Готовый перевод In a Different World with a Smartphone / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 292: День Третий и с Вечера до Ночи.

Глава 292: День Третий и с Вечера до Ночи.

「 ... ... у меня не осталось ходов,」 — сказал Доран-сан, признавая поражение, и делегация Паруфа, радуясь и крича, разом повскакивала со своих зрительских мест.

Первыми на ноги вскочила старшая сестра мальчика-Короля, Принцесса Люсьена, практически вместе с ней вскочил и Король Рини, а потом, никто не заметил, как на ногах оказались и остальные представители делегации Королевства Паруф, они хлопали и радовались успеху своего Короля.

Рэйчел просто разревелась, плотину её напускного спокойствия прорвало, поэтому её отец, Герцог Рембрандт, успокаивающе приобнял дочь. Интересно, она просто переволновалась, или не может сдержать радости за победу своего жениха (Короля Паруфа)?

Сам же мальчик-Король развалился всем телом на своем стуле и застыл с пустым лицом, он выглядел полностью истощённым. Думаю, он сполна прочувствовал и проникся ощущением работы на износ, когда выкладываешься на всю катушку и даже больше. Ну, как ни как, он ребёнок, и должно быть сильно устал.

Тем временем, Доран-сан откинулся на спинку стула, сложил руки на груди и, закрыв глаза, с очевидным сожалением тяжело вздохнул. Да, он проиграл главное сражение, но он всё равно занял не менее почётное второе место. Лично я считаю, что он добился потрясающего успеха, но, наверное, сам он считает несколько иначе.

「 ... в начале года... ...」 — Доран-сан открыл глаза, и тихо обратился к своему противнику перед ним.

「 Ээ?」 — в ответ мальчик-Король запаниковал и резко подскочив, постарался сесть подобающим образом.

「 В начале следующего года мы устраиваем турнир в нашем городе Лифлет. Не хочешь тоже приехать поучаствовать? Хотя, вынужден признать, наш турнир не проходит в рамках яркого фестиваля, ни как здесь. Я не прочь снова сыграть с тобой, а ты?」

「 А... д-, ДА! Давайте снова сыграем!」

Доран-сан протянул вперёд руку с открытой ладонью, и мальчик ответил сильным рукопожатием.

Доран-сан, Вы, конечно, не знаете этого, но Вы сейчас за довольно панибратским разговором пригласили в свой родной город Короля другой страны. Однако, я считаю, на протяжении финального противостояния между ними двумя возникла таинственная связь, не знающая преград вроде возраста, пола и социального положения. Пожалуй, одолжу мальчику-Королю бейдж и на турнир в Лифлете, лишним точно не будет.

В любом случае, затянувшийся турнир по сёги закончился напряжённой финальной игрой. Таким образом, определился чемпион и призёры, а значит, пора проводить церемонию награждения, где я награжу их памятными вымпелами и медалями, аналогично призам за турнир по бейсболу.

Первое место в упорной борьбе завоевал Эр Парус, а точнее Король Паруфа, скрывающийся под маскировкой и псевдонимом. Второе место занял Доран-сан из города Лифлет. И третье место вырвал претендент из простого народа, добившийся успеха собственными силами и умом.

Каждый призёр получил по медали, которые теперь красовались и сияли у них на шеях. За первое место Король Паруфа получил медаль из орихалка, не веря своему успеху, он взял медаль в руки и его глаза засияли под стать медали. Мальчик-Король невероятно обрадовался. Медаль стала для него символом доказательства его собственной силы, он достиг успеха, воспользовавшись только своими способностями, без чьей-либо помощи. Теперь он точно обретёт толику веры в себя.

「 Поздравляю с победой.」

「 Д-, Да, большое спасибо! Эта награда очень важна для меня, я всегда буду дорожить ей!」

Должен заметить, помимо медали мальчик-Король получил невероятное удовольствие и это хорошо видно по его горящим глазам.

Церемония награждения подошла к концу, и мы сошли со сцены, в следующий миг, словно из ниоткуда, появилась быстро бегущая Рэйчел, она ураганом налетела на 'её Эру' и обняла. Уоооо.

「 Ты справился! Я-, Я верила в тебя, что ты сможешь победить, Эру!」

「 Кх... ... Рэ-, Рэйчел, больно... ...」

*Гьюууу~!*, - лицо мальчика-Короля начало синеть вследствие крепких восторженных объятий Рэйчел. Мда~а. Даже не знаю, наблюдаю ли я перед собой сейчас трогательный или ужасный момент. Тем не менее, дружба определённо прекрасное явление.

Отлично, турнир по сёги успешно завершён и награды нашли своих победителей, теперь осталось без проблем завершить и турнир по боевым искусствам, финал которого состоится завтра днём, потом проведём церемонию награждения, а вечером церемонию закрытия фестиваля. По сравнению с бесконечной гонкой во время планирования и подготовки фестиваля, сам фестиваль кажется мне относительно спокойным и размеренным мероприятием, проходящим без проблем.

И тогда, словно выжидая именного этого момента времени, в моём нагрудном кармане о себе дал знать мой смартфон, уведомляя на беззвучном режиме о входящем вызове. Звонила мне Лелиша-сан, Гильдмастер Гильдии Авантюристов и непосредственная глава Гильдии в Брунгильде. Сдаётся мне, её звонок не предвещает ничего хорошего. Тем не менее, я не могу просто проигнорировать её звонок, поэтому я прикоснулся к иконке ответа на вызов:

「 ... ... Да, слушаю?」

『 Ваше Величество Король Брунгильды? Это Лелиша. "Доска Восприятия" обнаружила и оповестила признаки надвигающегося вторжения Фраза. Предполагаемое место вторжения находится примерно в восточной части Юлонга. Приблизительный прогноз по численности составляет около пятисот-тысячи особей не сильнее Среднего класса. Особей Высшего класса не предвидится.』

「 Понятно, по близости к месту вторжения находятся какие-нибудь города или другие населённые пункты?」

『 Относительно близко к предполагаемому месту вторжения находится город "Фэйхан", он примерно в пятидесяти километрах. Однако, после гражданской войны город покинули жители и он стал городом-призраком. Другим словами, там никто не проживает, во всяком случае, так мне доложили. В городе если кто-нибудь и остался, то только мародёры, воры и их подельники.』

「 Сколько у нас времени до вторжения?」

『 Вторжение произойдёт сегодня вечером ближе к ночи, примерно через пять часов.』

Чёрт! Наглые гады, а главное, как не вовремя. Она сказала "примерно через пять часов"... ... получается, вторжение придётся примерно на десять часов вечера? Вторгнется около пятисот-тысячи особей Среднего класса, а появление Высшего класса не ожидается. Машин тридцать нам хватит?

Исходя из всего нашего опыта предыдущих сражений с Фраза, можно сделать вывод, что из всей тысячи особей вторженцев, Среднего класса будет не более десяти-двадцати процентов. Да, тридцати машин должно хватить, особенно, если в бой пойдут и "Валькирии", то есть мои невесты, Юмина и остальные.

Я сообщил Лелише-сан предварительно принятое решение, мы обсудили некоторые детали, распрощались и я повесил трубку. Затем, не убирая смартфон, я немедленно позвонил, находящимся на Вавилоне Розетте с Моникой и попросил начать готовиться в боевой операции.

Кстати говоря, разве нам не впервые предстоит сразиться с Фраза в тёмное время суток? Если мне не изменят память, на "Складе" должен быть один подходящий артефакт. Позвонить Парше и разузнать?

Похоже, ночка предстоит весёлая и долгая.

* * *

『 Ваше Величество, размещение Фреймгиров завершено.』

「 Принято. Пожалуйста, оставайтесь на месте и внимательно следите за окружающим пространством, нужно отслеживать признаки приближающегося вторжения,」 — ответил я на доклад, сделанный Главой нашего Рыцарского Ордена, Рейн-сан, и посмотрел вверх. Ночное небо украсила бесконечная россыпь звёзд, и ни единое облачко не закрывало обзор на это прекрасное зрелище.

Сидя на Хельмвиге Линси, находящейся в режиме ожидания в летающей форме на случай появления летающих типов Фраза, некоторое время я продолжал наслаждаться прекрасным пейзажем звёздного неба. Между прочим, рассматривая звёздное небо, я осознал, что не знаю ни одного названия местных созвездий.

Мы прибыли на предполагаемое место вторжения Фраза, в восточную часть Юлонга с простирающейся повсюду мрачной пустошью.

Просто на всякий случай, я подготовил и отправил Правителям каждой страны Альянса отчёт о текущем положении дел и наших дальнейших планах. Наша операция по уничтожению Фраза не вызвала никаких возражений, естественно, учитывая-то место вторжения.

После самого крупного вторжения Фраза, произошедшего в Юлонге, в Империи разверзлась гражданская война за освободившееся место Небесного Императора, после чего Юлонг не смог оправиться. Некогда великая Империя Юлонг потеряла признаки государственности, и жители центральных регионов в поисках нормальной жизни постепенно начали перебираться жить поближе к границам других стран.

Однако, насколько я слышал, далеко не все остались жить вблизи границ, а пошли дальше, то есть начали мигрировать. Бывшие жители Империи Юлонг по большей части подались в Королевство Ханокку на западе, и Федерацию Родомеа на юге, и лишь немногие решили попытать счастье на севере и востоке.  На севере находится Королевство Демонов Зеноас, где естественно правят демоны, поэтому для многих данный вариант отпал сам по себе. Да и северные регионы континента не благоприятны для жизни обычных людей. В отличие от демонов, с их физически сильными телами, люди не смогут там просто жить, там нужно выживать. Но на востоке ещё есть Королевство Нокиа, и честно говоря, мне интересно, почему жители Юлонга не перебрались туда.

Решив удовлетворить свой интерес, я озвучил последний вопрос вслух, мне ответила сидящая рядом Линси:

「 Жители Юлонга не перебрались в Королевство Нокиа просто потому, что между этими странами изначально не сложились доброжелательные отношения. Я где-то читала, что Королевство Нокиа давным-давно основали беженцы из Небесной Империи Юлонг, подавшиеся на восток в попытке избавиться от тиранического гнёта Правителя того времени.」

Впоследствии граница между Королевством Нокиа и Империей Юлонг сформировалась естественным образом, так как беженцы изначально решили укрыться за труднопреодолимой крепостью естественного происхождения - крутым горным хребтом на востоке, за пределами которого и раскинулось Королевство Нокиа. В дальнейшем Империя Юлонг предприняла несколько попыток вторжения, но все они провалились.

Теперь, узнав подоплёку отношений этих двух стран, я понял, почему жители Юлонга даже не пытались обратиться за помощью к Королевству Нокиа.

Ладно. Королевство Нокиа несколько похоже на Королевство Зеноас, по крайней мере, они тоже практикуют политику добровольной самоизоляции. Или самоизоляция Королевства Нокиа была вынужденной мерой из-за северных климатических условий? Нет, навряд ли, ведь Королевство Элфрау в схожих климатических условиях строит свою внешнюю политику иначе.

「 Холодно здесь, наверно, из-за постоянного северного ветра. Интересно, а в Юлонге бывает полноценная зима?」

Климат в этом мире не поддаётся привычной мне логике и делению на зоны, и всё из-за вмешательств Стихийных Духов и Духов, обитающих в почве. Однако, насколько я вижу, в Юлонге тоже имеют место быть четыре времени года, прямо как в Ишене и Брунгильде.

Линси забавно повела плечиками, словно сбрасывая с себя прохладу, и протянула мне горячий напиток из термоса. Она отлично подготовилась. Думаю, внимание к мелочам и деталям её сильная сторона.

「 Линси, на этот раз я хочу оставить небо полностью на тебя. Справишься с летающими типами?」

「 Да, конечно. Мне на Хельмвигу установили кристаллический меч и пули с кристаллической шрапнелью, я справлюсь. Ещё Профессор сказала, им удалось ускорить трансформацию на полсекунды.」

О? Я смотрю, Профессор отлично знает своё дело и не забывает ничего сделать. Профессор Вавилон с головой окуналась в исследования Пространственных ворот и даже на фестиваль не стала отвлекаться, поэтому я думал, она забыла или отложила работу с остальными Фреймгирами.

「 Лучше расскажи мне, Тоя-сан, про свою личную машину, она ещё не готова, но дело сдвинулось с мёртвой точки?」

「 Типа того, мы почти закончили работу над дизайном и конструкцией. Тем не менее, я и без машины могу задать жару. Да и Профессор не сильно спешит с моей машиной, она никак не может оторваться от Пространственных ворот.」

Другими словами, работу над моей машиной задвинули 'на потом'. Ну, да ладно. Потом я выжму из неё максимально хорошую машину, но в пределах разумного. Нужно быть осторожным с желаниями, а то они могут и исполнится. Однако, сильно откладывать тоже нельзя, по возможности мне хочется предпринять меры для разрешения любой возможной ситуации.

「 Тоя-сан, твоя личная машина... вроде называется... Регинлейв... да?」

「 Ага. Имя моей машины выбрано по аналогии именами ваших машин. То есть, названия взяты с имён дев-воительниц, валькирий.」

Сначала я подумывал назвать свою машину "Один", но в конечном итоге я засомневался, а можно ли называть машину именем Верховного Бога скандинавского пантеона. Поэтому, я выбрал другое название. К тому же имя Регинлейв ещё значит "Тот, кто наследует Богам" (1). Но как бы там ни было, сама машина будет готова к эксплуатации не раньше следующего года.

Размышляя, я отпил из кружки-крышки горячий кофе, данный мне Линси. Тотчас мой смартфон отдался вибрацией входящего вызова.

『 Мастер. Мы подтвердили сигнал прибытия Фраза, скоро начнётся вторжение. Если точнее, примерно через пять минут в небе откроется разлом,』 — сообщила мне Парше, находящаяся на высокоскоростном воздушном судне "Гунгнир", находящимся в режиме ожидания в тылу.

В этот раз мы попросили Парше, управляющую "Складом", помочь нам с поддержкой разведывательной группы. Тем не менее, верховодит и заправляет этим направлением Шизука из "Сада". Я никогда в жизни не решился бы всецело возложить задачу анализа боя на это воплощение неуклюжести. И хотя эро-горничная личность гораздо более хлопотная, свою работу она выполняет без нареканий.

「 Хорошо, свяжись со всеми пилотами, и начинайте подготавливать машины к запуску.」

『 Принято~о~.』

Сегодня выдалась безлунная ночь, на небосводе виднеются только звёзды, совершенно не обеспечивающие приемлемый уровень освещённости. Валькирии оснащены приборами ночного видения, следовательно, у моих невест не возникнет проблем с ведением боя в тёмное время суток. Чего не скажешь о машинах старого типа Шевалье, их нам ещё только предстоит доработать и установить в числе прочего приборы ночного видения.

Мы не могли оставить наших пилотов "без глаз", и снарядили Фреймгиры старого типа внешними дополнительными приборами ночного видения, удачно нашедшимися на "Складе". Теперь внешне машины выглядят как Рыцари, носящие визоры-козырьки. Но, невзирая на внешний вид, теперь они получили возможность вести бой даже в кромешной тьме.

Поначалу я подумал, если нам необходимо просто дать возможность бойцам нормально сражаться, можно просто осветить поле боя "Светляками" Магии Света, но тогда мы и сами стали бы лёгкой мишенью, так как 'подсветили' свою позицию в темноте. Поэтому от этого варианта пришлось отказаться.

Хотя, в округе действительно ничего толком не видно, в чем я, так сказать, воочию убедился на личном опыте, находясь вне кабины пилота и без специальных средств. Тем не менее, проблема легко решилась, стоило только направить немного Божественной силы в глаза и стало светло как днём. Постепенно я всё дальше отдаляюсь от норм и стандартов обычного человека. Прям сверхчеловек какой-то.

Мы ещё немного посидели под покровом звёздного света, а потом Линси пошла к кабине пилота Хельмивиги. По окрестности прокатился гулкий рёв, свидетельствующий о запуске машины, который поддержали и другие аналогичные звуки.

Спустившись с Хельмвиги в кромешную тьму, я вгляделся в пространство перед собой, пытаясь хоть что-нибудь разглядеть, и тогда раздался резкий трескающийся звук.

「 Они здесь.」

Пространство исказилось и разошлось, нехотя пропуская на песчаную почву тёмной степи, слегка озарённую слабым светом звёздного неба, насекомоподобных Фраза, чьи кристаллические тела слегка засверкали, отражая слабый звёздный свет. Как и ожидалось. В группе вторжения на этот раз только особи Низшего и Среднего класса.

「 Постарайтесь держаться группами, не давайте себя полностью окружить и раздавите каждого врага. Не отвлекайтесь на особей летающего типа, о них позаботятся Линси, Рин и Юмина. Лу, действуй согласно ситуации.」

『 Принято.』

Гримгерда Рин, Брюнхильда Юмины и Вальтраута Лу снаряжены средствами ведения боя на большой дистанции. Хотя в случае с Лу сперва ей придётся провести переоснастку.

「 Посмотрим. Я подумываю начать с "Метеоритного Дождя", таким образом, мы сможем сократить...」

Их численность? Но договорить я не смог, в тот момент, когда я, было, хотел начать раскрывать "Врата" в небе, начало происходить нечто странное. Фраза двигались несколько необычно, даже странно. Обычно они прут напролом прямиком на нас и атакуют.

Фраза инстинктивно охотятся и уничтожают разумное человечество. Точнее говоря, они ищут "Короля" по звуку, который маскируется под сердцебиение временного носителя, поэтому при вторжении Фраза сразу направляются к ближайшему населённому пункту и 'устраняют' лишний шум чужих сердец насильственным образом. В общем, согласно привычной логике поведения Фраза, они должны были немедленно напасть на нас.

И всё же, только появившиеся в этом мире Фраза моментально бросились в рассыпную на все четыре стороны прямо как маленькие паучата. Некоторые особи двинулись в сторону наших сил, но далеко не все.

「 Что происходит? Они что, обнаружили других живых разумных поблизости?」

Не исключено. Как-то раз во время боя с Фраза, замаскированные члены "Золотой Организации" скрытно украли с поля боя по частям целую машину, что позволило им в дальнейшем создать недо-копию, которую они нарекли "Железная Машина-Солдат".

Члены "Золотой Организации" воспользовались каким-то артефактом с функцией оптического камуфляжа, вот почему я подумал 'не исключено'. Что именно не исключено? Возможно, мы здесь не одни.

В таком случае, выходит, я не могу просто взять и ударить по площади "Метеоритным Дождём". Однако, кто бы не скрывался поблизости, мы не можем позволить Фраза сбежать.

「 Линси, разберись с самыми шустрыми бегунами! Юмина, отстреливай самых медленных бегунов!」

『 Пр-, Принято.』

『 Поняла.』

Следуя моей команде, Хельмвига в летающей форме на высокой скорости взмыла в небо. Пока Хельмвига взлетала, убегающие в последних рядах Фраза начали лишаться своих ядер и разлетаться на куски, осыпаясь на землю кучей осколков. Это Брюнхильда открыла прицельный огонь из своей дальнобойной снайперской винтовки со специально выбранной заранее позиции. Пули из кристаллита одна за другой стремительно вылетали из дула винтовки и точно поражали убегающих Фраза прямиком в ядра. Да, с полной уверенностью можно заявить, что эта личная машина удалась на славу, и она превосходно справляется со своей задачей, а именно снайперское уничтожение врагов на дальних дистанциях.

「 Ладно, мы справимся с ними в любом случае, но они ведут себя слишком странно... ... да и действуют они слишком разрознено, без отдающего приказа лидера они смотрятся слишком жалко.」

Пока мы разбирались, и командующие отдавали приказы отрядам, пространственная трещина начала закрываться. Похоже, вторжение на этом подошло к концу. Хорошо, тогда я тоже... ...

『 Мастер! На подходе вторая волна!』 — раздался из динамика моего смартфона голос Парше, занимающейся непосредственным анализом боя прямо на "Гунгнире".

「 Какая вторая волна?!」

Только прозвучал мой последний вопрос, наполненный полным недоумением, пространственная трещина снова резко возникла в воздухе и начала крайне стремительно и быстро расширяться, разрастаясь куда больше предыдущей. Под звуки клацанья начала появляться новая группа вторженцев Фраза, словно выползающая откуда-то из кромешной тьмы.

「 Это ещё что...?!」

С точки зрения размера вновь прибывшая группа Фраза не отличалась от других особей Низшего класса. Однако, тела вновь прибывших отличались от других особей, они не прозрачны и излучают странное мутно-золотое свечение. Кроме того, они овальной формы. Наверное, уместнее назвать вновь прибывшую группу Фраза "Изменённые" (2).

Я во все глаза уставился на слабо светящихся в темноте Изменённых и никак не мог оторвать от них взгляда. Почему? Да, они слабо светятся, что само по себе необычно, но они не просто светятся, а излучают Божественную силу. Другими словами, их свечение - это аура, доказывающая покровительство Бога, покровительства членам своей семьи или подчинённым.

「 Этот Злой Бог... ... подкинул нам новых проблем... ...!」

Факт очевиден, но я всё же подмечу, что вновь прибывшая группа Фраза точно не относится к обычным особям Фраза, это изменённый вид к созданию которого приложил руку Злой Бог-Зверь, пожравший Подчинённого Бога. Даже хотя Изменённые Фраза излучают Божественную силу, она ощущается не настолько могущественной, как настоящая. Однако, нельзя расслабляться, кажется Изменённые сильно отличаются от обычных Фраза. Получается, если Изменённые порождение Злого Бога-Зверя, то он уже вышел из своего кокона?

В следующий момент, будто желая прервать мои размышления, Изменённые Фраза пришли в движение. Они собираются атаковать нас?!

「 Что?!」

Изменённые Фраза вскинули свои передние острые конечности и атаковали ближайших к ним обычных Фраза Низшего класса. Конечности-лезвия с лёгкостью проникали в тела обычных Фраза, доходя прямиком до ядер.

Однако, даже когда Изменённые пробивали ядра особей Низшего класса они не разбивались на куски, как это случается обычно. Но вскоре тела обычных особей Фраза пошли странной рябью. Наверное, точнее сказать, они начали как будто "таять", уподобляясь льду на солнцепёке, вот наиболее точно описание происходящих изменений... или нет, скорее уподобляясь не льду, а крахмальному сиропу, они превращались в липкую жижу. В конечном итоге, получающуюся 'липкую жижу' поглощали Изменённые, от обычных особей Фраза оставались только ядра, которые падали за землю и разбивались. Сдаётся мне Изменённые 'поглотили' особей Низшего класса и теперь либо станут больше, либо сильнее, а может всё сразу.

Происходит нечто дико странное, сначала появились одни Фраза и разбежались кто куда, а вслед за ними заявились Изменённые Фраза, которые взяли и просто сожрали первую группу. Дурно попахивает дельце, прямо нутром чую, жди беды. Изменённые пожрали себе подобных, а это ничто иное, как "каннибализм". Хм, возможно, первая группа Фраза неспроста разбежалась в разные стороны, и ничего странного в их поведении нет... они пытались спастись бегством от Изменённых? Они знали, что в любом случае проиграют и поэтому даже не пытались сражаться?

Тем временем, пока я прогонял в голове разные варианты и мысли, Изменённые продолжили пожирать обычных Фраза. Изменённые полностью игнорировали нас, наверно, не принимая за достойного противника.

Повторюсь, Фраза нападают на разумное человечество в поисках своего "Короля". Это их миссия, заложенный в них инстинкт. Однако, сдаётся мне, изменёнными движут другие цели и задачи.

Они апостолы Злого Бога? Как воспринимать и относится к ним?

『 Тоя-сан, что здесь вообще происходит?』

「 Не знаю, самому хотелось бы узнать. Однако, как ни крути, они явно враги нам. Юмина, сможешь достать какого нибудь Изменённого со своей текущей позиции?」

『 Хмм... Да, смогу.』

「 Рассчитываю на тебя.」

В следующий миг, в ответ на мои слова, Юмина выстрелила, и пуля настигла одного из Изменённых только-только закончившего пожирать обычную особь Фраза.

Изменённого, излучающего мутно-золотой ауру, слегка качнуло вперёд, а на его теле появилась небольшая трещинка. Благодаря улучшенному Божественной силой зрению, я чётко увидел последствия выстрела. Тело Изменённого невероятно прочное и твёрдое.

Трещина на теле Изменённого Фраза немедленно начала восстанавливаться, но следом за первой пулей в тоже место практически сразу ударила и вторая, а за ней и третья пули, нанося урон, затмевающий скорость восстановления. Ои! Юмина по-настоящему удивительна... ... напоминает выстрелы в игольное ушко, да?

Изменённый Фраза, защищая своё ядро, полностью покрыл своё тело мутной тёмно-золотой металлической дымкой. Однако, Юмина воспользовалась своим наработанным опытом и сделала выстрел, прогнозируя место нахождения ядра.

Племя Аркана называло обычных Фраза "кристаллические злые духи", так вот Изменённых я бы назвал "металлические злые духи" (3).

В миг, когда четвёртая пуля настигла металлического Изменённого, он изменился обратно к первоначальному виду. Вслед за обратным изменением, тело поражённого пулями Изменённого заклубилось чёрным дымом и начало растворяться. Постепенно его тело, подобно мороженому, полностью растаяло, явив на обозрение ядро, расколотое последним выстрелом Юмины.

Похоже, даже Изменённых Фраза можно одолеть, разрушив ядро. Хотя должен заметить, 'умирают' они несколько зловеще, они не рассыпаются на осколки, а полностью растворяются... ...

「 Итак, они тоже не неуязвимы... правда? Всем машинам, будьте осторожны и не теряйте бдительности, сражайтесь группами. Сакура, рассчитываю на твою Магию Поддержки.」

『 Поняла,』 — услышал я в ответ, и Росвейса Сакуры начала транслировать через усилители Песенную Магию.

Мелодию она выбрала... ... серьёзно, хах? Одна из композиций некого квартета из славного города Ливерпуль в Великобритании? Это любимая группа моего дедушки. В моей музыкальной библиотеке очень много их песен.

「 Но всё же... ... почему она выбрала эту песню...?」

Даже не знаю, Сакура не понимает смысла текста песни на английском языке, наверное, она выбрала её исключительно из-за ритма и мелодии.

Фраза, попав в зону действия зазвучавшей мелодии с основной темой "На помощь!" (4), начали замедляться. Ясно. Сакура решила воздействовать на наших противников, осложняя и ограничивая их возможность двигаться... ... описывая более просто, эффект песни понизил их характеристику ловкости.

『 Выступаем! Рыцарский Орден Брунгильды, В АТАКУ!』

『 『 『 『 『 ДА!』』』』』

Глава Рыцарского Ордена Брунгильды, Рейн-сан, первой ринулась вперёд, устремившись на своём Сияющем Графе на острие атаки, оставляя позади машины поддержки. Следом выступили Валькирии, Элси и другие мои невесты, буквально врываясь в ряды Фраза, атакой ближнего боя.

『 В порошок, сотру!』 — почти прорычала Элси, и Герхильда выстрелила Отбойником прямо в тело Изменённого. Однако, в ответ последовала контратака острых конечностей-лезвий непобеждённого врага с уцелевшим ядром.

Но после третьего удара, тело Изменённого наконец не выдержало и ядро было уничтожено, а Герхильда Элси отпрыгнула назад от начавшего растворяться тела побеждённого Изменённого.

『 Гадость. Выглядит мерзко.』

Полностью согласен с Элси. Эти штуковины Фраза, но и не Фраза, они нечто иное.

Однако, предположим, Изменённые Фраза подчинённые Злого Бога, тогда почему они нападают на обычных Фраза? Разве Злой Бог-Зверь не поглотил Подчинённого Бога, который действовал заодно с особью Правящего класса, Юра или как его там?

「 Значит, у них что-то произошло... ...так?」

Было бы очень замечательно, пореши они друг друга, но, насколько я вижу, здесь несколько иной расклад сил, доминирующих хищник беспрепятственно пожирает добычу. Поэтому можно и не надеяться, что они истребят друг друга сами. Тем не менее, на данный момент не вижу никаких проблем, чтобы всё-таки воспользоваться политикой невмешательства в столкновении этих двух разных видов Фраза.

『 Мастер! Регистрирую новый пространственный разлом!』

「 Что...?!」 — не успел я толком удивиться, и в пространстве открылся третий разлом.

Из разлома показалась человекоподобная фигура с кристаллически-прозрачным телом.

「 Хуже некуда...!」

Правящий класс. Представители наивысшего и наисильнейшего класса Фраза, стоящего на вершине иерархии Фраза. Более того, я знаком с конкретно этим представителем Правящего класса. Мне довелось сразиться с этим типом в Королевском Замке Зеноаса. Вроде бы его зовут Гира?

Соответствуя имени, взгляд его сияющих красных глаз пристально изучал меня (5), а на его лице расплылась воинственная улыбка.

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. Написано "神々を受け継ぐ者 = Kamigami o uketsugu mono" с расшифровкой "レギンレイヴ = Reginreivu"; [神々 = боги; духи] [を] [受け継ぐ = наследовать; унаследовать; принять] [者 = человек; некто; тот кто ...];

Странного, гугл-сэнсей говорит, что Регинлейв валькирия и её имя переводится как "Всадница Бури".

2. "変異種 = へんいしゅ　(хэнъисю)", биол. изменяющиеся виды; Анлейторы перевели как "variants = вариант/разновидность/вариация", что по мне не совсем передаёт изначальный смысл.

3. В оригинале нет ни слова про племя Аркана, но мне показалось уместно упомянуть их, так как по тексту ГГ называется Фраза "水晶の悪魔" и "金属の悪魔", что значит "Suishō no akuma" и "kinzoku no akuma", насколько вы помните "悪魔 = あくま = akuma = злой дух; сатана; дьявол; бес; чёрт; демон".

4. The Beatles - Help! https://www.youtube.com/watch?v=2Q_ZzBGPdqE

5. Шутливая игра словами, "его зовут ギラ (Гира), и он ギラつかせ (гиратсукасе): сверкал взглядом (пристально смотрел/пырился).

http://tl.rulate.ru/book/306/367012