Читать Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 14. День оплаты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 14. День оплаты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой, Рон рассказал Близнецам и Джинни о магазине игровых автоматов и комиксов, что заставило их всех попросить маму отпустить их. Которая была в ярости, что Рон и ее муж лгали ей, чтобы Рон мог отправиться в мир магглов. После того, как она успокоилась, они продолжили приставать к ней, она сказала, что у них нет денег для этого.

После этого дети заставили своего отца поговорить с ней, и Молли согласилась, но с условием, что они просто посмотрят.

Затем все пятеро отправились в места, о которых говорил Рон, и поскольку это не стоили много денег, они могли играть и веселиться в Аркаде, а затем без ведома своей семьи Рон выскользнул, когда они были в магазине комиксов, и пошел к телефонной будке.

Рон использовал слабый вариант зелья старения и позвонил Джеймсу, сказав ему, чтобы он подготовил деньги к концу недели. Джеймс попытался выиграть время, но прежде чем он успел возразить, Рон повесил трубку. Вернувшись в магазин, он взял Близнецам комиксы "Человек-Паук" и "Локи", а также "Чудо-женщина" и "Людей Икс" для Джинни.

.

На следующей неделе после того, как он в основном умолял свою мать и обещал ей действительно завести друга, ему разрешили пойти с отцом в Министерство. Хотя настоящая причина его поездки заключалась в том, чтобы навестить Джеймса и забрать деньги.

Как и в прошлый раз, когда он расстался со своим отцом, который ушел на работу, пока он пробирался на улицу. Чтобы изменить свою внешность, он пошел в соседний переулок, выпил зелье старения и использовал проклятие потери волос, чтобы стать лысым. Достав черный плащ из отцовской сумки (которую он позаимствовал), он закончил маскировку. Затем он вызвал такси, чтобы доехать до офиса Джеймса.

Через несколько минут он подъехал к маленькому офису и, расплатившись с таксистом, вышел из машины.

Рон, как и в тот раз, незаметно вошел в комплекс и направился прямо в кабинет Джеймса, где увидел, как молодой человек просматривает какие-то документы. Так как он не мог заметить его под заклинанием, Рон рассеял его и постучал по столу мужчины, заставив его подпрыгнуть от испуга.

- Ты меня напугал, как ты вообще это делаешь!?

Сказал Джеймс

- Ты подготовил?

Джеймс кивнул, прежде чем встать и открыть секретное отделение в своем кабинете с двумя мешками внутри. Джеймс отступил назад и позволил Рону осмотреть содержимое мешков.

- Это все, что я смог достать на этой неделе, остальное будет готово через месяц или два.

Сказал Джеймс

Рон не ответил, вместо этого он достал несколько стопок банкнот из мешка, прежде чем закрыть его и положить обе сумки на стол Джеймса.

- Ты купил аркаду, о которой я тебе рассказывал, верно?

Спросил Рон

- Да, вместе с магазином комиксов и автомойкой.

Ответил Джеймс

- Я хочу, чтобы ты воспользовался этим и установил фальшивый приз в Аркаде.

Сказал Рон

- Хм, это легко устроить, но как я узнаю, кому отдать деньги?

Спросил Джеймс

- Через два дня я хочу, чтобы ты лично отправился в аркаду и вручил приз рыжеволосой девушке с голубой лентой на голове.

Сказал Рон

Джеймс был смущен просьбой этого человека, но он уже выполнял несколько подобных заданий раньше, для преступников, которые хотели анонимно дать деньги своей семье или друзьям.

- Ладно, я понял. А, что насчет других вещах, которые ты мне принес...?

Спросил Джеймс

- Береги их, я скоро вернусь.

Ответил Рон

Джеймс кивнул, но не смог сдержать вздоха, так как он отвечал за несколько килограммов кокаина. Затем Рон достал пачки денег и засунул их в карман пальто.

- Не забудь, через два дня.

Сказал Рон

- Я понял.

Ответил Джеймс

Выйдя из офиса, Рон вызвал другое такси.

-Куда вам, сэр?

