Читать Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 33. Поездка на поезде :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 33. Поездка на поезде

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Рон дремал, Дафна пыталась снять его заклинание Силенцио с тощего мальчика и пышноволосой девочки.

- Вот это должно сработать.

Сказала Дафна

- Ах, так и есть! Теперь я себя слышу.

Сказал Гарри

- Что это было за заклинание? Почему мы не могли говорить?

Сказала Гермиона

- По-моему, это был Силенцио. Мне жаль, он обычно не такой, я слышала, что он едва приехал, поэтому я уверена, что он просто устал. После сна я уверена, что он все объяснит. А, я - Дафна Гринграсс, а он - Рональд Уизли.

Сказала Дафна

Первым представилась девушка, которая была довольно громкой, а за ней застенчивый мальчик.

- Я Гермиона Грейнджер.

- Гарри Поттер.

Услышав его имя, Дафна чуть не вскрикнула, но сдержалась. Пышноволосая девушка не поняла, в чем дело, и спросила другую девушку.

.

- А, так он избавился от этого негодяя?

- Да, и с тех пор его называют героем как волшебники, так и ведьмы.

Девушки обсуждали

Гарри, похоже, не нравились взгляды, которые бросали на него девушки, поэтому он был очень рад, когда услышал стук в дверь.

- Что-нибудь с тележки, дорогие?

Улыбающаяся женщина с ямочками на щеках отодвинула дверь и спросила, прежде чем кто-то из них успел ответить.

- Я возьму все шоколадные лягушки, тыквенные пирожные и Котелковые торты.

Сказал Рон

Женщина даже не вздрогнула от его требований и начала выгружать все конфеты и пирожные.

- 80 галеонов.

- Вот, держите, спасибо.

В то время как для Рона 80 галлеонов были не более чем мелочью на карманные расходы, для остальных в купе было шоком видеть, что кто-то тратит так много на сладости.

Когда женщина закрыла дверь и продолжила свой путь по коридору, Рон понял, что на него смотрят.

- Я не завтракал и только что вернулся из другой страны, ясно? Если вы хотите, не стесняйтесь, ешьте.

То, что он сказал, было правдой, после приезда из России он ничего не ел, что также было причиной его усталости.

- А эти конфеты не повредят тебе зубы? И как ты сотворил эти два заклинания раньше?

Пока Гермиона задавала ему вопросы, Дафна и Гарри взяли несколько пирожных и поели.

- В волшебном мире нет никаких магических дантистов, что касается заклинаний, меня научила моя тетя, очень старая и могущественная ведьма.

Ответил Рон

Она хотела задать еще один вопрос, но, увидев, что Рон потянулся за палочкой, решила не делать этого. Затем Гарри задал ему вопрос, которого он ожидал.

- Значит, вся твоя семья может пользоваться магией? Каково это?

- Да, каждый в моей семье может использовать магию. Что касается последнего вопроса, я не знаю, как это описать.

Его ответ заставил Гарри откинуться на спинку кресла в глубокой задумчивости. Пока Гермиона и Гарри ели в тишине, у Рона на мгновение воцарились тишина и покой.

- Рон, где ты был? Я спросила твою маму, но она только сказала мне, что ты поехал к своей тети.

Сказала Дафна

- Я ездил в Россию, нечего особенного…

Глядя на лицо Дафни, Рон понял, что ей не понравился его ответ, поэтому она задала еще один вопрос.

- Я заметила, что у тебя наконец-то есть палочка, могу я взглянуть на нее получше?

- Конечно

Рон бросил ей свою палочку и открыл другую шоколадную лягушку. Это были его любимые конфеты, а также первая волшебная конфета, которую он когда-либо пробовал.

- О, она похожа на простую деревянную палку.

В разговор вмешалась Гермиона, которая тоже достала свою палочку, чтобы сравнить ее с его.

- Палочка сделана из виноградной лозы и имеющие сердцевину в виде сердцевины Дракона. А как насчет вас, ребята?

Дафна, которая не возражала поделиться, также достала свою палочку, которую она держала завернутой в шелковую ткань.

- Ореховый, с волосами единорога.

Не желая оставаться в стороне, Гарри нервно достал свой, но был прерван тем, что кто-то открыл дверь в их купе. Рон, у которого было очень хорошее предположение, что это было, схватил свою палочку обратно.

- Вот ты где, Уизли! Неужели ты всерьез думал, что я клюну на твою ложь насчет поездки в Ильверморни!?

- Привет, Драко. Я хочу познакомить вас с Драко Малфоем, моим преследователем.

В то время как Дафна находила это забавным и хихикала, Гермиона и Гарри не понимали, что происходит. Это, конечно, не помешало Гермионе противостоять белокурому мальчику и двум его лакеям.

- Эй, нельзя входить в чужое купе, не постучав предварительно!

- Ты кто так…

- Силенцио

Зная Драко, Рон знал, что тот собирается продолжить длинный монолог. Поэтому, прежде чем он смог начать, Рон решил прервать его, одновременно подняв бровь на двух манекенов позади него.

- Уведите его, и, пожалуйста, постучите в следующий раз.

Сказал Рон

Затем Рон встал и закрыл дверь перед их растерянными лицами, в то время как Драко топал и пинался. Усевшись обратно, он развернул еще одну шоколадную лягушку и повернулся к Гарри.

- Продолжай

Сказал Рон

- Ах, моя палочка от Холли, и имеет ядро Феникса...

Хотя Гермионе было трудно успокоиться после инцидента с Драко, Дафна не придала особого значения этому испытанию и дополнила палочку Гарри.

- Ты имеешь в виду Перо Феникса, они известны как очень надежные палочки.

Гермиона, которая спокойно ела тыквенный пирог, заметила, что Рон не раскрыл свою палочку.

- Рон, верно? А как же твоя палочка?

- О, это черный орех с сердцевиной Дракона.

Ответил Рон

Гермиона и Гарри повернулись к Дафне, которая знала о палочках больше, чем они, но она также не знала ничего, кроме их имен.

- Это полезно для заклинаний, большинство палочек имеют специальность, виноградная лоза-это палочка типа роста, она лучше подходит для тех, кто хочет улучшить, а для Холли она лучше подходит для защитных заклинаний.

Сказал Рон

Услышав его объяснение, Гарри и Гермиона долго смотрели на свои волшебные палочки, а Дафна, слегка надув губы, потянула его за рукав.

- Грецкий орех очень непостоянен, но если он находится в правильных руках, то получается самая устойчивая палочка.

Добавил Рон

- Спасибо, Рон…

Сказала Гермиона, за объяснения

Рон попытался продолжить разворачивать свою шоколадную лягушку, когда у Гермионы возник еще один вопрос.

- Откуда ты столько знаешь? Я прочитала несколько книг и не нашела в них ничего, связанного с палочками.

*Она гораздо более раздражающая, чем в кино...*

Мысли Рона

- Дафна, не могла бы ты объяснить ей разницу между Магглорожденными, полукровками и чистокровными?

Сказал Рон

- Окей...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29175/635267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку