Готовый перевод Fatal Shot / Смертельный выстрел: Глава 29. Битва с боссом (Часть 4)

```html

Это что, самоуничтожение? Выражение лица Фэн Ло изменилось. Он тут же отверг эту догадку, потому что состояние жука-босса, казалось, указывало на другое. Нет, это... самоуничтожение! Некоторые боссы использовали навык самоуничтожения как контратаку, когда умирали в Войне. Самоуничтожение наносило огромный урон окружающим врагам. Более того, если игроки не успевали его остановить, ценное энергетическое кристаллическое ядро босса или механическое ядро разрушалось вместе с его смертью. Это был, несомненно, хитрый план со стороны игровой компании!

Единственный способ остановить босса от самоуничтожения заключался в атаке его жизненно важной точки и нанесении смертельного удара, так как многие активные навыки в Войне можно было остановить именно таким образом. Поэтому в Войне смертельный урон ценился выше обычного. Однако никто не мог остановить навык самоуничтожения этого босса, потому что над его телом появился энергетический щит, чуть темнее предыдущего, который защищал от всех атак игроков.

Бум! Не прошло и десяти секунд, как черная оболочка жука-босса окрасилась в красный цвет, и в ней словно разгорелось пламя. Когда она стала ярко-красной, громкий гул сотряс небо над городом Изгнанников. Сила самоуничтожения босса 45-го уровня была неописуема. Сферическая желтая энергетическая буря начала стремительно распространяться, охватывая все вокруг. Обломки весом в тысячи килограммов были сметены ударной волной, образуя воронки и ямы на земле и в окружающих зданиях. Люди чувствовали, как земля содрогается от мощного удара!

Хотя Фэн Ло лежал ничком на вершине здания почти в 100 метрах от эпицентра, даже здание, блокировавшее большую часть удара, не спасло его HP – оно упало более чем на 1000 пунктов из-за самоуничтожения. Если бы он не использовал тоник крови для восстановления HP выше безопасного уровня после предыдущего взрыва, совершенно вероятно, он бы получил серьезную травму или даже закончил бы игру.

- Босс 45-го уровня убит, - раздался голос из игрового терминала Фэн Ло. - Ваш вклад составляет 6,3 процента. Начислено 3015 очков опыта. Город Изгнанников награждает вас 1890 медалями!

Слушая звуки системы, Фэн Ло облокотился на парапет сильно поврежденного здания, держа в руках М110. Страх поселился в его сердце. Фу, наконец-то я прикончил этого босса! Затем его лицо помрачнело. На площади внизу, после самоуничтожения босса, появилось множество энергетических кристаллов, сверкающих частей снаряжения и редких расходных материалов, которые не были доступны на большинстве рынков. Всё это разлетелось в разные стороны, взорванное остаточной энергией шторма самоуничтожения. Боссы сбрасывали снаряжение после самоуничтожения. Даже если там не будет энергетических кристаллических ядер, упавшие предметы всё равно будут иметь немалую ценность. Кроме того, вместе с редкими предметами экипировки появятся специальные материалы, которые обычно не сбрасываются обычными монстрами.

Проблема заключалась в том, что Фэн Ло стоял на крыше здания, и ему было невозможно достать эти вещи. Сожаление! Он чувствовал себя настолько подавленным, что хотел выстрелить из своей М110. Особенно с учётом того факта, что его вклад в убийство составил 6,3 процента. 6,3 процента! Вычитая вклад NPC из общего числа урона, он, скорее всего, был на вершине среди всех игроков. Однако игрок с максимальным вкладом мог только наблюдать, как другие грабят предметы, брошенные боссом.

- Твою мать, - пробормотал он. - Почему я не подумал об этом раньше?

Когда Фэн Ло чувствовал себя подавленным, на крыше рядом с ним послышался ясный звон. Казалось, что-то упало на поверхность крыши и пару раз перевернулось. Фэн Ло повернул голову и увидел серебряный полупрозрачный чип размером с два ногтя. Похоже, это был предмет, оброненный боссом.

Лицо Фэн Ло стало ошеломленным. Возможно, этот чип упал на его сторону, потому что произошедший взрыв самоуничтожения поднял его на такую высоту и забросил на крышу этого здания? Хм, нет, - покачал он головой. - Это маловероятно.

Он посмотрел в прицел М110 и понял, что другие игроки, которые также атаковали босса, вероятно, получали дроп. Если так, значит, система намеревалась разделить дроп после самоуничтожения босса! Несмотря на то, что босс появился не так давно, он вызвал шквал активности на площади и привлёк внимание всех игроков из города Изгнанников. Когда босс был почти мертв, многие игроки вызывали своих знакомых, желая разграбить дроп. В конце концов, сброшенные предметы не были связаны ни с кем во время такой огромной миссии. Каждый мог украсть эти предметы. Поэтому, если их подобрали бы ленивые воины в легких доспехах или новые игроки, пришедшие сюда только за дропом, это было бы крайне несправедливо для тех, кто активно участвовал в битве, включая Фэн Ло.

Он подозревал, что самоуничтожение босса было заранее спланировано системой, поскольку большая часть заслуг в нанесении урона принадлежала гвардейцам. Если бы не огромный урон, нанесенный электромагнитной пушкой гвардейцев, которая разрушила трансформированный защитный экран босса, игроки с красными именами не смогли бы справиться с ним. Вот почему система не могла сбросить дорогую энергетическую структуру. Вместо этого она решила позволить этому боссу самоуничтожиться и распределить дроп, в зависимости от очков вклада, заработанных в борьбе с ним.

- Думаю, это именно так! - решил Фэн Ло.

Держа в руке серебряный чип, который был слегка горячим, он заметил несколько вопросов в его колонке атрибутов. Так обычно бывает с неопознанным снаряжением. Это явно было обронено боссом! В городе Изгнанников не было оценщиков, поэтому ему придётся дождаться возвращения в город Серебряной Луны, чтобы выяснить, что это за предмет. Он положил чип в свой антигравитационный рюкзак и снова сосредоточил внимание на площади.

```

http://tl.rulate.ru/book/33989/755905