Tilea’s Worries (ティレアの悩み事) / Тревоги Тилии :: Tl.Rulate.ru

Tilea’s Worries (ティレアの悩み事) / Тревоги Тилии

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
Качество перевода:

7 1

Автор: Shito Rina

Издательство: Micro Magazine

Год выпуска: 2013

Количество глав: 181

Выпуск: продолжается

Начать чтение

Данная новелла представляет собой фэнтези-комедию о тотальном недопонимании.

---

Завязка: 30-летний парень..чунибье (синдром восьмиклассника)...грузовик...смерть..."Я родился"...кхм..

Переродился наш протагонист, как девушка Тилия, и благополучно зажил с новыми родителями и любимой младшей сестренкой Тиму...правда в счастье, упустив из виду тот факт, что обладает малость незаурядными способностями...

И все бы хорошо, но сестренка вдруг стала говорить, что она - Генерал Владыки демонов. Имея за плечами самое близкое знакомство с чуни-синдромом, а также толику здравого смысла, Тилия принимается за лечение любимой сестренки. Но что, если сестренка и правда Генерал темных сил?

Главы 1-27: http://tl.rulate.ru/book/694

Рецензии:

Написал start124 17 февр. 2018 г., 18:11
Пишу рецензию основываясь на анлейте так что постараюсь выложить максимально объективно. Плюсы: -необычный сюжет про перерожденца -запоминающиеся не картонные персонажи -много юмора -разрыв некоторых шаблонов про героев и избранность Минусы: -к несчастью как это часто бывает у японских писателей (да и не только), автор во втором томе начинает есть гавно и ГГ которая и так не славилась большим умом и собразительностью превращается в полную дуру (... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
1
Перевод первой арки переехалредактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 40
#
Просто сторить абсолютно весь сюжет от самого начала и до конца на недорозумениях и глупости гг
Это слишком
Развернуть
#
"Данная новелла представляет собой фэнтези-комедию о тотальном недопонимании." - я не знаю, что вы расчитывали увидеть в этом тайтле после подобного предупреждения. (На страничке превых глав про это тоже есть).
А продолжаться будет так долго, как только пожелает автор.
Развернуть
#
ну сие произведение читать не стану, но таких отчетливых переводчиков мало)))
Развернуть
#
Можно поинтересоваться? Прода будет?
Развернуть
#
Пока занят другим тайтлом, да и в целом свободного времени не хватает.
А так будет, скорее всего займусь уже летом, когда будет больше возможностей для этого
Развернуть
#
Спасибо за Проду!
Режим Хатико ВКЛ.!:)
Развернуть
#
Жаль что перевод остановился. Следующие 5 глав (первые главы 2 тома т.е. 44-49 в данной нумерации) на контрасте с тем, что было до этого, дивно хороши. Создалось впечатление, что их писал совершенно иной автор.
Легкие (или совсем не легкие) спойлеры:
+Тилия ушла на 2-й, а то и 3-й план. Повествование ведется от лица совершенно нового персонажа.
+Этот персонаж ни в одном глазу ни мс, даже близко нет.
+Последствия решений и поступков Тилии таки присутствуют
+Rezident Evil
+Почти полное отсутствие набивших оскомину взаимонедопониманий (из-за отсутствия их причины, в основном), да и вообще комедии
Минусы остались прежними:
-Слабая проработка личностей и реакций персонажей
Развернуть
#
ты про 3 том?
Развернуть
#
Да, скорее всего. У англ. переводчиков разбивка на 2 части, поэтому решил что 44++ главы - это 2-й том.
Развернуть
#
Когда прода?
Развернуть
#
Пока занят другим тайтлом. Скорее всего в июле.
Развернуть
#
Продолжения вообще стоит ждать?
Развернуть
#
Перевод заброшен?
Развернуть
#
Спасибо что продолжаете!)
Развернуть
#
Ааа когда прода? Очень понравилось. Спасибо переводчику.
Развернуть
#
Новый формат нумерации воспринимается в высшей степени неудачно. Лучше укажите в пункте том/арка, что это начало второго тома. Причем сделать это можно только для неё, она будет стоять чуть особняком, но и так ясно, что всё что ниже неё – второй том.
Развернуть
#
Поменял.
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
О! Оно воскресло!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
76 5
3 4
2 2
5 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 февр. 2017 г., владелец: Dayterias
Скачали:
1637 чел.
В закладках:
301 чел.
Просмотров:
30092
Права доступа:
Жанры:
фэнтези, комедия, приключения
Тэги:
16+, главный герой девушка, другой мир, магия, попаданец, сестры, сильный с начала
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика