Готовый перевод Isekai Mahou wa Okureteru! / Магия другого мира так отстаёт!: Глава 1 Часть 6

«Да. Это Элиот, верно? В любом случае, можете входить.»

После разрешения Рейджи в комнату вошли Элиот и Криста.

«Привет, Элиот. Что случилось?»

«Ничего, просто мне сказали прийти в замок, вот я и пришел. А потом решил зайти сюда и поприветствовать вас.»

«Что ж, спасибо за визит».

«Хотя у меня было еще кое-что, о чем я хотел поговорить».

Прежде чем переходить к тому, о чем хотел поговорить Элиот, Рейджи решил сказать то, что должен был.

«Кстати, похоже, ты уладил все вопросы, касающиеся прошлого случая».

«Аа, это ...? Фуу, я возмущен, что все пошло так, как планировал тот парень, но, в конце концов, просто не мог отказать помочь герою, о котором он просил ».

«Спасибо. Ты спас нас.»

«Нет, нет, тебе не нужно беспокоиться об этом. Аах, но если вы встретите того парня, скажите ему, что он мне должен. Кроме того, он обязательно должен отплатиться».

«Ха-ха-ха ... Хорошо».

Кажется, для него было принципиальным, не проявлять милосердия к Суймею. Рейджи принял его просьбу с улыбкой. Затем Мизуки склонила голову в сторону.

«Я знаю, что это довольно внезапно, но что планирует делать Элиот-кун?»

«Хм? О, мы потратили немало времени, обсуждая это, и решили закончить  с подбадриванием народа и начать налаживать связь с другими призванными героями».

«Понятно ... Это тоже очень важно, не так ли?»

Рейджи совершенно забыл об этом. Никто раньше не советовал ему делать что-то подобное, поэтому он никогда об этом и не задумывался-

«Поэтому я и пришел сегодня к вам. Прежде чем отправиться в решающую битву с демонами, я хочу, чтобы мы могли поддерживать связь. Также важно, чтобы мы могли выдвинуть на битву армии каждой нации. В текущей ситуации намного лучше действовать в согласии, верно? Хоть я и не знаю, сможем ли мы полностью положиться на власть церкви».

Скорее всего, причиной притупления сотрудничества наций является цинизм их лидеров. Элиот много думал о покорении демонов.

«Вот почему, когда наступит нужное время, мы должны быть в состоянии собрать все наши силы. Честно говоря, я не думаю, что приказа церкви будет достаточно. Поэтому я подумал, что сначала начну налаживать отношения с ближайшим к нам Альянсом ... »

Сделав паузу на мгновение, Элиот зачем-то начал говорить уже с намного мучительным тоном.

«Ааа, я слышал, что они направились в Альянс. И я еще раз хотел бы нормально поговорить с Лефилией-чан и Фельменией-чан, но, там будет и тот, верно?»

«Элиот-кун не хочет видеть Суймей-куна?»

«Даже вид его лица вызывает у меня сильное чувство обиды. Кстати, я слышал, что герой, призванный Альянсом, была довольно красива, но прискорбно, чт... Ау !?»

«Элиот-сама?»

«Ууууун, это шутка, шутка, хорошо?»

Заволновавшийся Элиот попытался успокоить Кристу. Успокоив ее гнев, он прокашлялся, чтобы избавиться от странной атмосферы.

«Эхем! Мы отправимся через Астель, чтобы встретить героя в Тории. Итак, что касается вас ...»

«Мы направляемся в самоуправляемое государство».

Увидев Мизуки, ответившую, подняв руку, заговорила Криста.

«Самоуправляемое государство ... да?»

«Мы тоже решили отложить подбадривание народа и отправиться за легендарным оружием, оставленным героем».

«Легендарным ... Аах, та вещь, верно?»

«Э? Элиот-кун знает о нем?»

Похоже, у него были кое-какие представления об этом. Однако знающий вид Элиота исчез, когда он нахмурил брови, пытаясь что-то вспомнить.

«Сакра ... что-то такое? У него ведь было такое название, да?»

«Э? Может сакура? Почему сакура?»

«Элиот-сама,  он назывался Сакрамент (Таинство)».

«Да, точно. Просто я тоже слышал, что это оружие, но когда пошел за ним, оказалось, что это просто украшение с голубым камнем».

«Возможно ли, что ты его взял?»

«Аа, я хотел».

Элиот остановился. Рейджи мог сказать, что ему не разрешили, но он не знал, почему, так же, как и то, что он имел в виду, говоря что оружие оказалось украшением. Когда Рейджи и другие склонили головы в сторону, Криста дала им ответ.

«В литературе это украшение передается как оружие. В легендах говорится, что оно не трансформируется в оружие, пока не появится кто-то подходящий для него... »

Криста не решалась это сказать. Титания посмотрела на Элиота.

«Но Элиот-сама, похоже, оно вас не признало?»

«Да. Когда я попробовал, ничего не произошло.»

«Поэтому вы его оставили?»

«Да.»

Элиот слабо улыбнулся. Выдав эту самоуничижительную улыбку, он внезапно переместил свой взгляд к Рейджи.

«Что ж, тебе стоит пойти и проверить это самому, не так ли? Он не признал меня, но вполне вероятно, что признает тебя.»

«Мне кажется, словно Элиот-сама объявляет о своих собственных недостатках...»

«Вполне вероятно, что есть особое условие, и нельзя отрицать возможность, что Рейджи можем ему соответствовать.»

Элиот сказал это с освежающим видом. Рейджи был вынужден рефлексивно кивнуть из-за  убедительной силы его настроя. Затем он посмотрел на Элиота с некоторой завистью.

«...? Что случилось, Рейджи? Так на меня смотришь.»

«Нет, я просто думал, что Элиот был довольно ободренным».

«А вдруг я просто отчаянно извиваюсь за этим видом».

Рейджи не смог сказать, лгал ли Элиот или нет.

«Но ты силен, верно?»

«Хм?»

«Когда ты сражался со мной, ты сдерживался, и из того, что сказал мне Суймей, ты не использовал всю свою силу даже во время поединка с ее Императорским Высочеством Грациэллой».

«...»

«Элиот-сама?»

На мгновение настала тишина, потом Элиот внезапно холодно фыркнул.

«Этот парень и это заметил, как же бесит».

«Значит, Элиот-сама! В то время!?»

«Я выложился не на всю. В конце концов, это случилось в неподходящем месте и в неподходящее время. Но поражение есть поражение.»

Когда Элиот доблестно принял свое поражение, Криста с силой прильнула к нему, сгорбившись, словно не могла этого принять.

«Элиот-сама!! Почему вы не сражались изо всех сил!? Было бы здорово просто избить ее Императорское Высочество Грациеллу до полусмерти! »

Кажется, она не могла перенести тот факт, что Элиот проиграл и начала с силой топать по полу. Мизуки удивленно посмотрела на это и заговорила.

«Подожди секунду, мы находимся в Имперском замке, знаешь ... Криста-сан, ты непреднамеренно выговариваешь несколько ошеломляющие слова.»

«Ааа !?»

Наконец, поняв, что она делала, Криста внезапно оглядела окружение. Независимо от причины, очевидно, будут проблемы, если кто-то услышит, как она выражает свое презрение по отношению к Императорской Принцессе, находясь в Имперском замке. Все остальные улыбнулись, увидев, как Криста замолчала, осознав свою ошибку. Вскоре после этого Титания стала серьёзной и посмотрела на Рейджи.

«Итак, Рейджи-сама, что вы думаете о том, чтобы отправиться в самоуправляемое государство?»

«Ун. Давайте попробуем. Я думаю, что сейчас лучше стремиться к силе. Вот почему, давайте пойдем и проверим, смогу ли я использовать это Таинство или нет».

«Лааадно! Тогда наш следующий пункт назначения - Самоуправляемое государство Альянса Саадиаса!»

Пока Мизуки энергично подняла кулак в верх, лицо Рейджи было обеспокоенным.

«Но это не значит, что мы отправимся сразу же ...»

«Что ты имеешь в виду... ААХ !!»

Похоже Мизуки, наконец, вспомнила, по какой именно причине они оказались в Империи.

«Фуму. Что-то не так?»

Титания спокойным тоном ответила на вопрос Элиота.

«Есть некоторые незначительные обстоятельства. Это не то, о чем Элиот-сама должен беспокоиться.»

«Хорошо, тогда все в порядке. Должен сказать, если хотите отправиться к легендарному оружию, поторопитесь. Демоны уж точно не будут ждать.»

Высказав предупреждение, Элиот вдруг что-то вспомнил и цинично улыбнулся Рейджи и остальным.

«Во всяком случае, вы воспримите это довольно бурно, да?»

«...? Что ты имеешь в виду?»

После вопроса Рейджи, Мизуки и Титания также наклонили головы в сторону. Они понятия не имели, почему Элиот пожал плечами, словно говоря «горе во благо». В его словах было мало связи, чтобы понять, что он имел в виду. Затем Элиот обернулся.

«Ничего, уже совсем скоро вы все поймете. Уходим, Криста.»

«Да. Как пожелаете.»

«Ну, прощайте».

С этими словами Элиот в сопровождении Кристы вышел из комнаты.

«Что это было…?»

«Н-не знаю ...?»

Пока Рейджи и Мизуки были полностью сбиты с толку, короткое время спустя послышались шаги за дверью. Возможно, Элиот вернулся, или, может быть, это кто-то другой? Пока Рейджи и другие думали об этом,

«Извиняюсь.»

С другой стороны двери послышался женский голос. Не дожидаясь ответа, она грубо открыла дверь. Пришла та, кому они противостояли на днях в Имперской столице, Грациэлла Филас Райзельд.

Сегодня она носила обычную рубашку, а не военную форму. Она все еще не выглядела, как императорская принцесса, и была одета довольно грубо. Вполне возможно, что именно эту одежду она носила в обычное время. Ее декольте было открыто, но из-за ее посредственного стиля, это не казалось вызывающим. Однако, ее обычно волевые и гордые черты были смешаны с недовольством и раздражением, а выражение ее лица было сердитым. С другой стороны, заметив появление своего естественного врага, Титания мгновенно перешла от своего обычного нежного тона к холодному.

«Ваше Императорское Высочество Грациэлла, у вас к нам какое-то дело?»

Увидев, что Грациэлла все еще довольно сдержана, Титания не пыталась скрыть враждебность в своем тоне.

«Не пялься так».

«Я не пялюсь».

«Боже мой, похоже, я очень ненавистна».

Грациэлла немного устала от односторонней враждебности, но Титания посмотрела на нее взглядом мечника и задала вопрос.

«Итак, какое сегодня у вас к нам дело?»

У них были кое-какие представления, почему Грациэлла тут оказалась. Словно выражая их, Мизуки взволнованно произнесла.

«М-может ли быть, что это из-за произошедшего в прошлый раз...?»

«Хм? Ах, эта проблема уже разрешена. После всего этого я не собираюсь поднимать ее снова. К тому же это противоречило бы указу Императора».

«Я-ясно ...»

Увидев, что ее беспокойства были необоснованными, Мизуки вздохнула с облегчением. Казалось, у Грациэллы была удивительно освежающая личность. Хоть она и сказала, что у нее в основном не осталось возражений, она до сих пор казалось как-то недовольной… Но оставляя это в стороне. Грациэлла высказала возмутительный ответ на поставленный ранее вопрос.

«Итак, о причине, по которой я сегодня сюда пришла, похоже, что с сегодняшнего дня я буду вас беспокоить, ублюдки».

«Ха?»

«Хех?»

«Ч-что это значит, ваше Имперское Высочество !?»

Титания закричала, вскочив со своего места. Такое заявление сильно повлияло на Титанию. Грациэлла ответила ей резким тоном.

«Ничего это не значит. Все так, как и прозвучало. Ваше Королевское Высочество Титания.»

«Нет, но это ...!»

«Короче говоря, я буду сопровождать вас, ублюдков, в вашем путешествии».

«----»

Титания откинулась на спинку стула. Ничего нельзя было поделать. Рейджи и Мизуки также были удивлены, а на их лица показались сомнения. Затем Грациэлла дала им несколько прямой совет.

«Не нужно делать такие лица. Расслабьтесь. Ну, я тоже отношусь к этому вопросу с неохотой.»

«Тогда почему?»

«Раз уж это сказано пророчеством остается только повиноваться».

«Чт ... пророчество Альшуны ...!»

«Элиот, так вот что он имел в виду ...»

Рейджи наконец понял. Элиот уже знал, что это произойдет, поэтому ушел, оставив те слова. Вероятно, он предсказал их нынешнее состояние и смеялся над ними, как маленький чертенок. Рейджи не мог прекратить потирать свой лоб. Они смотрели на Грациэллу, будучи все еще не в состоянии восстановить свое самообладание.

«Предполагаю, никаких возражений нет?»

«... Даже если бы и были, мы не можем не подчиниться пророчеству Альшуны».

Психическое состояние Титании, должно быть, было очень сложным, когда она соглашалась с этим. По ее лицу было ясно видно, что она этого не хотела. Коротко взглянув на нее, Грациэлла посмотрела на двух других.

«А вы двое?»

«Я ... До тех пор, пока ты не ссоришься, все нормально, но ...»

Слова все еще ошеломленной Мизуки затихли в конце. Рейджи со вздохом сдался и обратился к Грациэлле с спокойным тоном.

«Тогда у меня есть одно условие».

«Какое? Говоришь, что я должна провести с тобой ночь или что-то подобное? А ты работаешь неожиданно быстро, да?»

«Эт-это не так!? Как к этому все пришло!? Разве разговор не развивается слишком быстро!?»

Рейджи встал и громко закричал в сторону Грациэллы. Глядя на его паникующую фигуру и не обращая на это никакого внимания, она равнодушно добавила несколько слов.

«Что? Я не особо против, знаешь?»

«Я против!»

«Я тоже!»

Неспособные стерпеть это, немедленно возразили Титания и Мизуки. Сделав скучное выражение лица, Грациэлла снова взглянула на Рейджи.

«Итак, каково твое чертово условие?»

Устало вздохнув, Рейджи с серьезным выражением высказал ей свое условие.

«Я бы хотел, чтобы вы перестали называть нас ублюдками».

«Фуму. Конечно, даже если это только временно, звать людей, которые должны быть моими спутниками, ублюдками весьма неуважительно. Ну ладно.»

Она согласилась с его условием. На Рейджи она произвела впечатление надменной женщины, но неожиданно оказалась понимающей. Учитывая и то, что у нее не было возражений о произошедшем пару дней ранее событии, она оказалась более освежающей личностью, чем он предполагал.

«Итак, герой Астеля Рейджи, ваше королевское высочество Титания и гость из другого мира Мизуки, я с нетерпением жду совместной работы с вами».

«В-взаимно ...»

Они были ошеломлены внезапным скромным отношением Грациэллы. Выражение Титании стало ошарашенным. С другой стороны, из-за неожиданного развития событий Мизуки высказалась с совершенно сбитым с толку голосом.

«Что же с нами случится ...?»

Похоже, их маленькая группа внезапно стала довольно буйным сочетанием людей.

http://tl.rulate.ru/book/33/187127