King of German Mercenaries / Король немецких наемников

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 5, голосов 9
Качество перевода:
средняя 4.78, голосов 9

19

Автор: 太上老牛

Год выпуска: 2019

Количество глав: 355

Выпуск: завершён

Марин оказался в теле молодого странствующего рыцаря, которого выгнали из дома. 15век, а у него только лощадь, нагрудник и копье.

Вскоре он был схвачен немецкими наемниками. И решил стать одним из них. Основываясь на своих знания, взятые из интернета, истории и игр, он создает свою наемную силу. Даже императоры, короли и папы будут просить его о помощи.

Марин также отправит корабли на "хвост" Да Гама, и сам отправится в Индию  и начнет участвовать в морской торговле и колониальных соревнованиях...

--------

На английский переведено 48 глав. Но вся книга на китайском - 355 глав. Переведу всю книгу (на английском будет идти быстро, знаю его хорошо. Главы на китайском пойдут медленее, уж простите).

В среднем в главе 2-3 страницы. Выход страниц одна в 1-3 дня. Возможно чаще, если будет время и настроение.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1: Несчастный странствующий рыцарь
Страница 1    готово18 дней.100% (10 / 10)читать
Страница 2   готово18 дней.100% (12 / 12)читать
Страница 3    готово17 дней.100% (33 / 33)читать
 
Глава 2: Для начала, выжить
Страница 4    готово17 дней.100% (15 / 15)читать
Страница 5    готово16 дней.100% (14 / 14)читать
 
Глава 3: Охота
Страница 6    готово16 дней.100% (15 / 15)читать
Страница 7    готово15 дней.100% (15 / 15)читать
 
Глава 4: Мясо дешевле пшеницы
Страница 8    готово14 дней.100% (12 / 12)читать
Страница 9    готово13 дней.100% (27 / 27)читать
 
Глава 5: Остаться в отеле, чтобы принять душ
Страница 10    готово12 дней.100% (16 / 16)читать
Страница 11    готово11 дней.100% (12 / 12)читать
 
Глава 6: Верховая конная стрельба - техническая деятельность
Страница 12    готово9 дней.100% (20 / 20)читать
Страница 13    готово7 дней.100% (38 / 38)читать
 
Глава 7: Два сопровождающих 1
Страница 14    готово1 дней.100% (15 / 15)читать
Страница 15      переводится9 час.88.8% (32 / 36)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Мало, но интересно
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
+
Развернуть
#
Желаю автору терпения,и музы!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
А можно главы выкладывать? Ну или если тебе неудобно переводить большие объёмы теста то просто выкладывай главы потихоньку(создал главу-залил в неё то что перевёл, а на следующий день перевёл то что осталось и тоже дозалил).
Развернуть
#
Извините, но мне так удобнее) Представьте, что листает страницы книги)
Развернуть
#
Вроде очень неплохое начало. Однозначно в закладки.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
9 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 нояб. 2019 г., владелец: glazuria (карма: 1)
Скачали:
141 чел.
В закладках:
64 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
2 821
Средний размер глав:
3 731 символов
Размер перевода:
15 глав / 31 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, история, приключения
Тэги:
боевые искусства, герой, драки, исторический роман, наемники, перерождение, приключения, рыцари, средние века
Готово:
98.62%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку