Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 5. Блестящая контратака

- О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

От армии демонов понеслись одобрительные возгласы.

- Сила наполняет!

- Ух ты, утраченная сила…

- Владыка демонов снял проклятье!

- Как и ожидалось от нашего владыки!

- Мао-сама!

- Мао-сама, Мао-сама!

… Ну, у нас тут разгар битвы, хватит так кричать.

Как бы то ни было, наложенное на демонов проклятие, похоже, успешно снято.

Пора приступать к контратаке.

- Всем войскам, атаковать «Королей света». Теперь мы сможем победить!

Я воодушевил всю армию.

А сам тем временем поднял свою магическую силу.

Ву-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!

Из меня вырвалась огненная магическая аура.

Она мгновенно достигла стратосферы.

- Э-это…!?

Я был поражен мощью магической силы, намного превзошедшей мои ожидания.

Нет, дело не только в мощи.

Сосредоточив внимание на своем теле, я смог ясно увидеть.

Моя нынешняя магическая сила… в сравнении с прошлой просто как небо и земля!

- Меня переполняет сила…!

Судя по всему, я тоже был «ослаблен Богом».

У меня всегда была «сильнейшая магическая сила среди всех Королей Демонов», и я почти никогда не сталкивался с давлением в лобовой схватке.

Поэтому такую перемену было трудно заметить.

Но если задуматься, то это очевидно.

Моя внешность почти такая же, как когда я был человеком, но, когда я переродился повелителем демонов, мое тело стало таким же, как у демонов.

Так что вполне естественно, что я тоже был «ослаблен Богом».

И теперь оковы исчезли.

Я это ясно чувствую.

Моя магическая сила в несколько… нет, в десятки раз мощнее, хотя тоже нет…

- Она в сотни раз больше…!

Я вытянул правую руку.

- Хм, ты снял проклятье.

У Бога в теле Лайла дернулся уголок рта.

- Плевать, насколько ты стал сильней, ни одному демону меня не одолеть.

- Вечно смотришь на меня свысока… презираешь нас (демонов).

- Как ты можешь говорить «мы» о демонах. Значит, ты полностью осознал себя демоном, а не человеком? – сказал Бог.

Лайл уставился на меня.

- … Верно. Я теперь Король Демонов, - с гордостью произнес я.

Раньше я был героем, но теперь я осознаю себя «Королем Демонов».

Да, Владыка демонов.

Тот, кто направляет их и защищает.

И это я.

Таким я хочу быть…

Это мое желание.

- Сражаться вместе с демонами (товарищами) и защищать их – вот в чем смысл моей борьбы.

- Ты был человеком, но пал так низко. Ну, мне без разницы. Люди для меня просто пешки. На самом деле, должен сказать, я удивлен, что ты обрел такую силу… а теперь позволь мне забрать ее, Король демонов.

- Что…?

http://tl.rulate.ru/book/44070/4949032