Готовый перевод The Deity of War / Божество Войны: Глава 41

Лу Фэйфэй заинтригованно спросила:

- Кто же она? Она красива?

Ци Ин был явно очарован, настолько, что даже отказался от ее ухаживаний. Значит, объект его привязанности должен быть совершенно необыкновенной женщиной.

Ци Ин поднял голову и, казалось, о чем-то задумался. После долгого молчания он наконец ответил:

- Она... та, кого я могу видеть, но к кому не могу прикоснуться! Красива ли она? Я даже ни разу не осмелился взглянуть прямо на ее лицо. Однако в моем сердце нет никого прекраснее, даже ты... В любом случае, она очень добра, и я обязан ей жизнью. Я могу лишь посвятить остаток своей жизни ей, чтобы отплатить этот долг.

- О? Как ее зовут?

Интерес Лу Фэйфэй разгорелся еще сильнее.

Ци Ин медленно произнес:

- Ее фамилия Цинь, а имя Сусу. Цинь Сусу.

- Цинь Сусу...

Пробормотала Лу Фэйфэй, и на ее лице появилось выражение недоверия.

- Цинь Сусу?! Какая еще Цинь Сусу? Откуда она родом?

- Она из семьи Цинь города Юнь Сяо.

- Ха? Хахаха!

Лу Фэйфэй сначала остолбенела, а затем разразилась смехом.

- Ты... ты и правда смеешь мечтать! Цинь Сусу – молодая госпожа семьи Цинь, одной из семи крупнейших семей города Юнь Сяо! Она выдающийся гений, достигший уровня Духовного Боевого Искусства всего в пятнадцать лет! Бесчисленное множество молодых господ в городе Юнь Сяо добиваются ее руки... Я думала, что уже морально готова, но не думала, что женщиной твоей мечты станет она... Что за шутка!

Она чувствовала, что Ци Ин был глуп до умилительности.

Цинь Сусу была жемчужиной семьи Цинь, одной из семи великих семей всего королевства! Сейчас ей было шестнадцать лет, и ее база культивации достигла третьей стадии боевого духа. Она еще не полностью созрела, но уже сейчас было видно, что в будущем она превратится в изысканную красавицу. Ее добивались бесчисленные молодые люди в городе Юнь Сяо, но лишь немногие исключительные юноши имели реальный шанс завоевать ее сердце…

А кто такой Ци Ин? Просто безвестный парнишка из безвестного города. Янь Тринадцатый хоть и утверждал, что у него есть некий социальный статус, но разве мог он сравниться с такой, как Цинь Сусу?

Между ними могла возникнуть взаимная симпатия, но она ни за что не переросла бы во что-то большее. В королевстве существовал строгий социальный порядок, согласно которому мужчины должны были возглавлять свои семьи. Семья Цинь определенно не позволила бы какому-то незначительному сопляку приблизиться к их юной госпоже.

Семь великих семей — Цинь, Ци, Янь, Чу, Хань, Чжао и Вэй — находились на вершине пирамиды власти в королевстве! Это были колоссальные силы, существовавшие тысячи лет; четыре великие семьи округа Небесной Реки совершенно не могли с ними сравниться. Фактически, семьи Дуань, Ань, Ван и Сунь, вероятно, даже не были достаточно хороши, чтобы быть принятыми в качестве слуг в эти семьи.

Как же это было до смешного нелепо.

Ци Ин взглянул на Лу Фэйфэй, чьи обнаженные, изящные плечи все еще были открыты, и накинул на нее тонкий вуалевый халат, прежде чем медленно произнести:

- В твоих глазах все это может быть забавным. Другие, вероятно, подумают то же самое. Я тоже осознаю пропасть между ней и мной. Тем не менее, я также верю, что однажды смогу стоять с ней плечом к плечу! Матушка Юй говорила мне, что нет ничего невозможного, если я сосредоточусь на этом! По крайней мере, я должен бороться, чтобы достичь своих целей.

Ци Ин говорил очень решительно и серьезно, без малейшего намека на притворство.

Лу Фэйфэй сразу поняла, что он не пытается казаться серьезным. Эти слова шли прямо из глубины его сердца.

Она вдруг почувствовала к нему еще большее влечение.

Раньше ею двигало стремление покорить его ради собственной гордости. Но теперь он начинала нравиться ей как личность.

"Он должен быть моим! На этот раз не вышло, но всегда есть следующий!"

Подумала про себя Лу Фэйфэй.

...

Лу Фэйфэй надела одежду и покинула его комнату лишь с первыми лучами рассвета. Уходя, она повернулась к нему с многозначительным взглядом.

- Останься здесь еще на день! А завтра можешь отправляться прямо в Колизей.

- ...

Ци Ин не ответил.

Лу Фэйфэй озорно улыбнулась и вышла из комнаты, легкая и подвижная, как юная девушка.

Двое охранников снаружи были поражены этим зрелищем.

- Госпожа Лу провела с этим парнем целую ночь! Среди всех мужчин, которых она приводила, она проводила с ними максимум два-три часа… О, этот парень! До чего же ему повезло!

В этот момент Ци Ин тоже вышел из комнаты.

Двое охранников тут же преградили ему путь.

- Госпожа Лу отдала приказ, чтобы тебе не позволяли покидать поместье Лу.

Ци Ин остановился.

Он узнал этих двоих охранников. Они были братьями-близнецами, почти неотличимыми друг от друга. Один из них – Лу Цзо, тот, что был болтлив и имел родинку на левом уголке губ; другой – Лу Ю, молчаливый, с родинкой на правом уголке губ. Эти двое были личными телоохранниками, которых госпожа Лу привезла с собой. Оба они обладали невероятной силой. Ци Ин предполагал, что они, скорее всего, входят в число самых могущественных воинов стадии Боевой Энергии.

Похоже, сбежать силой не получится!

Ци Ин улыбнулся и сказал:

- Я всего лишь хотел попрактиковаться во дворе. У меня нет намерения покидать поместье.

– Хорошо, что так, – кивнул Лу Цзо. – Мы просто выполняем приказ госпожи. Пожалуйста, не создавай нам лишних проблем. Если хочешь тренироваться, мы можем подсказать. Госпожа велела нам помочь тебе всем, чем можем.

Ци Ин очень обрадовался.

– Отлично! У меня как раз есть одна боевая техника, с которой я немного мучаюсь. Пожалуйста, помоги мне разобраться.

Лу Цзо слегка нахмурился. Он сказал это просто для вежливости и не думал, что Ци Ин воспримет его слова всерьез.

«Ты всего лишь на восьмом уровне ступени Силы. Конечно, ты еще не освоил боевые техники…»

Но отступать было поздно. Лу Цзо слегка кашлянул и ответил:

– Кхм! Хорошо, я сделаю всё возможное, чтобы помочь.

– Отлично.

Ци Ин снял с руки перчатку, достал из пространственного кольца книгу с описанием боевой техники «Удар текущей тени» и протянул Лу Цзо.

– Вот эта.

– «Удар текущей тени»? – пробормотал Лу Цзо, глядя на книгу. – Это очень полезная техника среднего уровня Желтого класса, но ее трудно освоить! И потом… ты же всего лишь на ступени Силы, почему ты спрашиваешь об этом?

– Ох…

Только тогда Ци Ин вспомнил, что он не в академии, и ему не нужно скрывать свой уровень. Он отключил технику сокрытия силы, и из его тела тут же хлынула аура воина ступени Энергии.

– Значит, ты скрывал свою силу… – Лу Цзо снова нахмурился. – Хорошо, тогда позволь мне помочь тебе.

– Спасибо!

***

Во дворе.

- Изучи три ключевых аспекта техники «Удар скользящей тени», - начал Лю Цзо, заложив руки за спину, и обратился к Ци Ин. - Уже название говорит о многом. "Скольжение" - это о передвижении. В этой технике есть тридцать шесть комбинаций движений. Прямая атака в лоб редко бывает эффективной, поэтому нужна хитрость. "Тень" - это о создании остаточных изображений. В сочетании с быстрыми движениями они сбивают противника с толку. В битве не на жизнь, а на смерть даже мгновение колебаний или ошибочное решение может стоить жизни. И наконец, "удар" - это, конечно, завершающая атака, нацеленная на убийство врага!

- Я сам этой техникой никогда не пользовался, но думаю, к утру сумею освоить ее на начальном уровне, а потом уже займусь твоим обучением... Благодарить меня не нужно. Просто замолви за меня словечко перед госпожой Лю. Надеюсь, она отпустит меня на несколько дней, чтобы я мог развеяться в борделе «Тысяча источников»...

http://tl.rulate.ru/book/29337/6563329