Спросил таксист

- Чаринг-Кросс-Роуд, пожалуйста.

Ответил Рон

.

Добравшись до места назначения, Рон расплатился с таксистом и направился к дырявому котлу. Бармен посмотрел на него и кивнул Рону, который тоже кивнул в ответ. Затем он вышел в маленький, обнесенный стеной дворик, и, постучав по кирпичной стене, большая арка открылась, открыв Косой переулок.

Пробираясь по мощеной дорожке, он направился в Гринготтс, где быстро обменял 5 тысяч, которые достал из вещевого мешка, на 1000 галлеонов, теперь с некоторыми реальными деньгами в карманах Рон покинул банк.

*Мне нужна сумка с невидимым заклинанием расширения, книги по Легилименции и окклюменции, котелок и некоторые ингредиенты, чтобы запастись запасом зелья. Сначала я схожу за сумкой, чтобы перестать пользоваться папиным*

Мысли Рона

Идти в Ноктюрн-аллею на этот раз было по-другому, так как он действительно выглядел как взрослый, и все от него держались подальше. Думая, что темный переулок остался прежним, Рон подошел к магазину, у которого на окне был знак сумки.

Войдя в магазин, он был окружен летучими мышами в клетках, подойдя к прилавке, маленькая старушка приветствовала его.

- Чем я могу вам помочь, молодой человек?

- Здравствуйте, Мэм, мне нужна сумка.

Женщина прищурилась, прежде чем ответить.

- Какую сумку вы хотели бы купить?

- Большую сумку, которого не так легко заметить.

- 50 галеонов.

Рон не стал торговаться и положил золотые монеты на прилавок, который женщина быстро собрала, прежде чем бросить ему маленький красный мешочек.

Рон быстро осмотрел сумку и вышел, как только он был снаружи, он положил все свои оставшиеся деньги в него.

*Далее книги, и я знаю идеальное место, магазин “Горбин и Бэркес”*

Мысли Рона

Войдя в большой магазин, покрытый пылью и тускло освещенный, Рон был встречен сутулым мужчиной.

- Ах, добро пожаловать, добро пожаловать в мою скромную лавку, что вам угодно?

Рон не обратил особого внимания на слова мужчины, вместо этого он достал 200 галеонов и положил их на стол.

- Книги, все, что связано с легилименцией или окклюменцией.

Глаза старика заблестели при виде золотых монет, он побежал в заднюю часть лавки и достал оттуда четыре книги, но на прилавок положил только три.

- А как насчет этого?

Спросил Рон

Услышав вопрос Рона, губы мужчины растянулись в широкой улыбке.

- Эти три стоят 100 галеонов, а эта книга особенная.

- Понятно, тогда я просто возьму эти три.

Сказав это, Рон взял свои три книги и положил их в красную сумку, прежде чем повернуться и направиться к двери.

*Идиот, я не куплюсь на это*

Мысли Рона

Улыбка старика исчезла после ответа Рона, так как он думал, что сможет получить от него дополнительную монету. Не желая выпускать золото из рук, он быстро объяснил происхождение книг.

- Подождите, вы же видите, что эта книга, она была частью личной библиотеки Салазара Слизерина!

Сказал старик

- И что? А теперь я могу уйти?

Спросил Рон

Старик был в отчаянии, этих книг было очень трудно продать, и, если какой-нибудь Пожиратель Смерти узнает, что они у него есть, у него будут большие неприятности. У него действительно был потенциальный покупатель, поэтому он подумал, что это идеальный способ избавиться от этой книги.

- 500 галеонов, и он твой!

- Не интересно.

Ответил Рон

- ...300 окончательная цена.

Сказал старик

Рон открыл свою сумку и с помощью Акцио отправил мужчине 300 золотых монет, а заодно и книгу к себе.

Голова мрачного старика опустилась еще ниже, когда он поднял монеты, он ненавидел, когда проигрывал.

Рон не стал больше ждать и вышел из магазина, положив книгу в сумку.

*Вздох*

*По крайней мере, я избавился от нее*

Мысли старика

http://tl.rulate.ru/book/29175/624706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку