Читать We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Нападение призраков.

Наступил новый день. Я пошёл в школу, так и не купив оружия, потому что совсем забыл о нём из-за пьесы и из-за Ристии.

Так что у меня не оставалось иного выбора, кроме как позаимствовать школьное оружие для сегодняшнего урока.

На сегодня был запланирован настоящий бой, так что в основном студенты не забыли приготовить оружие. У тех же, кто подобно мне, оружие не захватил, выбора не оставалось.

Я подошёл к одноклассникам и заметил, что всего лишь несколько человек забыли о том, что стоит принести с собой клинок.

Так что я не один такой. На какое-то время я почувствовал облегчение, но тут ученики без оружия отправились в класс обучения магии, так что оружие им было и не нужно.

Пришлось мне одному идти к учителю и просить его одолжить мне меч для сегодняшнего урока боевых искусств.

Искусство боя пригодится на всю жизнь, раз уж из ближайших кустов могут вылезти монстры и напасть на тебя, поэтому я не хотел пропускать урок. Поэтому, когда я пришёл на первый урок, не удосужившись найти себе клинок, учитель посмотрел на меня с болью во взгляде.

Половину дня мы должны были слушать лекции, а вторую половину — тренироваться бою с оружием в руках. Ученики с магическими способностями отправились в класс обучения магии, а жрецы и девушки, помогавшие при храме, вернулись обратно в святилище.

Мы с Ристией говорили о пьесе, и тут к нам подошла Кири, которая должна была вернуться в храм и заниматься там своими делами.

「Ристия. Прости, что вчера так получилось」

「А, Кири. Да не переживай. Твоя работа в храме важна, я знаю. Я собираюсь достать билеты на новое представление, в следующий раз отправимся смотреть вместе. Пьеса была просто роскошной」

「Не откажусь」

Кири улыбнулась, поклонилась, как и полагается девушке, выросшей при храме, после чего посмотрела на меня.

「Так, значит, ты занял вчера моё место рядом с Ристией, хух. Нечасто мы куда-то вдвоём выбираемся, завидую тебе」

Кири смотрела на меня не самым довольным взором.

Фьюх, она что, и правда мне завидует? У неё вчера нашлись неотложные дела в храме, я занял её место и получил, надо сказать, несказанное удовольствие от вчерашнего вечера.

「Хаха, спасибо тебе за это」

Я поклонился, глядя на Кири.

「Моооууу」

Кири надула губки и снова недовольно на меня посмотрела. Но злой она не выглядела. Но я вообще никогда не видел злую Кири.

Даже сейчас, нахмурившись и недовольно глядя на меня, Кири выглядела донельзя милой.

「Кири, ты можешь опоздать」

Девушкой, позвавшей Кири, была такая же, как она служительница храма. Небольшого роста и с детским лицом, Кири выглядела моложе своих лет и была славной девушкой.

「Успеем. Но пора идти. Тогда до завтра, Ристия, Эрнеа」

Кири поклонилась нам и ушла в сопровождении Руизин, служительницы храма.

「Поспешим же на арену」

Мы с Ристией быстрым шагом направились к месту для тренировок.

Оно располагалось рядом со школой. Если спросите — почему не в школе? — то вот ответ — для того, чтобы приманивать и покорять волю монстров, которые могут появиться здесь.

Остальные ученики были уже на месте, ждали, когда придёт учитель и хвастались друг перед другом своим оружием.

Многие ученики купили свои первые клинки. В основном подростки обзавелись мечами, потому что пользоваться ими было просто, да и передвижению они не мешали, достаточно просто было заткнуть клинки за пояс. Но некоторые отдали предпочтение щитам, копьям и боевым топорам.

Ну, копья я ещё могу понять, но вот щиты. Иногда от них есть толк, но чем они помогут, когда против тебя находятся крупные демоны, монстры или те божественные люди, что живут на юге, обладающие огромной силой? А раз так, то лучше и эффективнее будет сражаться лёгким оружием, как и говорили нам учителя во время лекций.

Пришли учителя и рыцари. После того, как они проверили экипировку каждого ученика, занятие началось.

「Итак, начнём с вопроса. Вы понимаете, почему прежде вам нельзя было приносить в школу собственное оружие?」

На этот вопрос я знал ответ.

Хотя ответ знали все, не стоило одноклассникам так смотреть на меня.

「Сперва мы должны были испытать все виды оружия и выбрать то, что нам больше всего подходит. На этот раз у нас практическое занятие, поэтому каждый и принёс своё оружие」

「Верно. Итак, значит, Эрнеа ничего для себя не подобрал, раз сегодня он явился без оружия?」

Ухх. Я покраснел.

Ученики засмеялись.

Какой позор.

Но, вообще, он прав, я так и не подобрал оружия для себя. Я махал мечами и копьями, выпускал стрелы из лука, но так и не мог почувствовать себя с оружием единым целым. Но я не стал этого говорить.

「Сегодня вы воспользуетесь своими знаниями, будете использовать оружие, которое вам подходит. Будьте осторожнее, потому что теперь у вашего клинка острые края.」

Мы поделились по тем видам оружия, которые мы использовали, и начали практиковаться.

Раз в моих руках меч, то я окажусь в одной группе с Ристией.

И с чего это я называю этот кусок железа мечом? Он такой тяжёлый, что у меня началась одышка. В отличии от меня, Ристия без усилий взмахивал мечом, отражая атаки одного из одноклассников.

Его противника, который держал меч двумя руками, звали, кажется, Киджируми. Он явно был не из слабых, но не мог пока двигаться с мечом в унисон, его удары были слишком медленными.

Он Ристии не соперник, и герой без усилий отбивал наскоки противника, хоть тот и вкладывал в удары всю свою мощь.

Ристия был так хорош не только потому, что был избран священным мечом, но и потому, что обладал талантом, отличным от всех нас. Учителя Ристию одолеть тоже не могли, поэтому вместе с ними герой обучал одноклассников.

Я бы тоже хотел стать тем, кому завидуют. Подумав об этом, я с огромным трудом начал взмахивать мечом.

Даже если я никогда и не стану объектом всеобщей зависти, мне всё равно нужна физическая сила, на тот случай если передо мной окажется монстр. Я не могу просить никого из одарённых, вроде Ристии, людей помочь мне, так что буду тренироваться изо всех сил.

И когда мой желудок проинформировал меня, что уже время обеда, у входа в арену стало шумно.

Я посмотрел на причину переполоха. На арену влетело несколько молодцов, одетых как искатели приключений.

「Призраки идут сюда, все ученики должны отправиться в убежище!」

Громко произнёс огромный бородач, закованный в роскошные латы. Все ученики немедленно напряглись.

「Призраки, говоришь?」

Даже Ристия удивился.

И точно, обычно призраков никто не видел.

На задворках, или за пределами города, жизни человека угрожало три вида созданий.

Во-первых, монстры. Они могут появиться и в городе, но для тренированного человека одолеть одного из них не составит труда. Именно поэтому я изнурял себя практикой в надежде, что однажды смогу никого из монстров не бояться.

А когда убьёшь монстра, можно вынуть из него магический камень. Они бывают разными, в зависимости от самих монстров и необходимы для повседневной жизни.

Огненные камни полезны зимой, с их помощью не замёрзнешь даже в лютый мороз, водяные камни помогут очистить любой источник воды.

Спрос на такие камни огромен, именно поэтому многие искатели приключений отправляются на поиски монстров.

Во-вторых, людям могут угрожать демонические звери. Они крупнее и яростнее диких хищников, но в местах обитания человека демонические звери не появляются. Лишь в горах с ними можно встретиться, там, где находятся их охотничьи угодья.

Но демонические звери коварны, их интеллект превосходит человеческий, поэтому встречаться с ними никто не жаждет.

Ну, и наконец, призраки. Непонятно, как и откуда они приходят, и их очень трудно увидеть. Они похожи одновременно на монстров и на насекомых, но отчего-то сразу становится понятно, что эти существа пришли из иного мира, такой жути они наводят.

Вот и те призраки, что вплыли на арену, были крайне жуткими.

Три длинных пальца торчало из рукава гниющего балахона, фиолетовые ногти, венчавшие пальцы призраков, были остры.

Фантомы парили по воздуху, отсутствие ног у них компенсировалось хвостом, подобным ящериному.

Лицо у них всегда скрыто во тьме, даже когда ярко светило солнце, как сейчас, единственное, что было видно — это красные глаза.

Ученики, крича, разбегались в стороны. Конечно, и я вместе с ними.

С противоположной стороны от входа для таких, как мы, было создано убежище.

「Слаттон! Бери Серису и охраняйте убежище.」

「Ты что будешь делать?」

「Помогать искателям приключений!」

После короткого разговора Слаттон с Ристией разбежались в разные стороны.

Я бежал со всех ног к убежищу, краем глаза глядя, что происходит вокруг.

Невероятно, невероятно, невероятно. Я даже монстров одолеть не могу, а тут призраки.

Я не трус, но свои возможности понимаю прекрасно.

Уже все призраки пробрались на арену и искатели приключений вступили в бой.

Тот самый огромный бородач, что предупредил нас о появлении призраков, размахивал сейчас огромным мечом.

Но призраки, порхающие в небе, уклонялись от его атак.

Воспользовавшись тем, что призраки занялись огромным бородачом, женщина метнула своё копьё в спину одному из врагов.

Убила ли она призрака, подумали мы все как один, но фантом, не обращая внимания на копьё, плыл по воздуху к противнику.

Женщина, метнувшая копьё, понятное дело, была в шоке оттого, что её атака не достигла цели.

「Бесполезно. Их не взять простым оружием!」

Как только бородач выкрикнул эти слова, одного из его компаньонов, гиганта с щитом в руках, коснулся палец призрака. Страшный фиолетовый палец легко пробил щит, словно тот был бумажным, и пронзил живот воина.

Призрак с насаженным на его палец гигантом, воспарил в небо, где его не мог достать меч бородатого воина.

Никто не мог достать плывущего по небу призрака.

Но тут вылетело несколько магических стрел.

Деввушка-храмовник вступила в бой.

На арене всегда была одна из служительниц храма, так, на всякий случай.

Призрак, в которого попали магические стрелы, закричал от боли, и начал спускаться на землю.

А дальше в дело вступил Ристия, обладавший священным пламенным мечом. Ураган ревущего огня окутал призраков.

Призраки кричали всё сильнее.

「Они его убили?」

Спросил кто-то из искателей приключений.

「Не расслабляйтесь! Призраки так просто не умрут.」

Предупредил компаньонов Ристия. Хотя призраки извивались и кричали от боли, не было никаких признаков того, что они погибают.

「Те, у кого нет магического оружия — отступайте. Раненые — ступайте к служительнице храма, она вас подлечит.」

Все знали Ристию. Никто не смел ему перечить, хотя он и был ещё юношей. Четверо искателей приключений, не обладавших магическим оружием, послушно отступили.

Они несли огромного мужика, чей живот пронзил призрак, прямо к служительнице храма.

「Герой-сама, сможешь ли ты победить призраков своим священным мечом?」

「Трудно будет, я ведь не могу порубить их на куски. Если смогу перекачать священную энергию меча прямо в их тела, то, может, тогда у нас есть шанс.」

「Иными словами, нужно пронзить призрака и напитать его магической силой оружтя.」

Коротко посовещавшись, бородач с Ристией начали действовать.

Ристия, служительница храма и трое искателей приключений с магическим оружием, напали на призраков, пытавшихся спастись бегством в небесах.

Внимание призраков было сосредоточено на Ристии, обладателе сильного священного меча, поэтому искатели приключений могли нападать на призраков без опаски.

Вскоре призраки переключили своё внимание с Ристии на назойливых искателей приключений, и вот тогда герой развернулся по полной.

Призраки запаниковали и попытались снова спастись бегством.

Оставшиеся долго сражались с Ристией.

Мы ничего не могли сделать, только смотреть из безопасного убежища.

Двое искателей приключений получили серьёзные раны, а служительница храма валилась с ног от усталости.

Когда на ногах остались лишь Ристия, бородач да несколько вояк, невесты Ристии вышли вперёд.

「У нас ведь тоже есть магическое оружие.」

Стройная и красивая Серису-сама взмахнула своим клинком. Рядом с ней встала Нейми, держа в руках меч с единственной острой кромкой. Слаттон подошёл к девушкам, держа в руках неизменный длинный меч. Сзади них наготове стоял волшебник Куришио. Через секунду они подбежали к Ристии и начали свою битву.

Ситуация изменилась.

Слаттон с остальными гармонично действовали в группе в нескольких шагах от Ристии и искателей приключений.

Но победа над призраками заняла много времени. Ристия пронзал каждого из них и напитывал тела врагов магической энергией, делая одно и то же раз за разом.

Ристия, победитель призраков, исчерпал свои силы. Тяжело дыша, он осел на землю.

Невесты последовали его примеру, истощённые не меньше героя.

Убежище огласили крики радости и восхваления героя и искателей приключений.

Ристия ответил на радость одноклассников взмахом руки, но вскоре уже спал на земле в позиции иероглифа “大”.

Мы тревожились о нём, но, кажется, он просто устал.

Серису-сама, положившая голову Ристии себе на колени, махнула рукой, показывая, что с ним всё в порядке.

Мы все завидовали герою, что отдыхал, лёжа у принцессы на коленях.

http://tl.rulate.ru/book/4266/156428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку