Читать The Cursed Grail: ashes and magic / Проклятый Грааль: пепел и магия: Глава 6. Ночь двоих :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод The Cursed Grail: ashes and magic / Проклятый Грааль: пепел и магия: Глава 6. Ночь двоих

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6.  Ночь двоих 

Касумигаока Утаха не до конца понимала.

Рой много чего рассказал.

Из того, что она поняла, магия в этом мире сильно отличается от той, что она привыкла видеть в романах. Это практически две совершенно разные вещи, настолько сложные и запутанные, что их можно выделить в отдельную категорию.

Но если сейчас в экзамен на мага добавили критерий силы, а Рой — маг низшего ранга Каус, значит ли это, что он самый слабый среди магов? Хотя он же с одного удара убил магическое существо, которое было больше льва? И если это так, то почему днем в лагере беженцев тот маг Каус так радушно встретил Роя?

— Ты иди сначала помойся.

Рой вышел из кухни, на его руках были капли воды.

Он указал на ванную комнату.

— Одежду я тебе потом принесу.

— …Хорошо.

Касумигаока Утаха помолчала несколько секунд, затем встала и направилась в ванную.

Ванная тоже была в традиционном японском стиле, для нее в этом была какая-то красота прошлого века, хорошо хоть вода и электричество работали.

Снимая рубашку, она вдруг замерла.

Опустив глаза, она заметила, что рубашка уже давно промокла насквозь, сквозь нее просвечивали очертания нижнего белья, хоть и не очень четко, но это придавало ей некую туманную соблазнительность.

Неужели, когда они ужинали, он все это видел? Девушка обняла себя за плечи, на ее лице появился румянец, то ли от смущения, то ли от гнева, отчего она в этот момент выглядела очаровательно и соблазнительно.

Немного погодя, она с горькой улыбкой вздохнула и села на табурет, чтобы помыться.

Нежная белая кожа, пышная фигура — все в ней было невероятно привлекательным.

Но она выглядела очень озабоченной, ее мысли были заняты совсем другим.

— Я принес тебе одежду.

Бульк! В тихой ванной комнате внезапно раздалось бешеное биение сердца, напряжение охватило разум, заставив Касумигаоку Утаху почувствовать себя как на иголках.

— Положил у двери, если не подойдет, то потерпишь.

Как только он договорил, послышались шаги, которые постепенно удалялись.

Касумигаока Утаха облегченно вздохнула, ее гладкие округлые плечи бессильно опустились.

Спустя час.

Касумигаока Утаха сидела, выпрямив спину, перед обогревателем котацу. На ней была свободная белоснежная пижама, ободок для волос был снят, длинные волосы были еще немного влажными, из-за того, что она только что вышла из ванны, ее кожа казалась еще более нежной, чем днем.

Ее лицо было серьезным, словно она о чем-то очень важном размышляла.

Услышав шаги Роя, девушка вдруг напряглась.

Затем, словно приняв какое-то важное решение, она подняла голову и посмотрела на Роя.

На юноше была простая белая футболка и темно-синие брюки, без бейсболки, которая обычно прижимала его волосы. Ее взгляду предстали влажные белые волосы, густые, слегка вьющиеся на концах, они выглядели элегантно и стильно.

Очки он тоже снял, Ши Юй впервые смогла как следует разглядеть его лицо.

Оно и вправду было изысканным, как произведение искусства, нельзя было сказать, что оно скорее красивое или скорее симпатичное, в нем было что-то универсальное, обаяние этого лица, казалось, выходило за рамки пола, оно было красивее всех айдолов, которых она видела по телевизору.

В свете лампы его кожа казалась ослепительно белой, ничуть не хуже, чем у нее, девушки, а худощавое телосложение придавало ему болезненную хрупкость.

Глядя на это лицо, Касумигаока Утаха вдруг почувствовала замешательство.

Ее охватило какое-то необъяснимое чувство несоответствия.

Она не могла сказать, в чем именно заключается это несоответствие, просто в ее душе появилось смутное беспокойство.

Ей казалось, что с его лицом что-то не так.

Внезапно Рой повернулся.

Касумигаока Утаха резко встретилась взглядом с его кроваво-красными глазами, ее тело инстинктивно вздрогнуло, словно на нее смотрело что-то опасное, из глубины души поднялась паника.

Почему-то его кровавые глаза в этот момент казались неестественно злобными, на фоне этих глаз его выражение лица стало менее мягким, чем днем, в нем появилось больше холодности.

— А ты здесь.

Увидев девушку, сидящую у котацу, Рой снова надел очки, на его лице появилась улыбка.

Как только появилась эта теплая улыбка, холодная аура, исходившая от него, мгновенно исчезла, его характер снова стал мягким. — Сегодня ты будешь спать в боковой комнате.

Касумигаока Утаха не очень привыкла к таким быстрым переменам в его настроении, но не придала этому значения.

Она с облегчением вздохнула, слава богу, Рой не собирался заставлять ее спать с ним.

Сейчас она беженка, судя по отношению сотрудников лагеря, статус беженцев в этом мире очень низок, даже если они совершают какую-то мелкую провинность, за которую не положена смертная казнь, их все равно могут убить.

Даже если бы Рой сегодня заставил ее спать с ним, она ничего не смогла бы сделать, если бы она отказалась, это могло бы привести к ее гибели.

И кто знает, есть ли у магов какие-нибудь способы гипноза.

К счастью, Рой этого не сделал, что ее очень успокоило.

Касумигаока Утаха втайне радовалась, что ее хозяин не из тех, кто одержим похотью.

По распоряжению Роя Касумигаока Утаха поселилась в боковой комнате, хоть это и была боковая комната, она была намного больше, чем главная спальня в обычном доме, в ней была кровать, постельное белье, шкаф — все необходимое.

Выключив свет, Касумигаока Утаха лежала в постели, ее мысли были беспорядочными и сложными.

Днем в лагере, она помнила, как тот темнокожий маг Каус с золотыми волосами, кажется, положил глаз на ее внешность и собирался ее забрать.

Потом появился Рой и тоже под предлогом того, что она ему понравилась, забрал ее у того парня.

Но она жила здесь, а Рой ничего не делал.

Если бы он хотел что-то сделать, она бы не смогла сопротивляться, ему не нужно было бы притворяться джентльменом, то есть Рой действительно не собирался ничего с ней делать.

Конечно, она не хотела, чтобы Рой что-то делал, ей просто было это странно.

Если у него не было таких намерений, то зачем Рой забрал ее у того темнокожего? Честно говоря, ей тоже не нравился тот темнокожий, он смотрел на нее так, словно она была товаром, совсем не так, как смотрят на человека, своего соотечественника.

В сравнении с ним Рой был вежливым, он был намного лучше того темнокожего, конечно, она предпочла бы быть служанкой у Роя.

Интересно, как там Аки Томоя, но он же парень, ему в любом случае не может быть хуже, чем ей.

Сегодня произошло слишком много всего, она очень устала, ее разум быстро превратился в кашу, и она в полудреме уснула.

— Надеюсь, завтра я проснусь и пойму, что все это было сном…

Ночь.

Рой, устроив Касумигаоку Утаху, взял бутылку вина и один вышел на веранду.

Он поднял голову и посмотрел на небо, темные тучи закрывали все, луны не было видно, выпить вина, глядя на луну, было несбыточной мечтой.

Он запрокинул голову и большими глотками пил вино, острый вкус обжигал его чувства, проходил по горлу и попадал в живот, в отличие от внешности джентльмена, он пил очень небрежно.

— Пора начинать…

Поздняя ночь.

Рой переоделся, на нем была черная мантия, лицо скрывала маска, он весь в черном вышел из дома.

Из одежды виднелись только его кроваво-красные глаза.

Без очков его взгляд стал намного острее и холоднее, чем днем.

Бесшумно его фигура исчезла в ночи.

На западе города Тонгуки возвышалась небольшая гора, высотой не более ста метров. Подняться на неё можно было только по длинной лестнице, расположенной с лицевой стороны.

Эта гора называлась Энзозан.

Когда-то на этой горе стоял храм Рюдодзи, но десять лет назад, в день бедствия, он сгорел дотла. Даже семья настоятеля, жившая при храме, погибла в огне. И до сих пор это место оставалось выжженной землёй.

— Барьеров тут немало.

Чёрный человек остановился у подножия горы. Весь путь он проделал, не потревожив никого.

— Но все они бесполезны.

Чёрный человек под маской криво усмехнулся, его голос сочился злобой.

Он закрыл глаза, а затем снова открыл их.

В его глазах вспыхнул свет, подобный сиянию драгоценного камня.

http://tl.rulate.ru/book/33717/4966597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку