Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 53. Феникс, который отрекся от своих родителей (Финал третьего тома + экстра)

- Да, да… cовпадение, - Су Юйян немного нервничал из-за того, что был пойман с поличным.

- Ты пришел сюда поесть? Где наш сын?

Дон Шуфэн прищурилась, словно говоря: «Не думай, что я не знаю, что ты делаешь».

Что касается этой ситуации... Она пошла на ужин со своим кумиром, старшеклассником, который ей нравился, еще когда она была маленькой.

У него было направление на экзамен. И в основном из-за этого она решила не готовить для сына.

В конце концов, она действительно хотела сдать этот экзамен, а для этого ей нужна была рекомендация.

- Наш сын сейчас дома. Он сказал, что скучает по дедушке, - сказал Су Юйян.

Быть застигнутым врасплох было действительно неудобно, особенно с учетом парня, который, как он подозревал, был его соперником в любви.

- О, ты хочешь присоединиться к нам?

Дон Шуфэн прищурилась и не поверила его словам. Однако она не стала его разоблачать.

- Хорошо.

Су Юйян начал идти вместе с ней к столу.

«Хм, я выгляжу красивее, моложе и богаче. Почему я вообще должен бояться его?»

- Здравствуйте, мистер Су.

Прежде чем эти двое подошли к столу, кавалер, который пригласил Дон Шуфэн на ужин, подошел и поприветствовал Су Юйяна.

- Кто это?

Су Юйян посмотрел на Дон Шуфэн.

- Это учитель, о котором я тебе говорила, учитель Лю.

Дон Шуфэн уставилась на Су Юйяна. Она знала, что он видел фотографию учителя, но все равно сейчас притворялся, что не знает его.

Вскоре Су Юйян познакомился с господином Лю и поинтересовался его отношениями с Дон Шуфэн.

Учитель Лю, хотя и не был таким активным или популярным, как Су Юйян, привык к светским собраниям и беседам, так разве мог он не понять его истинную цель?

Дон Шуфэн же в тоже время посмотрела на Су Юйяна и пихнула его.

- Я вспомнила, что ты кое-что забыл купить. Сначала сходи и купи это, а потом подожди меня.

Су Юйян хотел сказать, что он еще не закончил говорить, но когда он посмотрел на нее, он решил, что будет лучше, если он послушает ее.

----

- Учитель Лю, мне очень жаль.

Дон Шуфэн чувствовала себя не очень хорошо. Ей и так повезло, что учитель Лю согласился поесть с ней. Но теперь Су Юйян сделал атмосферу очень неловкой.

- Это не имеет значения. Вы - молодые, и я вас прекрасно понимаю. У меня все равно назначена встреча с другом, так что ты можешь идти.

Учитель Лю улыбнулся. Приятно быть молодым. Сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз видел такую драму?

----

- Шуфэн…

На обратном пути Дон Шуфэн игнорировала Су Юйяна, который жалостливо признал свою ошибку.

После долгого молчания Дон Шуфэн наконец, сказала: - Я обедала с учителем Лю только для того, чтобы он подтвердил мою квалификацию на возможность прохождения экзамена по танцам.

Су Юйян почесал затылок и попытался сменить тему разговора. - Ах! Так вот в чем дело? Если бы ты сказала мне об этом деле, я бы помог тебе получить квалификацию…

Подумать только, этот учитель Лю не был во вкусе Дон Шуфэн...

- Я хочу справиться с этим делом сама.

- Но я хочу помочь тебе.

Дон Шуфэн глубоко вздохнула и сказала: - По правде говоря, я думала о том, почему мы разошлись.

- Это моя вина, - продолжила она.

Су Юйян протянул руку и захотел схватить Дон Шуфэн за руку.

- Нет, я тоже совершал ошибки.

Дон Шуфэн увернулась от его руки и спокойно продолжила: - Я думала, что выйду за тебя замуж, стану домохозяйкой и всегда буду рядом и любить тебя. Но я этого не сделала. Вместо этого я возложила всю ответственность на тебя и всегда винила тебя. Я даже добровольно отказалась от своей мечты. По пути я начала терять уверенность в себе, но даже если это и происходило не из-за тебя, я винила во всем тебя.

- Я не доверяла тебе, поэтому все делала сама. Видишь ли, я тогда не верила в тебя, но мне всегда хотелось, чтобы ты был совершенен во всем. И теперь ты действительно сделал именно то, о чем я мечтала. Но тогда я поняла, что недостаточно хороша для тебя и что я недостаточно квалифицирована, чтобы стоять рядом с тобой.

- У меня должен быть свой собственный мир и собственные способности, я не должна полагаться во всем на тебя. Когда мы вместе, мы можем помогать друг другу, но мы не должны тащить друг друга вниз. Поэтому я надеюсь, что смогу сама справиться со своими собственными проблемами. В тот день, когда я буду достаточно хороша, чтобы быть с тобой, я встану рядом с тобой.

- Я... я все правильно услышал?

Су Юйян никогда бы не подумал, что Дон Шуфэн не хотела быть с ним из-за такой причины.

Он думал, что Дон Шуфэн была разочарована и испытывала к нему отвращение, поэтому она не хотела быть с ним.

Но она чувствовала... что он был слишком хорош?

Это…

- И я не думаю, что кто-то виноват в том, что мы расстались. Просто у нас были разные идеи, и мы не очень хорошо подходили друг к другу. Ты сделал достаточно для меня и нашего сына. Теперь я тоже хочу усердно поработать для нашей семьи.

Она хотела изменить свой образ мышления и улучшить себя, она хотела избавиться от тени прошлого «Я» и построить новую семью с Су Юйяном.

- Я подожду, - Су Юйян улыбнулся.

Он не ожидал, что счастье придет так внезапно.

- Спасибо.

----

После этого разговора все шло гладко. Дон Шуфэн не только стала членом танцевальной труппы, но и стала ведущим танцором и участвовала в гастролях в течение шести месяцев.

Су Юйян также медленно начал передавать свой бизнес своим людям, после чего он стал посещать каждое выступление своей жены.

----

- Ты не устал наблюдать за моими выступлениями? - спросила она его.

Когда они состарились, Дон Шуфэн не могла не задать Су Юйян вопрос, который беспокоил ее довольно давно.

- Нет, потому что каждый день ты выглядела так прекрасно.

Морщины на его лице были глубокими, но он все еще был тем самым красивым Су Юйяном.

- Ты станешь моим мужем?

Они так и не поженились, но в этот момент Дон Шуфэн захотела, чтобы он стал ее мужем.

- Конечно…

- Хорошо…

Дон Шуфэн закрыла глаза.

За спиной Су Юйяна Су Яотянь обнял плачущую Сяо Мэй и начал утешать ее.

----

Экстра. Счастливый день.

В день поступления в полицейскую академию Су Яотянь приготовил большой букет подсолнухов и принялся ждать около дома Сяо Мэй.

Папа, старый дурак, всю жизнь ухаживал за мамой, но так и не смог заставить ее снова выйти за него замуж. Он должен быть умнее своего отца и завоевать сердце красавицы!

- Су Яотянь!

Сяо Мэй увидела, что Су Яотянь стоял около ее дома и улыбался как дурак, и громко позвала его. Этот дурак явно был очень умным парень. Так почему его синдром восьмиклассника проявлялся каждый раз, когда он видел ее?

- Сяо Мэй.

Лицо Су Яотяня покраснело, как помидор.

Сяо Мэй посмотрела на большой букет подсолнухов и сказала: - Ты же не пытаешься признаться мне с таким большим букетом подсолнухов?

- Нет... нет, я помню, что их семена можно есть, поэтому я купил их для тебя.

Су Яотяню захотелось откусить свой язык, когда он понял, что только что сказал. Что, черт возьми, он только что сказал?!

- Что ж, это к лучшему.

Сяо Мэй чуть не рассмеялась. Этот парень, неужели он не знал, как нужно скрывать свои эмоции?

- Да…

Его первое официальное признание провалилось, и причиной провала было то, что он повел себя глупо. Су Яотянь был подавлен.

- Тогда давай поедим?

Улыбка на лице Сяо Мэй стала еще шире.

- Да…

Зачем есть? Его жена только что ускользнула из его рук…

- Пойдем ко мне домой, я познакомлю тебя со своим парнем.

- Что? У тебя есть парень? Почему я об этом не знал?!

Су Яотянь вдруг широко раскрыл глаза, и его застенчивость исчезла. Теперь он был немного зол. Какой вонючий мальчишка похитил его богиню за его спиной?!

- Почему бы тебе не зайти и познакомиться с ним?

----

Однако Су Яотянь не увидел никого другого в доме Сяо Мэй.

- Сяо Мэй, где твой парень?

Этот парень, должно быть, узнал, что он придет, и решил сбежать. Какой слабак!

Сяо Мэй подавила улыбку и серьезно сказала: - Су Яотянь, ты видел его семь раз с тех пор, как вошел в дверь. И ты спрашиваешь меня об этом прямо сейчас? Твои способности в расследовании преступлений нуждаются в проверке, я сомневаюсь, что ты подходишь для этой работы.

Су Яотянь задумался, а потом увидел себя в зеркале.

- Сяо Мэй! Я не сплю?!

- Разве сны могут быть такими прекрасными? Если я снова откажу тебе, в следующий раз ты начнешь готовить мне большие белые булочки на пару, верно? Я не хочу этого, так что тебе лучше перестать учиться готовить у отца Су.

Сяо Мэй не смогла удержаться и бросила на него надменный взгляд.

Она хотела, чтобы Су Яотянь был ее парнем не потому, что он ей нравился. Она просто не хотела больше есть экзотические блюда с экзотическими названиями!

- Ладно, ладно, не буду, не буду!

----

Четыре года спустя уровень раскрываемости преступлений в столице сильно вырос, а уровень преступности значительно снизился, в основном из-за пары детективов, что работали в городе. И они себя назвали «Жареное мясо с чесночным соусом».

- Не слишком ли странные у них прозвища?

Дон Шуфэн посмотрела на своего сына, который целовал свою жену на свадьбе, и не могла не спросить об этом Су Юйяна.

- Наш сын сказал, что он - мясо, а его жена - сочный чесночный росток, и что эта комбинация непобедима.

Су Юйян почувствовал себя беспомощным. Это был его собственный сын, и даже если он и был поражен синдромом восьмиклассника, он не мог отказаться от него...

http://tl.rulate.ru/book/43315/1429433