Читать Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить своей второй жизнью! / I’ll Live My Second Life!: Глава 9. Экзамен на ученика рыцаря VI :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить своей второй жизнью! / I’ll Live My Second Life!: Глава 9. Экзамен на ученика рыцаря VI

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     Вскоре после начала матча…

     "Это куда сложнее, чем я думала…"

     Безусловно, её противник был большим и сильным. Но поскольку человек с такой комплекцией вряд ли будет очень быстрым, она думала, что сможет быстро двигаться вокруг него, ожидая шанса увидеть брешь в его защите. По крайней мере, так она думала.

     "Я даже не могу атаковать его…"

     Это может быть очевидно, но весь опыт Фии во владении мечом состоял из небольших тренировок в детстве и двух недель размахивания мечом. Не было никакого шанса, что её навыки могли бы посоперничать с навыками других экзаменуемых.

     Даже не имея возможности ударить своего противника мечом, всё, что она могла сделать - отчаянно уклоняться от его атак.

     Тем временем Горм тоже был удивлён неожиданным поворотом событий.

     "Из-за того, что он такой мелкий, да ещё и умудряется уклоняться от всех моих атак, я не могу нанести ему ни единого чёртового удара!"

     Горм думал, что этот сорванец будет в один миг избит и унижен перед толпой.

     Тем не менее она успешно уклоняется от атак Горма уже пять минут.

     Движения Фии были уникальными.

     Её маленькое и гибкое тело могло двигаться, словно кошачье. Прыгая со странных позиций, приближалась с неожиданных направлений, иногда приседая на землю или падая, Фии продолжала уклоняться от атак Горма.

     – Но ты всё равно мне не соперник…!

     Это правда, что она была на удивление хороша, уклоняясь от его атак. Но, в то же время, она так и не попала по нему ни разу.

     По её движениям можно было легко понять, что в фехтовании она была новичком.

     И если у неё не хватает сил, то продолжая атаковать, он в конце концов победит.

     Горм был полон уверенности в своей победе.

     – Оуч… Похоже, в конце концов это получилась битва в одни ворота. Бедняжка.

     – Но разве это его уклонение, не потрясающее? Посмотрите, как долго его атакует Горм. Знаете, я никогда не видел, чтобы кто-то против него держался так долго.

     – А если он не может атаковать, то и не сможет победить. С такой скоростью это лишь вопрос времени, когда у него закончится выносливость.

     Возможно, из-за их брани перед этим матчем, за сражающимися Фии с Гормом наблюдают другие экзаменующиеся, которым всё равно сейчас было нечем заняться.

     По правде говоря, цвет лица Фии начинал ухудшаться каждый раз, когда она уклонялась от атаки.

     Хотя она была довольно спортивной для принцессы, но лишь как для принцессы. Достаточно просто сказать, что у неё не было большого запаса выносливости. Кроме того, ситуацию ухудшила вынужденная многодневная голодовка.

     "Я должна… Продержаться… Найти шанс…"

     Хотя Фии и сказала это себе, но её тело становилось всё тяжелее и тяжелее.

     Её дыхание стало прерывистым, а при попытке говорить раздражалось горло.

     Её ноги на мгновение запутались.

     – Попался!

     Атака Горма, наконец, поразила Фии.

     Она немедленно попыталась защититься своим деревянным мечом, но подавляющее различие в силе отправило её в воздух, оттолкнув на забор.

     Шок от столкновения пробежался по её спине, и несколько секунд она не могла дышать.

     Поскользнувшись, она упала на землю.

     "Мне нужно… Сейчас встать…!"

     Она не могла встать.

     Все её тело болело.

     В её ушах стоял звон.

     "Я должна победить… я…"

     Хотя она и думала подобным образом, её тело не двигалось.

     – Это может быть последний шанс в моей жизни…

     Похоже, её ослабленное тело не желало подчиняться её разуму.

     "Я думаю… думаю, это уже не важно…"

     – Сдаёшься?

     В следующий миг она услышала голос.

     "Кто…?"

     Повернув голову на голос, она обнаружила лицо незнакомого человека.

     – Ты уже сдаёшься?

     Стоя перед забором, мужчина смотрел на неё сверху вниз.

     Голубовато-серые глаза спокойно смотрели на Фии из-под маски на его лице.

     Похоже, с его появлением шум толпы усилился.

     Фии подумала над заданным ей вопросом.

     – Нет…

     Её сила воли, казалось, возвращалась к ней.

     – Я ещё… не закончил…!

     К ней вернулся её голос.

     К ней вернулись звуки.

     – Не сдавайся, Хии!

     Она услышала голос Кроу, болеющего за неё.

     – Ох, похоже, он решил продолжать.

     – Но он всё равно упал. Не похоже, что он выстоит против следующей атаки.

     Она видела, как Горм пытается размахивать деревянным мечом.

     Её тело всё ещё не подчинялось ей должным образом. Такими темпами она проиграет.

     Потратив мгновение на анализ ситуации, Фии немедленно предприняла следующий шаг.

     – Вот так!

     Правой рукой она схватила гравий и бросила его в лицо Горма.

     – ЧЕГО?!

     Горм немедленно защитился от неожиданной атаки, но несколько камней все равно ударили его в веки.

     – Этот парень бросил грязь! Это так грязно!

     – Неужели он действительно хочет быть рыцарем?!

     Улучив момент, Фии на четвереньках проскользнула между больших ног Горма, попав в его слепое пятно.

     – Кхе… Куда он делся?!

     Пока Горм искал Фии своими ноющими от боли глазами, его нога оказалась перед лицом Фии.

     Схватив её, она сорвала сапог.

     – ЧЕГОО?!

     С сапогом в руке, Фии удалилась на некоторое расстояние от катающегося по земле Горма.

     – Этот чертёнок украл его ботинок!

     – Этот мальчик ещё и воришка!

 

     – Ты украл мой ботинок! Это чертовски грязно!

     – Хе-хе-хе.

     Увидев, что Фии смеётся, словно злодей, с его ботинком в руке, Горм собрался было обругать его, но застыл.

     Площадка для матча была покрыта галькой.

     Как только вы привыкнете к этому, боль от камней в ваших стопах станет незначительной, но даже так, Горм остановился на мгновение.

     Ведь голой была лишь одна его нога, а значит, его баланс будет хуже обычного, что отразится на его движениях.

     Горм был в растерянности. Будет ли лучше снять и другой его ботинок? Или оставить как есть?

     Фии потребовалась всего одна секунда, чтобы украсть его ботинок, но это оказалось куда более эффективно, чем она ожидала.

     – Сейчас!

     Не упуская свой шанс, Фии заставила своё тело двигаться.

     – Наивный!

     Горм защитился от её удара.

     Их мечи столкнулись.

     Видение Горма всё ещё было затруднено, одна его нога была голая, а его уверенность была поколеблена. Из-за этого его атаки стали куда проще.

     В частности, тот факт, что он был босым на одну ногу, заставил его колебаться во время атаки, поэтому у его ударов больше не хватало мощи, чтобы отбросить её.

     Подавляющая разница в силе была уменьшена настолько, что теперь они могли на равных обмениваться ударами.

     Но даже в этом случае Фии всё ещё находилась в невыгодном положении.

     – У них слишком большая разница в росте. Таким образом, Хии не может достать до каких-либо уязвимых точек вроде шеи и головы.

     Тем временем, Горм постепенно приходил в чувство.

     Если сражение затянется, у Фии не будет шансов на победу.

     "Сейчас или никогда!"

     Возможно, из-за того, что они сражались уже некоторое время, Фии уже была знакома с привычками Горма.

     Его атаки были прямыми, двигаясь по самой короткой траектории, чтобы быстрее достичь противника.

     Когда она немного присела, меч Горма начал опускаться сверху.

     "Как и ожидалось!"

     Фии откатилась в сторону, избегая атаки.

     Когда она это сделала, меч скользнул по горизонтали, преследуя её. Уклоняясь от атаки, Фии прыгнула высоко вверх.

     Увидев шанс, Горм замахнулся мечом в её направлении.

     – Всё кончено!

     "Это мой шанс!"

     Будучи в воздухе, она сжала своё тело словно пружину.

     И затем, когда деревянный меч оказался рядом с ней, она оттолкнулась от него изо всех сил.

     – Чег... он прыгнул с меча?!

     Тело Фии пролетело по большой дуге по воздуху.

     Мгновение, и она видела голову Горма прямо под собой.

https://tl.rulate.ru/i/translation/21/1/18874.jpg

     Со всей силой, которую она могла собрать, Фии замахнулась своим мечом.

     "Я выиграю этот поединок… а затем начну свою вторую жизнь!"

     Удар, в который она вложила все свои силы, врезался в голову Горма.

 

* * * * *

     А потом…

     Спустя какое-то время…

     – Победил Горм!!

     Поединок закончился.

 

http://tl.rulate.ru/book/3153/388517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
WTF!!!? Она проиграла!? А как же инерция, сила тяжести и... Ах да, Горм был слишком крепким...
Развернуть
#
Спасибо за перевод 💖
Развернуть
#
Лооол, полный фейспалм..
Спасибо ❤️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку