Читать Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e) / Добро пожаловать в класс превосходства: Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e) / Добро пожаловать в класс превосходства: Пролог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог.

Моя первая зима.

   

    Наступило утро, а снаружи все так же шел снег. 25 декабря1. Сегодня Рождество. В этот день, по всему миру, множество людей будет проводить время со своими дорогими родственниками или возлюбленными. Даже в этой школе, хотя и немного, но все же были такие парочки влюбленных.

    Когда оговоренное время приблизилось, я настроил себя.

    « ... Прошло уже больше 8 месяцев, хах?»

    С тех пор, как я поступил сюда, время как будто ускорило свой ход. Интересно, значит ли это, что я наслаждаюсь жизнью в этой школе? Я приоткрыл окно, ведущее на веранду; подул холодный ветер. Одновременно с этим до меня донеслись голоса смеющихся девушек. Похоже, они направляются в торговый центр Кёяки, чтобы там повеселиться.

    «Мне тоже следует скоро выходить».

    Я посмотрел на часы – было уже за 11:30 – и закрыл окно. Сегодня день моего обещанного свидания с Сато Майей.

    Изменится ли что-то сегодня или нет... этого я не знаю.  Но, по крайней мере, мне кажется, что этот день будет для меня особенным. Не будь все так, то я бы даже и не подумал пойти на свидание. Влюбиться в кого-то. Дорожить кем-то. Просто проводить вместе время и делиться счастьем друг с другом. Такие люди становятся для тебя чем-то незаменимым. Все эти чувства и события... Интересно, смогу ли и я тоже испытать их?

    Это небольшая история о зимних каникулах, берущая свое начало 23 декабря, накануне Сочельника.

 

1) Рождество́ в Японии (яп. クリスマス, от англ.Christmas) — негосударственный праздник, связанный с влиянием западной культуры, но для большинства японцев лишённый религиозного содержания и известный как романтический семейный праздник и день влюблённых. Отмечается 25 декабря по григорианскому календарю.

http://tl.rulate.ru/book/4241/562158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Отлично, новые главы - это мне нравится! Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку