Готовый перевод The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги: Глава 28. Неожиданная стычка перевоплощенной принцессы (ч.1)

В былые времена мир был на грани разрушения из-за Темного Лорда.

Зло распространялось, сердца людей окрасились страхом и отчаянием. Тьма начала покрывать весь мир.

Это рассказ о древних временах, несколько сотен лет назад в прошлое. Когда Темный Лорд был запечатан, его последователи также исчезли. Люди, которые жили в те времена, давно скончались, и история о Темном Лорде превратилась в легенду.

Смысл магии, первого средства защиты от темных сил, был утрачен, подобно тому как постепенно забылся Темный Лорд.

Однако, это не значит, что он исчез.

Как вместе со светом существует тень, а с жизнью смерть, все идет вместе, как две стороны одной медали. Это были не те вещи, которые могли бы быть отделены друг от друга, сами по себе они никогда не могут быть целыми.

Так же было и с людскими сердцами. Любовь сосуществовала с ненавистью, надежда с отчаянием - силы, одержимые способностью притягиваться друг к другу.

Существующий наряду с людскими молитвами, Темный Лорд никогда не будет полностью уничтожен.

В одном из огромного количества храмов в королевстве Небель, он все еще находится в тихом покое.

Если этот мир идет по тому же пути, что и игровой, то Темный Лорд вскоре проснется.

Человек, который больше всех связан с возрождением Темного Лорда - священник Михаил фон Дибольд.

Он не родился Темным Лордом.

Михаил был обычным мальчиком, вторым сыном виконта.

Будучи сыном дворянина, Михаил не знал никаких тягостей обычной жизни, но он решил отбросить свой статус и пойти по пути служения Богу.

Он стал священником великого храма в королевском городе.

Если бы мир длился вечно, то Михаил никогда бы не стал вовлечен в историю с темным Лордом. Он мог бы прожить всю жизнь в молитве Богу. Однако, когда ему исполнилось тринадцать лет, у Королевства Небель настали трудные времена.

Между королевствами Винд и Скеллз разразилась война. Благодаря союзу между Скеллз и Небель, в конце концов Королевство Небель также стало участвовать в войне. Конфликт растянулся на год, в него были втянуты пять западных королевств. Это была сложная симуляция, из которой никто не мог выйти.

Год спустя соседнее королевство на северо-западе воспользовалось возможностью, так королевство Лаппы вторглось на территорию Небель, началась новая война.

Вдобавок к этому в южных регионах королевства появилась чума.

Михаил - добросердечный мальчик - был обеспокоен разрухой и людскими страданиями.

Он не обладал какими-либо возможностями, но это не помешало ему решить предпринять какие-нибудь действия. Он убежал из великого храма, полный решимости посетить все уголки королевства.

Ухаживая за больными и ранеными, помогая детям, молясь за умерших - Михаил неустанно путешествовал по разрушенному королевству.

Наконец, он прибыл в далекую деревню возле поля битвы.

Ранним вечером начался слабый дождь, многие жители искали укрытие. У Михаила, оставленного без крова, не было выбора, кроме как провести ночь в ближайшей святыне.

Внутри древнего полуразрушенного здания он искал место, чтобы переждать дождь.

Двигаясь вглубь, он случайно обнаружил тайную дверь, за которой была узкая комната с алтарем. На алтаре был одинокий камень, размером с кулак.

Он находил это жутким, но ему нужно было провести всего одну ночь в углу комнаты, поэтому Михаил решил отдохнуть.

К сожалению, в ту же ночь старый храм был в эпицентре боевых действий и был разрушен.

Михаил был завален осколками и погиб.

В то же мгновение на алтаре был разрушен камень, и Темный Лорд, который был в нем запечатан, возродился, завладев телом Михаила.

...Чтобы продолжить мне нужно больше информации, я думаю я смогу понять огромное количество вещей, которые мне предстоит сделать, а также узнаю несоответствия между игрой и реальностью.

Честно говоря, у меня были проблемы с разбором моих мыслей. Я хотела все написать на бумаге и встретиться со всеми. Но, по многим причинам, я не могу этого сделать.

Оставлять что-либо на листе бумаги слишком рискованно, а встречи на данный момент невозможны, потому что единственный мой союзник - сэр Леонард - был занят своей работой.

Думая о том, что мне следует делать, я составила в своей голове список.

Если честно, он был уже давно переполнен.

Направив взгляд вдаль, я смотрела за окно с желанием сбежать. Была ли причина моего раздражения в чистом голубом небе? Ведь мое сердце не было чистым.

- ...

Я глубоко вздохнула.

Я дважды пошлепала себя по щекам и встала.

- Принцесса Розмари, куда вы направляетесь?

- В библиотеку.

Мне нужна парочка книг.

Коротко сообщив свой пункт назначения, я направилась туда. Я пошла в библиотеку с моим, как всегда обеспокоенным, рыцарем-телохранителем, он следовал за мной повсюду.

- Хм...

Я взглянула на книжные полки в большой, безлюдной библиотеке, и простонала.

С чего начать?

У меня было три цели.

Во-первых, избежать войны. Во-вторых, защититься от распространения болезни. И, наконец, в-третьих, предотвратить возрождение Темного Лорда.

Звучит, будто они никак не связаны между собой, но на самом деле это не так.

Мне понадобится карта, чтобы узнать куда мне идти.

Звук моих шагов преследовал звук другой пары ног, ничего не было необычного.

Я инстинктивно прервала вздох и обернулась. Я взглянула на лицо красивого человека, который стоял передо мной, он был выше на две головы.

- Клаус. Тебе следует подождать меня у входа.

- Почему? Я ваш телохранитель. Если меня не будет рядом, то я не смогу исполнить свой долг.

Нет-нет-нет!

Ты говоришь это, будто так и должно быть! Но я никогда не видела другого телохранителя с полным отсутствием понятия о личном пространстве.

- Я сказала тебе подождать у входа. Если что-то случится, я немедленно позову тебя.

- Я не могу с этим согласиться.

-...

Сукин сын.

Без колебаний он отвечает мне НЕТ, и с гневом я вдруг вспомнила о своем приближающемся кризисе.

Скоро мне исполнится одиннадцать лет. Я приближаюсь к тем годам, которые называют самими трудными для ребенка. И круглосуточно быть рядом с мужчиной-телохранителем было бы неприятно.

Кроме того, была ребенком с двадцатилетней женщиной внутри, а вот Жрица выдержать не могла бы этот недостаток Клауса.

В будущем Клаус станет ее телохранителем, не моим.

Клаус-джентльмен из игры не так уж и плох, но мысль о передаче нынешнего Клауса заставила почувствовать меня виноватой.

Поэтому сейчас, ради меня, и конечно ради Жрицы...

Я должна научить его команде "ждать"!

- Клаус.

- Да?

- Встань на колени.

- Конечно! - тихо ответил Клаус, его дыхание замерло.

Но он тут же взял себя в руки, оперативно согнув колено. Теперь его глаза были чуть ниже моих.

Я не была злобной, просто, мне было интересно, потеряет ли он какое-либо достоинство, стоя на полу.

Клаус нервно покраснел.

Даже если бы он не был напуган, я не собиралась наказывать его.

Твой повелитель - Его Величество Король - и он дал мне такое же право. Ты не можешь игнорировать мои слова.

- Я никогда, никоим образом...

- Молчи и слушай!

- Да, миледи.

- Если я когда-либо дам тебе необоснованный приказ, я не буду возражать если ты отвергнешь его. Однако, если это не та ситуация, когда ты просто не согласен с моими требованиями, то ты обязан мне повиноваться, - сказала я, специально выбирая слова.

Мне даже не нужно говорить, что я не хочу, чтобы он был рядом. Он будущем он будет абсолютно невыносим, если останется таким же.

Мне нужно многое сделать. Поэтому все неудобства должны быть решены прямо сейчас.

- Я принцесса, а ты мужчина-телохранитель. Отныне ты не всегда можешь быть рядом со мной. Будет много мест, куда ты не можешь пойти со мной. и что ты тогда будешь делать? Ты сдашься, если я буду не в пределах досягаемости твоего меча?

- Нет, - немедленно ответил Клаус. Решительным голосом он заявил:

- Я никогда не сдамся, когда речь идет о Вашей безопасности! Я клянусь своей рыцарской честью и жизнью!

Он был галантен и красив - как рыцарь в сияющих доспехах, о котором мечтают юные девушки. Я отступила.

Тебя не просили заходить так далеко!

- Если то, что ты говоришь - правда, то научись защищать меня, даже не находясь рядом.

Сдерживая мышцы лица, которые начали подергиваться, мне удалось сохранить спокойствие. Мне пришлось приложить много усилий, чтобы выглядеть как можно спокойнее.

- Не просто следи за мной. Если ты почувствуешь что-то неладное, то обрати внимание на людей вокруг. Следи за их словами, поведением и другими деталями. Ты не просто охраняешь меня, приложи все усилия, чтобы держать все под контролем. Если все так, как говоришь ты, то ты должен в состоянии сделать это.

И мое личное пространство также будет защищено, я надеюсь.

- Принцесса Розмари, - сказал Клаус с глубоким чувством.

Он прижал свою ладонь к сердцу, словно крышку, сдерживающую все сильные эмоции. Его темно-зеленые глаза закрылись от боли, когда он посмотрел на меня.

- ...

В это время я почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Увидев, как я дрожу от мрачной атмосферы, Клаус склонил голову.

- Как пожелаете, - кратно сказал он.

По непонятный причинам эти слова еще долгое время эхом отзывались у меня в голове.

У меня появились очень плохие догадки.

Есть выражение, что иногда следует проиграть битву, чтобы выиграть войну. Сейчас меня не покидало чувство, что я сделала в точности наоборот. Словно, я уничтожила то, что долгое время защищала.

Но было уже слишком поздно повернуть назад.

- Хорошо, тогда, Клаус, жди меня здесь.

- Конечно.

Я начала бродить вокруг в поисках нужных книг, имея головную боль от человека, который слушал меня с полным восторгом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3279/182457