Прочитал 42 главы, на данный момент - это всё что есть. Многого сказать не могу, глав пока мало, ещё идёт знакомство с миром и его жителями, но несколько моментов для себя уже отметил.
Первое, что выделяется - это перевод и редакт. Что на этом сайте, да и не только на этом, бывает крайне редко. Проделана отличная работа, читаешь и наслаждаешься. Здесь нет "аскетично култивирующих эксцентриков", с адаптацией текста на русский всё отлично. Есть пояснения переводчика, даже с картинками.
Второе, что я отметил - это возраст. Здесь главный герой выпускник универа и уже как год работал и, самое важное, что это чувствуется в произведении. Для меня это важно, т.к. уже не могу читать про подростков, уже вырос из этого возраста.
Так же понравилась, идея с переходом из одного мира в другой, хоть и не ясно, как долго это будет продолжаться, но пока что это не напрягает. Автор, пользуясь этим, показывает нам как на жизнь гг в обоих мирах влияют эти постоянные переходы из одного мира в другой.
О сюжете. Думаю автор нам покажет становление и рост гг в социуме обоих миров. Добавив политики, военных действий, интриг и прочего. Ну и самое главное развите империи.
Остановлюсь пока на этом, далее, когда выйдет больше глав, дополню рецензию.
