Читать Hataraku Maou-sama! / Сатана на подработке!: Глава 2. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Hataraku Maou-sama! / Сатана на подработке!: Глава 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Часть 2.

- А?

По возвращению домой, Мао немного озадачил горевший наверху, в комнате Судзуно, свет. Как порядочная церковница, Судзуно, как правило, рано ложилась спать. А вот то, что она не спит до самого возвращения Мао – неслыханное дело. Он решил с порога прояснить ситуацию у Ашии.

- Чем там Судзуно занимается?

- С возвращением, мой господин, - ответил Ашия в присущей ему манере. – Совсем недавно, к ней присоединилась г-жа Сасаки. И чем бы они там не занимались, это наверняка связано с ней.

- Чи? Я думал она пошла домой по окончанию своей смены. Уже полночь! Почему она до сих пор у Судзуно?

Король демонов чувствовал, что просто обязан поговорить с Судзуно на эту тему. Разве может он позволить девушке подростку засиживаться допоздна? Нет, конечно. Прежде, чем Ашия успел его остановить, Мао надел кроссовки и постучался в комнату №202.

- Алле-е? Чи, ты там? Ты в курсе, что уже за полночь? Тебе пора возвращаться…

- Тише ты, Король демонов!

Из-за двери показалась раздраженная Судзуно. На ней была более свободная одежда, по сравнению с кимоно, которые она носила в повседневной жизни, или же, что скорее всего, это – ее пижама.

Сидевшая внутри комнаты Чихо, с тревогой посмотрела на него.

- Ты что, возомнил себя ее опекуном? Я получила разрешение от матери Чихо. Она остается у меня на ночь.

- … Ах. Правда?

- Да, - вежливо поклонилась Чихо, и добавила: - Прости.

Теперь понятно, зачем ей была нужна та сумка. Судя по всему, она заранее спланировала свою ночевку у Судзуно.

- Ох, не стоит извиняться. Ну, я хотел сказать… это, не перенапрягайся. И не забывай про другие дела.

- Конечно…

- Я в состоянии позаботиться о ней, спасибо. Мы уже окончили обучение, и сейчас занимаемся тем, что, как я полагаю, называется “девичьи разговоры”. Тебе тут делать нечего.

Не дожидаясь его ответа, Судзуно захлопнула дверь у него прямо перед носом.

- … Девчачьи разговоры? – пробормотал себе под нос Мао, возвращаясь в свою цитадель.

- А-ага, - скромно протянул Ашия, видимо подслушав их разговор. – Госпожа Сасаки, высказала ей свою благодарность. А также, упоминала о своей матери.

Мао проигнорировал его пояснения, и полностью сосредоточился на распечатке, с данными по Mg Ronald бариста, из-за чего Ашия с неохотой отправиться готовить ужин.

- … Легко угодить в ловушку повседневной жизни, да?

- Чувак, ты о чем? – спросил Урашихара, услышав слова Мао.

- Хм-м? Ну, мне вот показалось забавным, как все вокруг нас неуклонно меняется, замечаем мы это, или же нет. Может показаться, что твоя жизнь ничуть не меняется, но она ускоряет свой бег, быстрее, чем ты успеваешь опомниться.

- Ха-а? – фыркнул Урашихара, в ответ на философское замечание Мао. – Что с тобой, старик? Головой ударился? Жизнь веселая штука, и было бы странно, если бы ничего не менялось.

- … Можно подумать, ты мне Америку открыл.

Поведении Урашихары, который изображал мудрого седого старика, ничуть не осчастливило Мао. Но Урашихара не остановился на достигнутом продолжая подшучивать над Мао.

- Не думаю, что среди всех присутствующих, кто-то знает о жизни лучше меня.

- Ну, - вставил Ашия, поставив на стол рис с изюмом и базиликом и чашку супа мисо. – Если ты такой знаток жизни, и ее перемен, то почему бы тебе не продемонстрировать это, помогая хоть немного? А?

Вот так Мао и погряз в очередной ночной ссоре своих соседей о распределении домашних обязанностей, продолжая наслаждаясь своим ужином.

http://tl.rulate.ru/book/3221/204836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Завтра будет еще одна часть, и намного больше.
Развернуть
#
Для Вас есть отдельное место в Раю)))
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Благодарю за работу))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку