Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 46. Сокрушительный удар

Глава 46 – Сокрушительный удар

[глава короткая, поэтому такая же маленькая (48 глава) будет бесплатной СРАЗУ ЖЕ]

Существовало 2 способа остановить того, что оказался источником *Пандемии*: либо человек, который наслал это проклятье, развеял его, либо необходимо было устранить этот источник.

Похоже, что на этом парне было целых два заклинания.

Одно усиливало физическую силу и ярость.

Должно быть, татуировка на плече этого парня им и является.

А второе накладывало на него *Пандемию*.

Если это действительно было так, то мою жопу, похоже, ждало много неприятностей.

Его способности к регенерации слишком возросли, поэтому убить его обычными методами было нельзя, при этом, я бы израсходовал половину своих сил, в итоге оказавшись побеждённым.

Мне нужно было одолеть его одним ударом… хотя…

"Тц… Минеко! Я остановлю его! А ты… снесёшь ему голову!"

"Что? Л-ладно, я поняла!"

Минеко согласилась выполнить все, что я сказал, хоть и была сильно удивлена.

Независимо от того, какая быстрая регенерация, без головы она работать больше не будет.

Думаю, и источник проклятия кроется в ней.

Первый человек, которого Тоума заразил яростью, остановился, когда ему размозжили голову.  

Если тут тоже самое, то… Минеко будет достаточно, что бы мне помочь.

"Поехали!"

"Угу!"

"ГАААХ!"

Я наклонился вперед и помчался навстречу Руге.

Когда я приблизился, он протянул свою лапищу ко мне.

"Попался!"

Когда я увидел, что ему было сложно достать меня, я оттяпал его руку в районе локтевого сустава.

Отрезанная рука описала дугу в полете и грохнулась наземь… а его рука, тем временем, медленно начала отрастать.  

Не позволю ему отрастить ее так легко.

"*Обратное Пожирание*… гх!"

Этот навык владения мечом требовал чрезмерной точности, чем я никогда не славился.

Я отклонился, отрубая Руге еще одну руку и разрубая бедро.

"Угх! А так?"

Я замахнулся мечом, вскочив с колен.

Я отрезал Руге ноги с руки, в результате чего он упал лицом в грязь.

"Давай!"

"ДА! *Тяжелая Нога*!" [можно перевести и как лапа, и ветвь… а я хз как ещё назвать… гугл даже предлагает вариант лоу кик]

Время от его расчленения до полного восстановления было коротким.

Минеко занесла свой топор и опустила его ему на голову.

*Тяжелая лапа* — это прием, при котором вся сила концентрировалась в ногах, заряжая их магическими силами.

Это мог использовать даже тот, у кого уровень магических умений не был очень высок.

Даже так, с умениями Минеко, размозжить голову Руги, должно было быть плёвым делом…

"?! УФ!"

"Эй! В чем дело?"

Лицо Минеко болезненно искривилось.

А Руга напротив, был цел и невредим, не издав даже и писка боли.

Лицо Минеко сильно покраснело от боли.

"Угх… АААаааххх!"

"!!"

"Берегись!"

У Руги отрасли все четыре конечности, и он поднялся на ноги.

Его рука быстро качнулась, и он схватил Минеко. Я снова перехватил поудобнее Куромару и отрубил эту конечность.

"Он поранил твою ногу?"

"Да… у него голова чугунная…"

Я оставил Минеко на безопасном расстоянии и использовал на ней магию восстановления.

Поврежденная нога мгновенно исцелилась, но вы только подумайте, какая должна быть у него сила, чтобы пережить *Тяжелую Ногу* этой кошечки…

Когда нас атаковали монстры, я видел, как сражается Минеко.

*Тяжелая Нога* в её исполнении была способна размозжить монстра S-уровня без особых усилий.

Чтобы пережить такое, он точно должен был быть не слабее Регулса, короля зверолюдей.

"У тебя есть что получше, чем *Тяжелая Нога*?"

"Да… Но, чтобы разбить его голову потребуется время. Кроме того, если мы не зафиксируем его, это будет бесполезно…"

Время и ограничения… хех.

"Я мог бы использовать магию, но у меня давно не было практики, так что я немного переживаю…"

В конце концов, я не хотел драться с помощью магии.

"ГУАААХ!"

Руга не был доволен нашей кооперацией, поэтому он разозлился еще больше, использовав свои руки как опоры, рванув к нам.

Было бы хорошо выждать подходящий момент, хотя…

"О, Земля, Истинная Матерь Жизни, поймай всех, кто обижает твоих детей… *Связывание Земли*!"

"ГАААХ?!"

Поскольку это было заклинание, к которому я еще не привык, то оно заполнило всю площадь.

Однако это было очень быстро, руки, которые выросли из земли, обвились вокруг этого парня, расширялись, расползались, обвиваясь туже и сковывая движения Руги.

Руга пытался вырваться изо всех сил. Но все было тщетно.

Руки, что обвивали его, подпитывались моей магической силой.

"Га… Аха!"

Когда они сжали его тело ещё сильнее, Руга издал стон сопротивления и боли.

"Он полностью обездвижен… Минеко!"

"Угу! *Кошачьи Лапы!*"

Минеко присела на корточки, а ее ноги стали как у кошки.

Это был навык *частичной анимализации*.

Эта техника позволяла частично изменить тело на животное, увеличивая силу.

Животное Минеко была именно кошка.

Поэтому ноги Минеко и стали кошачьими…

"Хааа!"

Выглядело внушительно, её рост изменился раз в пять.

[моя больная фантазия рисует мутантов чернобыльских из этих зверолюдей -_-]

"Кияяя…!"

Прыгнув издалека, Минеко направилась к Руге, который не мог двигаться, и ударила его прямо в лицо.

Голова, которая была усилена заклинаниями, лопнула, издав звук упавшего разбившегося арбуза.

В этот момент кровь и плоть, наросшие из-за заклинания, рассеялись, осталась лишь его худощавая фигура без головы.

http://tl.rulate.ru/book/3416/381363