Читать Hataraku Maou-sama! / Сатана на подработке!: Эпилог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Hataraku Maou-sama! / Сатана на подработке!: Эпилог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпилог.

На доске заказа, рядом с сертификатом Кисаки, появилось еще два сертификата, которые указывали на то, что здесь есть еще два Mg Ronald бариста, разбирающихся во всем меню MagCafé. Все сертификаты, почему-то, были написаны на английском языке, но слова бело-золотого цвета, на красном фоне Mg Ronald, указывали на завершенные курса бариста, и выглядело это очень недурно. Имена, выгравированные на сертификатах – МАО САДАО и САСАКИ ЧИХО – можно было заметить с любой точки ресторана.

- Ну, раз они здесь, то почему бы не попросить г-жу Юсу оценить, насколько вы, ребята, стали лучше?

Кисаки, как и обещала, решила угостить Эми и Судзуно латте. Они пришли как раз в то время, когда Чихо начала свою смену.

- О, почему бы и нет! – глаза Мао блестели от уверенности.

- Я… я даже не знаю, - ответила Чихо, сомневаясь.

- Вы уверены? – вежливо спросила Эми.

- Хорошо, я обещала угостить вас кофе, и, я уверена, Мао желает отыграться за поражение этим утром.

- Поражение?

- Кажется, утром приходили Ашия и Урашихара. Они также оценивали чье кофе лучше, Мао или г-жи Кисаки, но… - пояснила Чихо.

- Даже Урашихара заметил разницу. Причем, мгновенно. Я был очень зол.

Кисаки посмотрела на него и рассмеялась.

- Твой кофе обычен. Ты по-настоящему понимаешь, что нужно делать с кофейными бобами. Так что гордись этим!

- Но они оба предпочли Ваш кофе…

- Ну, г-н Ашия выглядел немного уставшим, поэтому я сделала ему кофе покрепче и горьковатым, чтобы он мог взбодриться, а затем расслабиться. А вот г-н Урашихара не выглядел как ценитель кофе, поэтому я сделала для него легкий и приятный, почти американо.

- …

Мао молчал, поскольку Кисаки абсолютно верно описала предпочтения его соседей по комнате, двух человек, которые едва ли посещают Mg Ronald.

- Кажется, я немного перестаралась. В конце концов, мне хотелось успокоить твоих друзей, чтобы они знали, какой талантливый у тебя менеджер.

- Действительно, - дразнила Судзуно, - кажется, эта битва будет окончена еще до ее начала.

- Нет, я этого не признаю! – парировал Мао.

- Хорошо, тогда давай не будем дальше болтать и начнем, да, Мао?

Кисаки, Мао и Чихо наполнили свои чашки для эспрессо обычным кофе, и предоставили их Эми и Судзуно. Они обе попробовали все три чашки.

- Кажется, слева направо… Чихо, г-жа Кисаки и Садао?

- Да, мне тоже кажется, что г-жа Кисаки по середине. Но, что касается остальных двух… как по мне, они одинаково хороши.

- Хе-хе, - рассмеялась Чихо. – Слишком просто, не так ли?

Все так, как они и предположили. Чашка по центру была приготовлена Кисаки.

- И все же, - сказала Кисаки, - вы слышали? Ваши клиенты сказали, что они хороши. Это показывает, чему вы смогли научиться. А вам спасибо за сотрудничество в этой небольшой игре. Я возвращаюсь к своей работе, а вы можете наслаждаться кофе столько, сколько пожелаете. Вскоре я принесу вам новое кофе.

Мао и Чихо поклонились, причем первый с крайней неохотой, после чего вернулись к своим обязанностям. Проводив их взглядом, Эми снова посмотрела на чашки с кофе.

- Как бы там ни было, а кофе действительно вкусный. Раздражает.

Судзуно рассмеялась в ответ:

- Он может работать руками, если захочет. Собственно, как и Ашия.

- Итак… что мы здесь забыли? Не думаю, что ты просто так притянула меня в MagCafé.

Незадолго до этого, Судзуно позвонила Эми и предложила проведать Мао и Чихо на работе. Поэтому, Эми сейчас здесь, но Судзуно пока не раскрыла ей мотив визита.

- Я же уже говорила. Мне хотелось увидеть Короля демонов и Чихо выполняющих свои обязанности.

- И все? Правда?

- Ну, если вкратце, то да. А точнее… - Судзуно подняла среднюю чашку. – Мне было любопытно узнать, как он себя ведет под бдительным надзором г-жи Кисаки.

- … Что ты пытаешься сказать? – спросила Эми, наблюдая за трио, принимающее заказ нового клиента.

- Ну, мотив очевиден как день, разве нет? Что побудило, и что движет Короля демонов в его завоевании мира.

Эми промолчала.

- Что случилось? Ты покраснела. Может нам стоит пересесть в тень?

- Н-не нужно! – сказала Эми, прикрывая щеки рукой. Она боялась, что Судзуно вспомнит их обратный путь от Токийской мэрии несколько дней назад. – Я в порядке, ясно?

Каждый раз, когда она вспоминала тот вечер, то чувствовала странный наплыв эмоций, которые не понимала. И она была бессильна контролировать их.

- Мы, уже об этом догадывались, но Король демонов, похоже, действительно уважает своего менеджера. В конце концов, его выражение о том, что всегда найдется тот, перед кем нужно склонить голову, возможно, шло от чистого сердца.

- И… что? – спросила Эми. – К чему ты клонишь?

Судзуно молча достала что-то из рукава и положила на стол.

- Это… осколок оружия Небесной гвардии, верно?

На столе лежал небольшой, явно плохого качества, обломок.

- Члены гвардии некогда были людьми… и ангелы мало чем отличаются от нас.

- Хм-м?..

- У каждого есть тот, перед кем нужно склонить голову. Я не могу себе представить другое существо, которое могло бы, так сказать.

Эми чуть не задохнулась, начав понимать, к чему клонит Судзуно.

- Белл, ты… ты же не…

- Теперь я прекрасно понимаю, будучи хорошо осведомленной, что Король демонов, Альсиель и Люцифер остаются нашими врагами. Но… мы видели, как они ведут себя здесь, в Японии, и мне кажется, пришла пора понаблюдать и за ними. Чтобы понять, кто они для нас.

Ангелы, некогда казавшиеся сверхъестественными существами, оказались простыми людьми.

Вывод казался вполне очевидным.

Следующий вопрос, последовавший от Судзуно, был буквально “сделкой с дьяволом”, но интересен каждому мужчине и женщине на Энте Исла, столкнувшимися с вторжением армий Короля демонов. Но ни Юса Эми, ни Камадзуки Судзуно, не знали ответ на этот вопрос:

- Как думаешь… кто “демоны” на самом деле?

 

Конец шестого тома. Продолжение следует.

http://tl.rulate.ru/book/3221/263940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Интригующий эпилог, с нетерпением жду продолжения))
Развернуть
#
Когда планируете переводить новый том? Огромное спасибо за ваш труд!
Развернуть
#
спасибо! и вправду кто они?
Развернуть
#
Скандалы! Интриги! Расследования! А вообще, очень неплохой том получился
Развернуть
#
произведение очень скатилось, но последние главы очень клевые
Развернуть
#
Хороший том)и отличное его заврешние)спасибо)
Ждем остальные тома)
Развернуть
#
Хороший том, особенно конец.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку