Читать Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны: Том 4 Глава 6 – Король битв во мраке :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны: Том 4 Глава 6 – Король битв во мраке

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не будет преувеличением сказать, что все трое были одеты в открытые легкие халатики, через которые проглядывало весеннее солнце.*

ПП: образное выражение в китайском, означающее, что можно было увидеть обнажённые части тела/нижнее бельё

«Цинцин, ты тоже должна взяться за дело, и перестать тратить золотое время юности»

«Ах. Вы на самом деле хотите втянуть меня в свою тему, а я хочу посвятить свою жизнь искусству»

Е Цзы Су и Ань Мэй одновременно язвительно усмехнулись.

«Хорошо, хорошо, давайте посмотрим, на самом ли деле этот человек такой выдающийся»

Оленёнок и Малышка Мо были уже на своих местах. Оба комментатора уже получили долю своей популярности, и никто не рассчитывал их увидеть, в особенности же Олененка. Хотя в прошлый раз ему «передали привет» множество людей, это всё равно добавило ему известности.

«Мы приветствуем вас всех на прямой трансляции боя Скелета, который в этот раз решил появиться поздним вечером»

На лице Малышки Мо был лишь легкий макияж. Поговаривали, что она была еще школьницей, и лишь из-за того, что ей очень нравилось играть, она пыталась совмещать учебу с работой комментатора в ЗВ.

«После предыдущего боя пять на пять всем естественно хочется продолжения банкета. Показанный Скелетом опыт уже привлек внимание многих высокоуровневых и профессиональных игроков. Пока им остается лишь наблюдать, если Скелет продолжит свою победную серию, то дальше система начнёт подбирать ему настоящих экспертов. Похоже, все ждут именно этого»

В Малышке Мо заметно проявилось поведение его поклонницы. Девочки любили загадочных героев.

Оленёнок усмехнулся: «Малышка Мо, ты всё ещё слишком молода, и не так хорошо разбираешься в людях. Иногда не стоит воображать себе что-то чересчур прекрасное. Кто знает, может на деле он окажется каким-нибудь придурковатым старпёром»

Сражение еще не началось, но злобный язык Оленёнка уже вызвал войну в комментариях.

«Ты и есть старпёр, и вся твоя семья – старпёры!»

«Вытащите этого Оленя и расстреляйте! Ишь чего удумал, яйца подкатывает к нашей родненькой Мо!»

«Да здравствует Бог Скелет! Беспощадную смерть Оленёнку!»

* * *

Оба комментатора наблюдали. Оленёнок был очень спокоен, он даже в какой-то степени наслаждался этим, по причине того, что твердо верил в одну истину: «В мире не бывает непобедимых!»

У всего есть свое слабое место, у любой вещи и у любого человека. И чем сильнее человек, тем чаще целятся именно туда!

Поражение является лишь вопросом времени.

Ван Чжэн понимал, что есть много работы, которую нужно было проделать, и поэтому спокойно ждал появления своего противника, рассматривая в это время различные виды мехов. Таблица соотношения компонентов, подготовленная Чэнь Сю, действительно была очень большой, настолько, что на полное её изучение ушел бы весь день.

Вероятно, под влиянием Костеголового он и сам начал уделять повышенное внимание своему совершенствованию. После пройденных тренировок он мог приспособиться под любую обстановку или оружие. В этом и была суть суперсолдата.

Человечество же в настоящее время подготавливало своих солдат по старинке, делая из них узких специалистов.

Некоторые пилоты-асы самоуверенно считали, что смогут управлять любым мехом. Но на высший уровень можно было попасть, только если выработать в себе навыки к какой-то конкретной машине.

Различные мехи требовали различного подхода в управлении, каждый лучше подходил для какой-то определённой ситуации.

Например, разведчики должны были обладать обостренными чувствами и прозорливостью.

Танки – бесстрашием и уметь пожертвовать собой.

А снайперам нужно иметь подлость, чтобы наносить удары исподтишка. Они должны быть готовы пожертвовать своими товарищами, собой, или вообще чем угодно ради победы.

Но в жизни все люди разные, поэтому и боеспособность при встрече двух однотипных мехов может быть разной. Встреча с противоположностью очень часто может оказаться обременительной.

Поэтому ветераны привыкли говорить, что мехи тоже обладают своим характером.

Ситуация вокруг матча Ван Чжэна на самом деле была немного сложной. Его ранг был низок, а количество боев слишком маленьким, однако все они закончились сокрушительной победой. Он был непобедим, и поэтому должен быть сокрушен.

Противник появился.

Мастер Ночной Охоты, Бриллиантовый Ранг, мастер владения мехом класса убийцы.

Мех: Охотник Тьмы, высококлассная машина Республики Маахи.

Мастер Ночной Охоты был известным бриллиантовым игроком Европейского региона. Его процент побед на мехах класса убийцы достигал шестидесяти процентов, а на Охотнике Тьмы ещё больше – выше семидесяти.

Республика Маахи была сильна в производстве узкопрофильных машин для войны в конкретных условиях. Охотник Тьмы был хорошим тому примером. Высокоуровневый мех, созданный для ночных сражений.

Его можно назвать королем ночи.

В процессе межзвездных путешествий людям нередко приходилось бывать в местах, погруженных в темноту, самым первым оказалась темная сторона Луны. Из-за постоянной темноты эффективность обычных мехов была не очень хороша.

Поле битвы: пещеры планеты Лакато

В звездных сражениях есть одно неписанное правило, и оно гласит: никогда не встречайся с Охотником Тьмы на Лакато.

Эта планета расположена в созвездии Андромеды. Дневная и ночная температура скачет на 300 градусов, и она абсолютно не пригодна для человека. Однако она располагает богатыми месторождениями ресурсов. Человечество не могло пройти мимо такого, из-за чего во время колонизации разразилась война. Под землей планеты существовало колоссальное подземелье, целый мир, где, конечно же, располагалась и своя цивилизация.

В конечном счёте, человечество победило в той войне, одновременно с этим заполучив нового члена Галактической Федерации.

В процессе межзвездных путешествий незрелый инопланетный язык постепенно вымер, и теперь это была просто очередная своеобразная культура.

До сих пор Лакато была известна и своими достопримечательностями, привлекавшими туристов. Одно из них, поле боя – кошмар наяву для всех пилотов, неуверенных в своих силах.

Все тихо ожидали выбора Скелета. Пещеры Лакато были чрезвычайно редкой местностью. Первое, что нужно учитывать в таком сражении, это выбор меха для ночной схватки. Второе, мех должен быть маневренным, особенно на поворотах. Чуть зазеваешься и тебя можно считать трупом, поэтому предпочтительными были мехи класса Зверь.

Варгод № 1.

Он никогда не колебался в выборе, и этот раз также не стал исключением, он выбрал меха без промедления.

Пока Скелет принимал решение, с лица Оленёнка не сходила легкая улыбка: «Уважаемые зрители! Сейчас начнется битва между Скелетом и Мастером Ночной Охоты. Номер прямой трансляции – 873553. Сможет ли Варгод № 1 одержать очередную победу на Лакато? Протираем глаза и ждем с нетерпением»

Сказав это, он начал дразнить Маленькую Мо: «Как сторонница Скелета, ты думаешь у него есть шанс?»

Любому, кто увлекался звездными сражениями, было известно, каким местом была Лакато. Это было подземелье, похожее на труднопроходимый лабиринт, наполненное разного рода опасностями в виде сталактитов, и самое главное, у мехов гуманоидного типа было сильно ограничено поле зрения.

Каждый мех обладал ночным видением, однако у Варгода №1 были лишь самые базовые функции. Сражение против Охотника Тьмы, располагающего лучшей функцией зрения в темноте в сочетании с огромной мобильностью, можно сказать королём ночи – условия были самыми что ни на есть невыгодными.

Малышка Мо улыбнулась: «Всё возможно. Мало что можно сказать до начала матча»

«Да? Ну хорошо, поживем – увидим, но если Скелет всё же проиграет, могу я пригласить тебя на ужин, чтобы отпраздновать?» – спросил Оленёнок со смехом.

Его тщательно ухоженная бородка вздёргивалась при смехе, из-за чего можно было понять, что он был в хорошем расположении духа.

В комментариях снова будто взорвалась бомба.

«Старый Олень, твоя мама кричит, чтобы ты возвращался домой покушать!»

«Сотри улыбку со своего лица, это лишь бриллиантовый ранг! Его судьба – побеждать!»

«Бог Скелет не имеет себе равных в умении бросать вызов небесам!»

* * *

Оленёнок лишь улыбался, читая такие комментарии. Все эти невежественные фанаты, неужели они не понимают, что рано или поздно все равно настанет день, когда придется очнуться от своих сказочных грёз.

В этот момент Малышка Мо неожиданно замерла, а после повернулась и сказала: «Дамы и господа, прошу прощения, мы получили срочное сообщение, вместо Мастера Ночной Охоты сыграет другой, этот человек является его учителем, и номером один в пилотировании Охотника Тьмы Европейского Региона за последние пять месяцев, Джонсон Дома по прозвищу Повелитель Тьмы»

Что это, черт возьми?

Хотя подобное случались и прежде, но замена прямо посередине прямого эфира – разве это не чересчур?

Очевидно, Мастер Ночной Охоты решил, что не сможет показать достойный бой, а его учитель как раз оказался рядом, и был не прочь продемонстрировать свои умения.

До этого единственным соперником из топа бриллиантового ранга, который бросал Скелету вызов, был Дикий Король.

Но этот Джонсон был королем нечестной битвы, особенно в условиях сражения в темноте.

В Европейском регионе, если кто-то сталкивался с ним в случайном матче на такой карте, даже если он был бриллиантового ранга, то сразу же отказывался от боя во избежание беспощадного уничтожения.

Темнота была в самом сердце этого человека.

«Мы должны спросить у Скелета, не против ли он замены» – произнесла Малышка Мо.

Но для Ван Чжэна не было особой разницы с кем сражаться, и прямой эфир продолжился.

После этого маленького инцидента, работа в главном зале ЗВ закипела с новой силой.

Цифры продолжали расти с бешеной скоростью, две столкнувшиеся искры безусловно смогут вызвать еще больший фейерверк. Этот бой очень сильно отличался от прошлых. Здесь были условия местности, ограничивающие возможности мехов, не говоря уже о том, что даже если бы бой проходил не под землей, Варгод №1 все равно очень сильно уступал бы в показателях производительности.

Варгод №1 против Охотника Тьмы. Начало боя через пять минут.

Такое объявление появилось не только на официальном сайте, но также и в сетях Луны и Марса. Хотя она и не была на месте главной новости, но прямые эфиры с Земли там появлялись очень редко, только в тех случаях, когда это действительно заслуживало внимания.

Всё же часть тамошней аудитории привлечь удалось. В конце концов, посмотреть на достигнутые результаты местных было очень интересно.

К тому же это была прямая трансляция низшей лиги, что еще сильнее разжигало в людях любопытство.

Но как бы там ни было, этот бой был интересен в первую очередь не из-за серии девяти побед Скелета, а по причине того, что он был главным героем в клипах Линь Хуэйинь.

Именно это привлекало всех присутствующих.

Но увидев поле боя и выбранного меха, любой, кто в этом хоть что-то смыслил, сразу начинал насмехаться.

И это, вашу мать, вы называете шоу?!

Это товарищеский матч?

Некоторые люди расстроились, некоторые испытывали сожаление, но деньги были уже потрачены. Пусть это были необоснованные траты, во всяком случае можно насладиться предстартовой песней, да и Малышка Мо была довольно симпатичной девушкой.

Тем не менее, нашлись и те, кто обратил внимание на число просмотров.

524 587

Это количество людей, подключившихся к трансляции?

Может это ошибка?

Неужели для землян нормально собирать такое количество зрителей?

Этот бой не успел ещё начаться, но был уже на пике популярности. Даже без анонса это было похоже на огонь, распространяющийся во всех направлениях, и который уже невозможно контролировать.

Как известно, сражения в высшей лиге анонсировались по меньшей мере за неделю.

Джонсон Дома был давно готов к этому. Этот Скелет привлек достаточно много внимания со стороны высокоуровневых игроков и пришло время поставить его на место. В высшей лиге шло всё больше и больше обсуждений о нём, только репутация не позволяла никому из них бросить ему вызов. Что это будет за матч, где соперники имеют огромную разницу в рангах?

Эта ситуация была настоящим подарком судьбы, поэтому не было смысла скрывать свою настоящую личность. Он хотел, чтобы все люди узнали, что он Джонсон Дома лучший на картах, где царит тьма!

http://tl.rulate.ru/book/3555/76076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 28
#
Все равно интересная глава )) Спасибо переводчикам!
Развернуть
#
Вообще шикарное произведение
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
cпасибо
Развернуть
#
Главушкаааааа, спасибо
Развернуть
#
ПосибО
Развернуть
#
эх... глава ни о чем
Развернуть
#
В процессе межзвездных путешествий людям нередко приходилось бывать в местах, погруженных в темноту, самым первым оказалась темная сторона Луны. Из-за постоянной темноты эффективность обычных мехов была не очень хороша.
Интересно с каких это пор темная сторона луны и в правду «темная»? Или автор немного попутал?
Развернуть
#
ток там по английски
Развернуть
#
эт ж фантастика, к тому же на тёмной стороне луны толком никто и не был
Развернуть
#
Только добрался до тёмной стороны, а она скотина убежала. И снова ищи где эта тёмная сторона.
Развернуть
#
Там обитают ситхи и десептиконы
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
ПоклоняшЪ
Развернуть
#
Благодарю за труды!
Развернуть
#
500к человек на 3 планеты. Да чемпионат по Доте больше смотрят)
Развернуть
#
Ну то чемпионат. А здесь битва с новичком, да и не три планеты а две планеты и один спутник: Земля, Марс, Луна. Тем, более что Марс и Луна, только, только первые игроки, начали подключаться, а до этого практически только земляне были. Тем более это только начало ролика, да и в отличии от чемпионата который все знают когда произойдет и ждут его за месяцы, бои скелета, происходят фиг знает когда, так что наверное больше половина людей, что хотела бы посмотреть, не узнает о прямой трянсляции.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
ОТЗЫВ #
Я , конечно, не понимаю, почему всегда так:" о господи!! Скелету опять попалась невыгодная для него карта!! О, как же так!! О нет, его соперник отлично на ней(если не лучше всех) играет!!! Что же делать!!??" И так многие из боёв. А так произведение хорошее, и если кому интересна ассоциация со словом *супер-солдат*, то посмотрите аниме*натюрморт в серых тонах*. Вроде не плохо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку