Читать Hell’s Cinema / Киноад: Глава 10. На грани жизни и смерти :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Hell’s Cinema / Киноад: Глава 10. На грани жизни и смерти

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я его не вижу!

— Куда он мог подеваться?

Пока события полностью повторяли сцену с исчезновением Ду Яня. Затем госпожа Му поспешно сказала:

— Нам… нам придется разделиться, чтобы найти его! Ситуация очень серьезная!

Даже слова были абсолютно те же!

Е Сян не знал, что и сказать. С одной стороны план звучал не так уж неплохо, но с другой, если они разделятся, их шансы выжить резко уменьшатся.

И тут Е Сян задумался.

Почему, когда пропала Хань Жо Юэ, никто не стал ее искать? И почему никто не вспомнил о парне из Сычуани и Цзян И? Ведь съемки не были остановлены. В чем же причина?

Ло Хао Шэн тоже поспешно возразил:

— Нет… Давайте все-таки держаться вместе. Так будет лучше, нет?

Однако тот самый здоровяк покачал головой и сказал:

— Нет, если мы разделимся, то найдем его быстрее! Нам нужно поторопиться, ведь где-то поблизости, возможно, бродит убийца!

Затем остальные начали разделяться на группы по два-три человека и громко звать Лю Аня. Ло Хао Шэн же, почесав затылок, беспомощно вздохнул.

Сейчас пропал другой человек, но сюжет развивался точно так же, как и в прошлый раз. Согласно сценарию, после исчезновения Ду Яня, оставшись впятером, главные герои пошли его искать. Их сопровождали три человека. Одной из них была госпожа Му, а двумя другими — молодая пара.

Судя по времени, примерно через пятнадцать минут должен был пропасть и Ся Юнь. Его исчезновение тоже было трудно объяснить. В тот раз Ся Юнь плелся в самом конце, а когда все обернулись, то обнаружили, что его нет.

Неужели сейчас все повторится?

Нет, ни за что!

Е Сян был очень напряжен. Он решил держаться рядом с остальными, чтобы не исчезнуть, как этого требовал сценарий!

Пятнадцать минут…

Примерно в 00:35…

Через пятнадцать минут он исчезнет?

Цзянъю Линь взяла Е Сяна за руку и сказала:

— Пойдем поищем вон там. Хао Шэн, а вы поищите здесь.

Сказав это, она крепко сжала руку Е Сяна и направилась в другую сторону.

В этот момент Е Сян был несказанно благодарен Цзянъю Линь. По идее, его жизнь и смерть никак ее не касались, но она изо всех сил старалась ему помочь. Конечно, он не исключал, что она делала это в надежде получить побольше билетов, но он принял ее доброту близко к сердцу и поклялся себе во что бы то ни стало отблагодарить ее.

Ло Хао Шэн посмотрел на удаляющиеся фигуры Цзянъю Линь и Е Сяна, задумался на мгновение, а затем вернулся к поискам.

Е Сян и Цзянъю Линь решили присоединиться к группе из семи человек.

В этот момент количество его билетов снова резко сократилось до 118!

Все начали громко звать Лю Аня. Похоже, Лю Ань путешествовал один, иначе бы здесь был актер, играющий роль его родственника.

— Лю Ань!

— Лю Ань, где ты?...

Е Сян и Цзянъю Линь уже почти догнали группу, как вдруг нога Цзянъю Линь скользнула, и Е Сян, крепко державший ее за руку, тоже полетел вниз!

Цзянъю Линь не заметила обрыва и упала с холма!

Е Сян и Цзянъю Линь покатились по крутому склону вниз, пока не достигли самого подножия!

Голоса, выкрикивавшие имя Лю Аня, остались далеко.

Приземление смягчила рыхлая почва. На лице и теле Е Сяна было множество ссадин, но серьезных травм он не получил. Е Сян поспешно помог подняться Цзянъю Линь и с тревогой спросил:

— Ю Линь? Ю Линь? С тобой все в порядке?

Цзянъю Линь, опираясь на землю, поднялась и посмотрела наверх. Группа ушла уже далеко.

Теперь… они остались вдвоем!

Это не было совпадением!

Е Сян был уверен, что падение с холма — не случайность!

Не бывает таких совпадений!

Он был уверен, что через пятнадцать минут окажется на волосок от смерти!

Так… что же делать? Склон был слишком гладким и скользким, взобраться на него было практически невозможно. Все ушли, а мобильник не работал…

Нельзя же просто сидеть и ждать смерти!

По изначальному сценарию, Ся Юнь шел вместе с группой и все равно исчез. Теперь рядом с ним осталась только Цзянъю Линь, и она не была главной героиней. Как ни посмотри, ситуация была крайне опасной!

Всего за пару часов Е Сян из обычного бухгалтера превратился в «актера», которому грозит смерть в самом настоящем фильме ужасов! Он вспомнил мертвого водителя и содрогнулся от страха.

— Ю Линь, — тяжело вздохнув, спросил Е Сян, — ты… ты можешь видеть… нечисть?

«Нечисть» — так старики называли призраков.

— В автобусе, перед смертью водителя, ты как будто что-то увидела, да? Что ты видела? Тот старик сказал, что в автобусе нечисто. Неужели это правда?

После этих слов количество билетов снова уменьшилось. На этот раз списали целых 10 штук! Теперь осталось всего 108 билетов!

— То, что я видела… тебе лучше не знать, — ответила Цзянъю Линь.

— Ты… ты и правда что-то видела?

Е Сян еще ни разу не видел призраков, и от этого ему стало еще страшнее.

Что же делать в такой ситуации?

Пятнадцать минут… Куда бежать, когда время истечет?

И что значит «избавиться от скверны»?

Что это может быть?

С каждой минутой Е Сяну становилось все страшнее.

Он боялся оставаться в полупустом автобусе, но, как оказалось, даже выйдя из него, он не смог избежать опасности! Неужели ему суждено умереть? Кстати, а как же Ду Янь? Вдруг, он спасся, оставшись в автобусе?

Сейчас у него было слишком мало информации. Выяснить причину происходящего было практически невозможно, как понять, что будет дальше.

Почему призрак убивает? Какова связь между призраком и автобусом? Что такое скверна? Кем был тот старик? Все это оставалось загадкой. Судя по всему, это было типичное проклятие, разящее своих жертв без разбора. Все пассажиры автобуса были из разных мест и не знали друг друга. Значит, это проклятие не было нацелено на кого-то конкретного. Что если, они стали его жертвой только потому, что сели в этот автобус?

Е Сян не находил объяснения происходящему. Возможно, этот автобус когда-то сбил человека, и теперь неприкаянная душа жестоко мстит, убивая пассажиров. Однако мысль о том, что призрак преследует их и вне автобуса, не давала покоя. Ведь по сценарию Ду Янь и Ся Юнь погибли за пределами автобуса, а Хань Жо Юэ и вовсе пропала первой.

Единственной надеждой оставалась так называемая «скверна». Е Сян уже осматривал автобус, но не заметил ничего подозрительного. Возможно, в темноте он смотрел недостаточно внимательно. Но ведь и Ло Хао Шэн с остальными тоже осматривали автобус. Никто не нашел ничего необычного.

Сейчас, согласно сюжету, единственным человеком, способным видеть призраков, была Цзянъю Линь. Она была его единственной надеждой!

— Послушай меня, Ю Линь… — Е Сян откашлялся. — Я хочу, чтобы ты сейчас очень внимательно смотрела по сторонам, и наверх тоже смотри. Если увидишь что-то странное или страшное, обязательно скажи мне! У меня очень плохое предчувствие. Может, старик-попрошайка был прав, и здесь действительно нечисто!

Даже зная, что призрак точно есть, «Ся Юнь» должен был произносить реплики в соответствии с сюжетом. Импровизированные реплики с явными несоответствиями сценарию приведут к NG.

— Хорошо, — кивнула Цзянъю Линь. — Если я увижу что-нибудь, то скажу тебе.

— Хорошо… Тогда пойдем.

Пойдем…

Но куда?

Они совершенно потеряли ориентацию. Е Сян считал, что возвращаться к автобусу так же опасно, как и спускаться вниз. Оставалось только надеяться, что они встретят остальных, тогда, возможно, призрак не станет убивать его на глазах у всех.

Он взял Цзянъю Линь за руку и побежал в темноту. Сейчас Е Сян мог рассчитывать только на девушку.

Скверна…

Чем больше Е Сян думал обо всем этом, тем меньше понимал.

Они долго бежали в темноте, и время, когда он должен был погибнуть по изначальному сценарию, неумолимо приближалось! Чем дольше они бежали, тем неспокойнее становилось на душе у Е Сяна. Он все отчетливее понимал, что у него нет никакой надежды!

Время неумолимо приближалось.

Когда он уже выбился из сил, то взглянул на часы — было 00:35.

Сами того не заметив, они оказались посреди густого мрачного леса.

Он умрет?

Неужели, умрет?

Глядя на темные силуэты деревьев, Е Сян чувствовал, что в этой темноте таится нечто ужасное.

Он понимал, что это лишь игра воображения, но ощущение было слишком реальным.

Цзянъю Линь тоже настороженного огляделась по сторонам и еще крепче сжала руку Е Сяна.

— Ю Линь, — после долгого молчания заговорил Е Сян. — Я… Я хотел сказать, что очень тебе благодарен. С тобой мне… намного легче. Спасибо тебе большое.

Е Сян начал готовиться к худшему.

Цзянъю Линь посмотрела на него и спокойно ответила:

— Не стоит благодарности.

— Да… ты права…

Е Сян снова посмотрел на часы.

Время шло, и вот критический момент миновал.

Е Сян наконец-то вздохнул с облегчением.

Но в следующее мгновение его лицо исказилось от ужаса.

В тот самый момент, когда он избежал гибели, количество его билетов сократилось до 57!

Если к концу фильма у него не останется ни одного спасительного билета, его ждет…

Смерть!

 

http://tl.rulate.ru/book/33530/4640193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку