Готово
Добавлен перевод главы 252-253 (черновой перевод 267->268).
Данные главы уделяют внимание развитию отношений между Нилом И Ми Рэй. А так же нас начинают потихоньку вводить в курс прошлого Нила. Приятного чтения.
П.С. От прошлого Нила у переводчика (меня) будет бомбить со страшной силой, поэтому осторожнее с чтением моих комментариев после основного текста. Я предупредил.
ОБЪЯВЛЕНИЕ! Друзья, осталось меньше 100 глав, а значит надо присматривать новую книгу потихоньку. Если у вас есть какое-то пожелание - кидайте название и ссылку в личку. 2 условия: книга должна быть закончена и язык перевода - только английский.
Готово
Добавлен перевод главы 250-251 (черновой перевод 266->267).
Данные главы посвящение семейному быту Алисии, Ру и Рю. А вторая глава - развитию отношений между Ми Рэй и Нилом. А так же вы знаете интересный пикантный факт про перчик чили (я не проверял и не знаю, правда ли это). Приятного чтения.
ОБЪЯВЛЕНИЕ! Друзья, осталось меньше 100 глав, а значит надо присматривать новую книгу потихоньку. Если у вас есть какое-то пожелание - кидайте название и ссылку в личку. 2 условия: книга должна быть закончена и язык перевода - только английский.
Готово
Добавлен перевод главы 248-249 (черновой перевод 263->266).
Данные главы недолгой посвящены событиям в офисе Ми Рэй, а так же первому кулинарному занятию для Ми Рэй и Нила Лонга. Приятного чтения.
ОБЪЯВЛЕНИЕ! Друзья, осталось меньше 100 глав, а значит надо присматривать новую книгу потихоньку. Если у вас есть какое-то пожелание - кидайте название и ссылку в личку. 2 условия: книга должна быть закончена и язык перевода - только английский.
Готово
Добавлен перевод главы 246-247 (черновой перевод 263).
Данные главы недолгой посвящены встречи всех основных героев книги. Ал, Рю, Ру, Нил, Ми Рэй, Анита, Ал младшая, Ци Чэн - тут будут все, правда ненадолго. Приятного чтения.
ОБЪЯВЛЕНИЕ! Друзья, осталось меньше 100 глав, а значит надо присматривать новую книгу потихоньку. Если у вас есть какое-то пожелание - кидайте название и ссылку в личку. 2 условия: книга должна быть закончена и язык перевода - только английский.
Готово
Добавлен перевод главы 244-245 (черновой перевод 263).
В этих главах 100% подтверждается, что случилось с Алисией. Отношения между Ми Рэй и Нилом становятся всё тесней. А в квартире Аниты Дью происходит несчастный случай. Приятного чтения.
ОБЪЯВЛЕНИЕ! Друзья, осталось меньше 100 глав, а значит надо присматривать новую книгу потихоньку. Если у вас есть какое-то пожелание - кидайте название и ссылку в личку. 2 условия: книга должна быть закончена и язык перевода - только английский.
Готово
Добавлен перевод главы 238-240 (черновой перевод 260 -> 263).
В этих главах рассказывает о решении Ми Рэй относительно своей текущей работы. А так же о неком неприятном эксцессе, который произошёл с Алисией в офисе Рю. Приятного чтения.
Вроде оклемался, поэтому пробуем вернуться к обычному графику.
Готово
Добавлен перевод главы 238-240 (черновой перевод 260 -> 260).
Арка "Анита Дью". Алисия с успехом ставит на место зарвавшийся персонал. А Анита и Ци Чэн в первом приближении проясняют отношения между собой. Приятного чтения.
Вроде оклемался, поэтому пробуем вернуться к обычному графику.
Готово
Добавлен перевод главы 237 (черновой перевод 253 -> 260).
Арка "Анита Дью". В этой главе Рю и Ал прибывают в компанию и как всегда, встречаются неугомонные люди, которым нужны неприятности. И они их получат. Приятного чтения.
Глава одна, т.к. ещё не до конца оклемался, но на работу с текстом уже хватает сил. Не в том же объёме, но на безрыбье и рак рыба, правда?
Готово
Болею, глава вторая. Перерыв в главах до понедельника, потому что нет сил на нормальную редактуру, а выложить как есть совесть не позволяет.
Готово
ОБЪЯВЛЕНИЕ! Друзья, осталось меньше 100 глав, а значит надо присматривать новую книгу потихоньку. Если у вас есть какое-то пожелание - кидайте название и ссылку в личку. 2 условия: книга должна быть закончена и язык перевода - только английский.
Добавлен перевод главы 234 - 236 (черновой перевод 250 -> 253).
Арка "Анита Дью". В этих главах семь Лонг продолжить знакомство с юристом Чжэн. Кроме того нам расскажут о некоторых психологических проблемах балагура Нила Лонга. Приятного чтения!
Готово
ОБЪЯВЛЕНИЕ! Друзья, осталось меньше 100 глав, а значит надо присматривать новую книгу потихоньку. Если у вас есть какое-то пожелание - кидайте название и ссылку в личку. 2 условия: книга должна быть закончена и язык перевода - только английский.
Добавлен перевод главы 231 - 233 (черновой перевод 250).
Арка "Анита Дью". Я пожалуй сохраню это рабочее название, чтобы уже не дёргаться. В этих главах произойдёт более близкое знакомство с юристом Чжэн (помните, адвокат Леоны Найт). Между семейством Лонгов и юристом Чжэн завязываются более тесные отношения. Нил и Чжэн будут подкалывать друг друга, и, с моей точки зрения, как минимум 1 раунд Нил таки проиграет. Приятного чтения!
Готово
Добавлен перевод главы 230 (черновой перевод 245 -> 250).
Идёт арка "Анита Дью". Данная глава посвящена переживаниям Алисии по поводу встречи с Анитой и о важном решении для самой себя. Приятного чтения.
П.С. Как и предупреждал, сегодня смог только в одну главу... Надеюсь завтра войду в нормальный ритм. Не болейте!
Готово
Добавлен перевод глав 227- 229 (черновой перевод 242 -> 245).
Идёт арка "Анита Дью". Данные 3 главы посвящены прилёту Ал, Рю и Ру и долгожднанной встречи Алисии со своей подругой и её <спойлер>. Приятного чтения!
П.С. Приболел, главы сегодня выложил на морально-волевых. Завтра глав может не быть, но надеюсь что всё обойдётся.
Готово
Добавлен перевод глав 224- 226 (черновой перевод 238 -> 242).
Идёт арка "Анита Дью". В концов концов правда о том откуда появилась <спойлер> была раскрыта. В лучших традициях ...вуда. Собственно все три главы этому и посвящены. Приятного чтения!
Готово
Добавлен перевод глав 218- 220 (черновой перевод 235 -> 238).
Идёт арка "Анита Дью". События на встрече по поводу досудебного урегулирования примут неожиданный оборот, правда в этих главах он не будет до конца раскрыт. Выясняется, что истец по делу не так прост и уже познакомился с <спойлер>.
Приятного чтения!
Готово
Добавлен перевод глав 218- 220 (черновой перевод 229-> 235).
Идёт арка "Анита Дью". Алисия проводит свой последний вечер в стране А, а Алисия и Нил договариваются и проводят встречу с представителями семейства Ху по поводу <спойлер>. Приятного чтения!
Готово
Добавлен перевод глав 215- 217(черновой перевод 224-> 229).
Идёт арка "Анита Дью". На 2 главы мы возвращаемся к нашим основным героям. Будет в 2х словах сказано о выпуске Алисии, об интимной жизни пары, а так же о преодолении некоторых страхов главной героини. В последней главе будет рассказано, кем работала Анита и почему так получилось. Приятного чтения!
Готово
Добавлен перевод глав 212- 214(черновой перевод 217-> 224).
Идёт арка "Анита Дью". Полторы главы посвящены разговорам и некой пикантной юмористической сцене, произошедшей между Нилом и Анитой. Будет даже некоторый экшн. А в главе 214 всплывут интересные подробности о судьбе сестры Аниты и новых подозрениях Нила. Приятного чтения!
Готово
Минутка благодарностей.
2 месяца назад 29.06.2021 я получил права на перевод данного произведения. За это время выложено 211 глав, статистика показывает, что переведено 960 257 символов. Я честно сказать, сам от себя не ожидал, но терпение и планомерный труд всё перетрут. Огромное спасибо всем читающим, комментирующим и лайкающим. Ваша поддержка заставляет менять двигаться дальше и добить это произведение. Кстати, осталась 131 глава.
В честь этого события состоялась открытие арки "Большой сюрприз" (до 122 главы включительно). Приятного чтения!
Добавлен перевод глав 209- 211(черновой перевод 217-> 221).
Идёт арка "Анита Дью". Нам рассказывают как Анита Дью провела 2 года и откуда появился <спойлер>. Приятного чтения!
Готово
Добавлен перевод глав 203- 205(черновой перевод 214-> 217).
Идёт арка "Анита Дью". Часть действия будет в суде, где Нил с успехом выполнить всё задуманное, после чего нам наконец-то расскажут откуда у Аниты Дью появился <спойлер>. Приятного чтения!
P.S. Завтра 2 месяца с начала моего перевода, поэтому кое-что будет.
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.