.

Это просто чаепитие. Даже если это чаепитие.

...могу ли я действительно пережить чаепитие королевы без инцидентов?

...Я чувствую, что это невозможно.

– Оджи–сама. Пожалуйста, сосредоточьтесь на уроке, не думая о ненужных вещах.

– Да...

Испустив единственный вздох под острым взглядом, я сосредоточилась на уроке.

http://tl.rulate.ru/book/4449/570213

Сказали спасибо 49 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку