Готовый перевод The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги: Глава 35. Расследование перевоплощенной принцессы (ч.4)

Глава 35

Расследование перевоплощенной принцессы

Часть 4

Георг в моих воспоминаниях был слабым ребенком, похожим на яркий солнечный луч весной. Он и его мать были очень похожи, у обоих была милая внешность. А его застенчивое поведение, когда он краснел, было таким очаровательным.

А теперь передо мной стоял совсем другой мальчик.

У него были такого же цвета волосы, родственные связи между ним и его матерью можно было разглядеть в чертах лица, но все остальное стало другим. Его хладнокровие, его голос, и даже то, как он смотрел на других... Это не было похоже на его мать, скорее, Георг пошел в отца.

Я улыбнулась этому мальчику, который выглядел холодно и гордо.

- Должно быть, с момента последней встречи прошло четыре года. Если я правильно помню, последний раз был на твой девятый день рождения.

- ...

Напуганная витающей в воздухе атмосферой, я все же заставила себя заговорить.

Наша последняя встреча действительно была очень давно, поэтому, я не знала с чего начать. Но это было бы лучше, чем молчание. Но он никак не реагировал!

- Ты теперь очень высокий. А раньше мы были одинакового роста.

Тишина.

- Как там тетушка? Я в последний раз навещала ее пол года назад, надеюсь, ее состояние не ухудшилось?

- ...

Тишина.

- Кажется, она была в хорошем настроении, судя по последним письмам, которые я получила. Но ведь многое не узнать, пока не встретишься лично.

- ...

Тишина.

"Хей, пожалуйста, ответь хоть что-нибудь. Это, правда, неловко".

"Может, он меня не помнит..? Не может такого быть, клянусь, я слышала, как он назвал мое имя".

Георг продолжал смотреть на меня, как статуя. Мне это стало надоедать.

- Георг..?

- ...Мисс Мари..?

"Ох, он, наконец, заговорил".

Георг моргнул. Его ресницы были такими длинными, что любая женщина бы умерла от зависти. Я улыбнулась ему.

- Да.

- !!!

Он издал звук, будто у него перехватило дыхание. Георг смотрел на меня широко раскрытыми глазами.

Бессознательно, я скопировала его выражение лица. В чем его проблема?

Я наклонила голову в сторону, глядя на смущенного и растерянного Георга.

Его красивое лицо мгновенно вспыхнуло алым.

- ???

Он был красный до кончиков ушей, как помидор, я смотрела на него ошеломленная. Я вообще не имела понятия что происходит.

"Что? Что, черт возьми, случилось, юноша?"

- Эм... Оу...

Что-то бормоча себе под носи, Георг неловко сделал шаг вперед, и я хотела сказать, что ему не стоит этого делать.

- Э-э, Георг...

- Ах?!

Конечно же, он вздрогнул.

Он тут же схватился за стол, но он задел сложенные на столе книги, из-за чего те стали падать.

- Ау!

Со звуком шелестящих страниц в воздух взмыли бумаги и документы. Георг пытался схватить их, но локтем задел чернильницу.

- О-ох!

Чернильница упала на пол, но ковер не дал ей разбиться. Красное дерево стола осталось в плачевном состоянии, Георг в панике поднимал документы.

Однако, они все падали на пол, словно полуживая рыба.

Это катастрофа.

- Ах, погодите...

- Эм, может...

Бам! Шлеп!

- ...

- ...

Это, должно быть сложно, описать произошедшее звуками. Но, вероятно, вы уже догадались.

Сначала Георг пытался сделать шаг вперед, но итоге уронил все на пол, в попытках удержать равновесие и не дать документам упасть.

А сейчас он снова попытался шагнуть вперед, но споткнулся о лежащие под ногами книги и документы, и упал.

В комнате воцарилась неприятная тишина. Я стояла неподвижно, не в силах что-либо сделать.

"Как себя вести в такие моменты?"

- Я хочу умереть... - Тихо прошептал Георг, поднимаясь на ноги.

"Я понимаю твою боль, но продолжай жить! Поднимись, словно ничего не случилось!"

- ...Пх-хф...

- ?!

Мастер Джулиус нарушил долгое молчание.

Безмолвно, я развернулась к нему, задаваясь вопросом, есть ли какой-нибудь путь спасения.

Я доверила Мастеру Джулиусу уладить ситуацию.

Он должен придумать умный и элегантный ответ, который никому из нас не придет в голову, чтобы сохранить гордый вид своего племянника.

Но, он был бессердечен. Джентльмен, стоящий рядом со мной, держался за живот и прикрывал рот, отчаянно сдерживая смех.

- Э-эм... Мастер Джулиус...

- Пхф...фх...

"Невероятно".

Я заливалась холодным потом, думая, как же поступить в данной ситуации, а джентльмен, которого я считала примером для другим, смеется над позором своего племянника!

И в следующий момент он во весь голос рассмеялся.

- Ха-ха-ха-ха..! Я, я не могу! Это слишком..!

Его смех заполнил комнату, тихую до этого.

Это перебор, но он не удержался.

Нет-нет-нет, это определенно неправильно.

Георг, дрожащий от унижения, схватился за ковер.

- Вы находите ошибку своего племянника настолько забавной? - Спросил он.

- Н-нет. Изв...Извин... Пхфх.

- Мастер Джулиус! - Окликнула я его.

- Я... Я прошу прощения. Не могли бы... Хи-хи-хи... Вы... Кхе-хе-хе... Подождать? Аха-ха-ха-ха-ха!

- ...

Не закончив свои извинения, Мастер Джулиус снова разразился смехом. Это ужасно с его стороны, я пыталась его остановить, но безуспешно.

На уголках его глаз уже появились слезы, но он продолжал смеяться, кашляя.

- Ты... Старый... Хрен.

Такие слова не подходили красивому мужчине, которому было чуть за двадцать, но я понимала чувства Георга.

Он все еще лежал на полу.

И пока я была в недоумении, к нему подошел Михаил и присел рядом.

Я наблюдала, как он ласково взглянул на Георга и протянул ему носовой платок.

- Возьмите это.

- Ох, спасибо...

Георг резко поднялся, взял платок и приложил его к раскрасневшемуся лицу.

Михаил сочувствующе посмотрел на него, а затем смущенно опустил голову.

- И долго ты еще будешь смеяться?

Георг отряхнул одежду, и холодно взглянул на своего дядю, который все еще смеялся.

После такого пронзительного взгляда, Мастер Джулиус прекратил смеяться и поднял обе руки в капитуляции.

- Это было неправильно с моей стороны. Не сердись.

- Как ты можешь так говорить, когда настолько сильно смеялся?

- Мой племянник, который славится своей одаренностью, упал лицом в пол... Ха-ха, я лучше умру, но взгляну на это еще раз, - Мастер Джулиус отвернулся и, кажется, приближалась еще одна волна смеха.

- Итак, значит, ты хочешь умереть. Понятно. Я срочно найду умелого убийцу для тебя, - безэмоционально сказал Георг. Кажется, я увидела жилку, выступившую на его лбу.

- Прости. Я прощу прощения. Я больше не буду смеяться.

- Даже без твоих слов, я знаю, что оказался в дурном положении. Также я понимаю, что в один из самых важных моментов в своей жизни оказался дураком. Да, потерял прекрасную возможность. Поэтому, я спрашиваю тебя, какого черта?

- Мне правда очень жаль.

Его племянник пришел в ярость. Мастер Джулиус поспешно в извинениях склонил голову.

Однако, Георг и не думал остановить свою тираду. Он махал руками, словно говорил заклинание, пока кто-то не постучал его легонько по плечу.

- Ты...

- Все в порядке. Я часто терплю неудачи в тех моментах, когда хочу показать себя в хорошем свете.

- !!!

Георг широко распахнул глаза, а Михаил показал ему большой палец вверх.

- Кроме того, мужчине естественно нервничать, когда рядом такая симпатичная принцесса.

- ...Спасибо.

Парни улыбались друг другу. Даже на лице дяди появилась кривая улыбка.

И меня игнорировали уже более десяти минут.

Кто-нибудь, заметьте меня, пожалуйста.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3279/199570