Готовый перевод Illimitable Until Death / Безграничный до смерти: Глава 1

Глава 1: Первый навык моего дара.

Итак, когда люди умирают, куда они уходят?

Фан Ли не знал.

Потому что Фан Ли был уверен, что место, куда он попадет после смерти, определенно будет ненормальным.

“Оно… А где оно?”

Фан Ли в замешательстве осмотрелся.

Сейчас Фан Ли находится в месте, где были лишь бесконечное небо и земля.

Земля была бесплодна, ни единого цветочка, травинки или деревца не произрастало из нее, один лишь слой почвы, обдуваемый ветрами. Унылый вид, в котором не было никакой теплоты.

Четыре угла бесплодной земли были окружены по периметру четырьмя стенами.

Плотно запечатанными стенами, закрывающими мир от всего, что есть снаружи.

По сути это была бесплодная тюрьма.

И хотя над головой не было крыши, Фан Ли не чувствовал никакого солнечного света. Был лишь неизвестный источник, освещавший пространство.

Еще в этом закрытом пространстве на стене прямо перед Фан Ли была дверь.

“Дверь?”

Фан Ли подсознательно захотел войти в нее.

И тогда, в тот момент, холодный голос появился в его голове, отогнавший первоначальную идею Фан Ли войти в дверь. Вместо этого, он остался стоять на прежнем месте.

“Начало передачи инструкций.”

Инструкций?

Что это такое?

Эта мысль всплыла в голове Фан Ли. В следующее мгновение он почувствовал, как будто какие-то забытые воспоминания извлекаются из глубин его разума. В то же время это было похоже на то, что кто-то насильственно внедряет чужую память в его голову. Бездна информации буквально обрушилась на него.

В потоке информации послышался ледяной голос.

“Измерение Главных Богов, также известное как пространства, созданные Главным существующим Богом.”

“У пространства нет границ, но оно связано со всеми мирами, существующими в памяти людей в иллюзорной и нереальной форме.”

“В нем ты можешь обрести силу, о которой мечтаешь. ”

“В нем ты можешь завладеть бесконечными богатствами.”

“Однако, тебе придется побороться за все это, используя свои способности. То, что предоставляет тебе Измерение Главных Богов – лишь возможность.”

“№ 11273, ты был выбран в момент своей смерти. Тебе была предоставлена новая жизнь в Измерении Главных Богов.”

“С сегодняшнего дня ты станешь Посланником одного из Главных Богов в Измерении. Ты будешь путешествовать из одного мира в другой и, благодаря этому, достигнешь того, чего другие не достигнут за всю свою жизнь.”

“Конечно, для этого тебе предоставляется необходимый капитал – Обменные баллы.”

“Новый Посланник Главного Бога в Измерении Главных Богов получает 1000 Обменных баллов и 5 статистических очков. Пожалуйста, используй их мудро, чтобы не погибнуть в первом Мире Подземелий.

“У тебе мало времени. Через полчаса первый Двойной Мир будет активирован, и ты столкнешься со своим первым испытанием.”

“В этот период времени ты не сможешь покинуть свое личное пространство. Только пройдя испытание своего Двойного Мира ты сможешь стать настоящим Посланником Главного Бога, открыв тем самым бесчисленные возможности для себя.”

В этот момент холодных голос, похоже, завершил порученное ему задание и исчез, оставив Фан Ли с горой информации.

Эта информация была похожа на руководство для новичков в игре. Фан Ли были переданы базовые знания об Измерении Главных Богов.

Из информации Фан Ли узнал, что голос, ранее общавшийся с ним, не является каким-то живым существом. Это что-то вроде системы оповещений в игре, базовая функция Измерения Главных Богов.

После осознания всего этого, Фан Ли вышел из оцепенения, и его смущение сменилось запутанностью.

“Новая жизнь… Это она?”

Должно быть, это большая удача?

Жаль, но Фан Ли ничего такого не чувствовал.

“Меня бы устроила и просто смерть…”

В самом деле.

Смерть не значит ничего.

Именно поэтому Фан Ли не боялся смерти.

Нет.

Скорее, из-за собственных недостатков, Фан Ли не испытывал никаких эмоций к понятию 「Смерть」, поэтому не было необходимости говорить о страхе.

“Однако, и быть живым - тоже неплохо.”

В конце концов Фан Ли был просто равнодушен к смерти. Это не значит, что он искал встречи с ней.

Подумав об этом, Фан Ли последовал инструкциям из информации и погрузил сознание в свой разум.

В следующее мгновение перед ним всплыла информация.

……

Личность：Фан Ли

Раса：Человек

Уровень：Пятый

СИЛ：1

ВЫН：1

ЛОВ：1

ИНТ：1

(Средние баллы для двадцатилетнего человека составляют 5 очков в каждой статистике, за исключением интеллекта)

……

В Измерении Главных Богов, сила Посланников Главных Богов может быть разделена на 3 основных компонента:

1: Статы

2: Навыки

3: Оборудование

Эти три компонента были определены Измерением Главных Богов так, чтобы Посланники Главных Богов могли оценить через них их нынешнюю силу.

Из всех трех, статы относятся к основным возможностям личности.

СИЛ определяет силу человека.

ВЫН определяет выносливость человека.

ЛОВ определяет ловкость человека.

ИНТ определяет дар человека в Тайне Бога и связан с возможностью и степенью использования всех сверхъестественных сил.

Силы Посланника Главных Богов начинают развиваются после повышения этих характеристик.

В среднем двадцатилетний человек имеет 5 баллов за каждый стат, за исключением ИНТ.

Хотя Фан Ли не было двадцати, ему исполнилось лишь восемнадцать в этом году, его четыре основных стата СИЛ, ВЫН, ЛОВ и ИНТ были равны единице.

“…Получается, что даже среди людей, я хуже всех?”

Фан Ли усмехнулся.

Ему было интересно, какие средние показатели были бы у десятилетнего ребенка по трем статам, за исключением ИНТ.

Может он не смог бы посоперничать даже с десятилеткой?

"Бог с ним, полагаю, всему виной моя нелюбовь к активности.”

С семи лет Фан Ли начал понимать свою ненормальность и перестал играть как обычный ребенок.

С возрастом дела становились все хуже и хуже. Фан Ли полностью заперся дома. Каждый день он проживал за своим ноутбуком и смартфоном. Даже если он выбирался куда-то с друзьями, он только обедал с ними, решительно отклоняя любые предложения поиграть во что-то на свежем воздухе, например, в баскетбол.

Фан Ли вел затворническую жизнь в течение десяти лет, как он смог бы стать физически сильным?

Смирившись со своими паршивыми статами, Фан Ли сосредоточил внимание на списке навыков.

У новый Посланника Главного Бога в Измерении Главных Богов, естественно, будет пустой список навыков.

Однако, Фан Ли с удивлением обнаружил в своем списке навык.

К тому же, этот навык заставил Фан Ли невероятно удивиться.

……

Мистический Глаз Восприятия Смерти (Дар): ты способен видеть「Смерть」 существ через получение неосязаемого понятия「Смерти」 в виде визуальной информации. Это выглядит как нацарапанная 「Линия」. Когда чья-то 「Линия」 разрывается, оторвавшаяся часть доходит до конца, что приводит к безвозвратной и необратимой смерти.

……

Фан Ли сначала молча пялился в одну точку, потом начал поспешно озираться по сторонам.

“Зеркало… Зеркало… Если нет зеркала, то сойдет и гладкая водная поверхность!”

Увы, в персональном пространстве не было ничего, только бесплодная земля.

Зато зазвучала своим обычным ледяным голосом система Измерения Главных Богов.

“Обычное зеркало стоит 10 обменных баллов.”

10 обменных баллов?

Тогда я не должен колебаться, правда?

Фан Ли тут же подтвердил обмен.

В следующий момент зеркало появилось перед ним без какого-либо предупреждения, просто упав ему прямо в руки.

Вцепившись в зеркало, Фан Ли взглянул на собственное лицо.

На лицо, которое, может, и не назовешь необыкновенно красивым, но, тем не менее, производящее очень приятное впечатление.

Его волосы были черными как смоль. Они не блестели, но цвет был очень насыщенным.

Фан Ли помнил, что его глаза были того же цвета, что и волосы, чистая чернота.

Однако, в этот момент, то, что отражалось в зеркале, вовсе не было угольно-черными зрачками, которые он запомнил.

Это была пара глаз, наполненных сине-голубым сиянием, в центре которых находилось множество кругов ярких цветов, напоминавших радугу.

“Мистический Глаз Восприятия Смерти …”

=================================================

Я всегда считал себя особенным человеком,

Что у меня есть какая-то особая сила, и мне будет доверена особая миссия.

Так что я никогда не думал о том, чтобы усердно учиться, или работать, чтобы было чем заплатить за еду.

Я смотрел сверху вниз на людей, которые впахивали на работе.

Надо мной издевались в школе, и я просто перестал туда ходить, и даже не мог найти работу.

В конце концов я был брошен своими родителями и, упав на полпути к самоуничтожению, я был сбит грузовиком и умер.

Я не был особенным. Я понял, что убеждал себя в том, что я особенный, чтобы убежать от реальности, когда дела шли плохо. Я хотел все переиграть.

Я хотел в этот раз прожить жизнь, о которой я бы не сожалел.

- Шиода Тэцуя A.K.A Тилеа (Заботы Тилеи)

http://tl.rulate.ru/book/3722/81092