Читать Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить своей второй жизнью! / I’ll Live My Second Life!: Глава 43. Линетт атакует II :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить своей второй жизнью! / I’ll Live My Second Life!: Глава 43. Линетт атакует II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     Войдя в здание, Фии направилась в свою комнату, где нашла своё платье и надела его.

     Но Линетт пришла не сразу. Спустя два часа ожидания Фии услышала, как кто-то вошёл в здание.

     – Госпожа Фии, вы здесь? Это Линетт, - разнёсся по флигелю знакомый голос.

     – Здравствуй, Линетт. Давно не виделись.

     Фии вышла из комнаты и поприветствовала Линетт с невинным выражением лица.

     – Госпожа Фии!

     В момент, когда она увидела лицо Фии, по лицу Линетт побежали слёзы.

     Затем, когда она рассмотрела Фии внимательнее, её глаза расширились от шока.

     – Госпожа Фии… Ваши волосы…

     – Ах, да. Уход за ними так раздражал, что я подстригла их. Ахаха.

     Когда ей сразу указали на её волосы, сердце Фии забилось немного чаще.

     "Она же ничего не подозревает, верно…?"

     Фии не планировала вечно скрывать свой секрет от Линетт.

     Она была близка с Линетт в Демане и чувствовала, что однажды ей нужно будет об этом рассказать.

     Но не сейчас.

     Узнай Линетт о её новой жизни, она будет против. Она бы наверняка сказала, что это слишком опасно.

     До сих пор Фии терпела одну неудачу за другой и не могла с гордостью сказать, что она великолепный рыцарь. Она хотела рассказать об этом Линетт, когда станет уверена, что встала на ноги. Она была уверена, что сможет убедить её, если сделает это.

     Кроме того, Линетт должна была заняться её сестрой теперь, когда она стала Королевой.

     Фии не позволила бы ей больше заботиться о себе.

     Линетт просто смотрела на Фии, нахмурившись.

     "Она меня подозревает…?"

     На лбу Фии выступил холодный пот.

     Продолжая смотреть на неё ещё какое-то время, Линетт хмурилась всё сильнее, после чего начала расспрашивать Фии о её образе жизни.

     – Живя здесь, чувствуете ли вы себя несчастной? Они хорошо с вами обращаются…?

     – Ни в коем случае. Мне нравится каждый день! Это очень весело… по-своему, – убеждала её Фии, сжав кулаки.

     Она чуть не вызвала больше подозрений к себе, восклицая, что каждый её день «очень весёлый».

     Дело в том, что Фии была очень довольна своей жизнью в Орстолле. То есть, её жизнью в качестве ученика рыцаря.

     Она повстречала того, кто в ней нуждался и она любила всех в 18-м отряде. У неё появились друзья, с которыми она весело проводила время в общежитии. Тренировки и её новый опыт давали ей чувство удовлетворения.

     Фии даже почувствовала радость, что она приехала в эту страну.

     – Правда…? Если есть что-то, что вам не нравится, я буду жаловаться Его Величеству Рою и…

     – Всё в порядке! Я в самом деле в полном порядке!

     Линетт снова привела Фии в панику.

     Если Линетт действительно сделает это, то Фии может потерять свой образ жизни, ради которого она так тяжело работала.

     Кроме того, Линетт была служанкой Фииры и было бы ужасно, если бы она начала испытывать негативные чувства к её мужу.

     – Я бы сказал, если бы что-то было не так, поэтому не волнуйся!

     – Сказал?

     "ХЬЯЯЯ!!"

     Она чуть не подпрыгнула от своего промаха.

     – Эхехе, я хотела сказать, что у меня всё хорошо.

     Фии поправила себя молясь, чтобы Линетт не начала сомневаться.

     Линетт с недоверием посмотрела на неё, прежде чем подойти и пощупать её лицо, взглянув на неё поближе.

     – Похоже… что вы, по крайней мере, хорошо питаетесь.

     Конечно. Она уже успела заскочить в столовую.

     – Ваше телосложение… также хорошее.

     Да, потому что она каждый день тяжело тренируется.

     Перейдя от лица Фии к её одежде, Линетт снова нахмурилась.

     – Знаете, ваше платье помялось. Разве я не говорила вам всегда, что вы не должны спешить во время одевания? – сказала она, поправляя одежду Фии.

     Фии не могла не хихикнуть.

     – Навевает ностальгию. В Демане ты постоянно твердила мне об этом.

     Услышав это, Линетт слегка прищурилась.

     – Когда вы так говорите, разве это не звучит так, будто я всегда придиралась к вам?

     – Прости, прости.

     Фии знала, что Линетт лишь предупреждала её об этом, потому что она всегда заботилась о ней.

     И она также знала, что Линетт беспокоится о том, чтобы не казаться ворчливой.

     – Знаешь, я благодарна тебе. Не так много людей, кто беспокоится обо мне.

     Служанки ухаживали за ней ровно столько, сколько требовали её базовые потребности и даже не утруждали себя разговором с ней.

     Как правильно надеть платье, как вести себя за столом… Думая об этом, возможно, что именно Линетт научила её всему этому.

     – Спасибо за всё, – ответила она с улыбкой.

     Линетт покраснела.

     – Эт-это не стоит вашей благодарности. Я… я собираюсь приготовить чай, не желаете? Это не займёт много времени.

     – Не заставляй себя, если ты занята, хорошо?

     – Я вообще себя не заставляю!

     Возможно, чтобы скрыть свое замешательство, Линетт поспешила на кухню.

     С облегчением, что ей как-то удалось обмануть её, Фии с нетерпением ожидала чая Линетт, первого со дня её прибытия в эту страну.

     Раньше она часто пила чай, когда Фии проводила время вместе с Фиирой, или когда у неё было свободное время от её обязанностей личной служанки.

     Факт, что Линетт была способна служить королевской семье, свидетельствовал о разнообразии её навыков. Однако, её мастерство чаеварения было выдающимся даже среди них.

     После того, как чай был готов, они выпили его вместе.

     Линетт попыталась отклонить предложение Фии сесть напротив неё, но Фии сказала, что ей одиноко, чем и заставила Линетт сесть.

     – Слугам запрещают делать такие вещи, вы же знаете, – сказала Линетт, но в конце концов подчинилась.

     Как и ожидала Фии, чай Линетт был особенно вкусным.

     – Хорошо ли себя чувствует Фиира?

     Поскольку Линетт была здесь, Фии решила расспросить её о своей сестре.

     – Д-да. Знаете, она тоже хотела встретиться с вами!

     – Понятно… Но она, наверное, занята, поэтому не может приехать, верно?

     – Да…

     Выражение лица Линетт изменилось.

     Фии была уверена, что у королевы такой огромной страны, как Орстолл, было много важных обязанностей.

     По крайней мере, Фиира, вероятно, будет полностью занята в течение первого года.

     На самом деле, учитывая то, насколько усердно Линетт служила Фиире, Фии была шокирована тем, что Линетт нашла время навестить её здесь.

     Мало того, но у Фии появилось ощущение, что после её вопроса выражение лица Линетт помрачнело.

     – Что-то случилось? Если у тебя есть какие-нибудь проблемы, не хочешь поговорить со мной об этом? Вероятно, я не смогу оказать много помощи, но хотя бы выслушать я могу, хорошо?

     Но Линетт покачала головой.

     – Нет, у нас всё в порядке. Это я должна была сказать вам поговорить со мной о любых проблемах, которые у вас могут возникнуть.

     Линетт снова беспокоилась о Фии.

     "Какая же она хорошая."

     Линетт всегда волновалась о Фии с момента их первой встречи в Демане.

     Из-за этого Фии собиралась никогда не рассказывать этим двоим о том, как она жила на этой "вилле".

     Теперь у неё всё было хорошо и она стала учеником рыцаря, но для этих двоих даже одна мысль о том, что она могла бы продолжить так жить…

     Фиира и король этой страны были возлюбленными, а Линетт была самой близкой служанкой Фииры. Фии не могла себе позволить, даже немного, помешать им.

     Кроме того, теперь всё стало лучше.

     Однажды она станет великолепным рыцарем, и, как только всё устаканится с Фиирой и Линетт, она сразу расскажет этим двоим о том, как она сейчас живёт.

     Время мирного чаепития постепенно подошло к концу.

     Похоже, Линетт была действительно занята, потому что, как только они закончили пить чай, она начала готовиться к отъезду.

     – Мне очень жаль, что я не смогу задержаться дольше, но…

     – Всё в порядке. Не волнуйся обо мне, возвращайся и помоги Фиире.

     – Да… tl.rulаtе.ru

     Линетт кивнула.

     – Когда у меня появится время, я навещу вас снова, Фии.

     Фии вновь почувствовала, что начинает потеть.

     "Е-если возможно, я бы хотела знать о твоих посещениях заранее…"

     Она не испытывала совершенно никакой ненависти к Линетт, напротив, она была счастлива, что Линетт беспокоилась о ней.

     Но, честно говоря, посещения Линетт для неё были настоящей проблемой теперь, когда она стала учеником рыцаря.

     – В таком случае, не могла бы ты повесить шарф на балкон замка за несколько дней до своего визита? Так, чтобы я могла его увидеть отсюда.

     – Шарф? Зачем вообще…

     Даже Фии почувствовала, что у Линетт появились сомнения.

     – Меня сильно радует даже простое знание о том, что ты собираешься посетить меня, и, если я буду знать об этом на день раньше, то буду испытывать это чувство дольше.

     – …Я понимаю.

     На мгновение Фии подумала, что она потерпела неудачу, но, после долгого молчания Линетт кивнула в знак согласия.

     "Слава Богу, похоже, мне как-то удалось обмануть её."

     Теперь, когда у неё был способ проникнуть во флигель, Фии могла просто притворяться, что живёт здесь в те дни, когда её навещала Линетт. Поскольку она казалась довольно занятой, Фии сомневалась, что это будет происходить часто.

     Она была уверена в том, что могла бы ещё много раз повторить сегодняшний трюк с болезнью.

     – В таком случае, Фии, я обязательно приеду снова, хорошо?

     – Увидимся, Линетт!

     С сожалением оглянувшись, Линетт ушла, а Фии помахала ей рукой. После прощания с Фии Линетт быстро зашагала к двери.

     Фии была уверена, что она изрядно потрудилась, чтобы приехать сюда сегодня.

     Чувствуя благодарность за то, что Линетт посетила её несмотря на её собственные обязательства, Фии вздохнула с облегчением, кое-как пережив этот первый визит.

пeрeвeдeнo на TL.RULATЕ.RU

* * * * *

     Покинув дворцовую пристройку в саду, Линетт поспешила к Фиире.

     Но, пока её тело двигалось, её ум был наполнен мыслями о Фии.

     "Она притворялась счастливой, но это обещание о шарфе… Я знала, что ей одиноко…!"

     "Похоже, что она ест достаточно хорошо, но там не было никаких слуг, и весь дом в каком-то изношенном и спартанском состоянии. Пыль была даже в её комнате, да и охранники не были особо мотивированы. Нет сомнений, что они плохо обращаются с Фии."

     Но, несмотря на это, Фии сама волновалась о ней и выразила радость за неё.

     "Если бы, хотя бы… Если бы они служили Фии, то у неё была бы хотя бы небольшая поддержка, но они…!"

     Ногти Линетты впились в её ладони, когда, стиснув зубы, она вспомнила тех девиц, которые прямо отказались служить Фии.

     Они были свободны даже сегодня. Они ненавидели саму идею служения Фии, вместо чего просто теряли время во дворце, делая вид, что заняты.

     "Нет… Я не могу оставить Фии до того, пока… Они - горничные Орстолла, и все они говорят о Фии плохие вещи, совершенно не зная её… Если бы я только была там, Фии не пришлось бы чувствовать себя как… Если бы я только могла служить Фии…"

     Линетт на мгновение остановилась, а затем опустила голову, высмеивая саму себя.

     "Но я полагаю, что для Фии я такая же, как и другие служанки… В конце концов, я тоже оставила её…"

     В конце концов, Линетт решила остаться с Фиирой.

     Линетт вспомнила лицо мужчины, который был королем этой страны. По всей стране распространялись слухи о том, что он был холоден к своей второй королеве. Линетт почувствовала, что это было правдой.

     "Я благодарна ему за то, что он женился на Фиире… Но я не могу согласиться с его отношением к Фии."

     "Этот король неправильно понял Фии."

     "Он ни разу не видел её и, похоже, даже не собирался. Никто в этой стране не знал настоящую Фии."

     Но вскоре Линетт покачала головой, прогоняя эти мысли.

     "Нет. Я не могу согласиться с его отношением к Фии, но я должна быть благодарна за то, что он помогает с решением проблемы Фииры. Было бы неразумно хотеть от него чего-то большего."

     "Я не могу полагаться на этого короля."

     "Нужно сделать что-то самой. Если я дам всем понять, какая Фии на самом деле, все поймут, насколько она прекрасна."

     "Но сейчас у меня нет времени на самостоятельные действия…"

     "Я должна… Я должна найти время, и позволить людям этой страны понять её сущность. И как только они узнают её получше, они больше не смогут обращаться с ней подобным образом."

     Когда в её сердце зажглась решимость, Линетт покинула стены дома Фии.

 

* * * * *

Журнал рыцаря Кроу


     Узнав про простуду Хии, я сразу же отправился к нему.

     В последнее время погода была тёплой, поэтому, думаю, он снова переусердствовал… Я принёс ему лекарственные травы, которые помогут ему справиться с простудой. Он выглядел виновато.

     Я хочу сказать, что раз он мой подопечный, ему не нужно так сдерживаться, принимая от меня помощь. Во всяком случае, я уверен в том, что он принял моё лекарство. Надеюсь, ему скоро станет лучше.

 

http://tl.rulate.ru/book/3153/370355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Мда
Развернуть
#
Спасибо :з
2
Развернуть
#
И что же это за проблема такая у королевы Фииры, с которой ей помогает король?😞
Развернуть
#
Надеюсь ты это сказала с раздражением^^
Развернуть
#
Ору
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Уже не помню, как был подан король. Но поддерживаю. Меня немного бесит, когда вначале главный мужской персонаж - ну, явно с ним что-то не так. И мне он прям не нравится и то, что он делает


поэтому всегда жду того момента, когда начнутся мутки и надеюсь на описание уже здоровых отношений (иногда напрасно) с уважением, пониманием, любовью и поддержкой.

Чтобы уже кайфануть от поведения парня)

Почему-то в новеллах любят так делать для контраста, чтобы показать любовь, не особо это одобряю, как прием.

Ну, что попишешь обычно я читаю ради гг, они обычно такие милашки прям не могу!!!))))
Развернуть
#
Мне уже все равно, какие у короля там терки с Фиирой, если честно. Изначально он был подан очень плохо. По шаблону, естественно, чтобы сделать короля каноном, у него не должно быть никаких чувств в ней, а брак мб просто для вида. Но мне он все равно не нравится
Развернуть
#
Спасибо за перевод 💖
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку