Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 2276 Перемены Нань Вэй

Глава 2276. Перемены Нань Вэй

О том, что произошло в Академии Тяньсяо, Лянь Си ничего не рассказала Нань Вэй. События того дня касались одной из коренных тайн Академии Тяньсяо — подвижного крупномасштабного пространственного сокровища.

Если бы Лянь Си поведала обо всём Нань Вэй, для той это обернулось бы не удачей, а катастрофой. Истинная Академия Тяньсяо без колебаний нанесла бы удар, и даже статус Нань Вэй как жемчужины правителя Нижней области Наньфэн не спас бы её от беспощадного уничтожения — лишь бы тайна Академии не просочилась наружу.

Единственное, что Лянь Си могла рассказать, — это то, что Сяо Фань знает расположение Долины Крови Десяти Тысяч Червей на Острове Тяньсян и способен спасти её отца. Ведь именно ради спасения отца Лянь Си и явилась сюда, и после настойчивых расспросов спутницы Нань Вэй, всё тщательно взвесив, решила, что это не вызовет особых последствий, и рассказала.

Обо всём остальном же Лянь Си поистине не смела проронить ни слова!

Поэтому, когда Нань Вэй принялась жаловаться на Сяо Фаня, в сердце Лянь Си тотчас поднялась неудержимая волна ужаса. Ведь из всех присутствующих лишь она одна знала, что за существо представляет собой Сяо Фань на самом деле.

Теперь, когда Нань Вэй выражала недовольство Сяо Фанем, для Лянь Си это звучало не иначе как удар грома, от которого всё её тело пробрала дрожь, а душу охватил неописуемый страх.

Однако в жизни зачастую бывает так, что чего больше всего боишься, то и случается. В этот миг Лянь Си, дрожа, невольно скользнула взглядом по толпе на берегу Озера Тяньсян.

И в тот же миг!

Когда она увидела среди толпы Сяо Фаня, всё её существо словно поразила молния. Она замерла на месте, душа будто застыла, и всё сознание разом покинуло её!

Прошло всего несколько дней, и вот — она снова видит Сяо Фаня!

Необычную реакцию Лянь Си тут же заметили все: и Нань Вэй, и стоявшие рядом Хуа Нунъин и Хань Сянь — все они обладали чутким божественным сознанием. Они тотчас с некоторым недоумением обернулись к Лянь Си.

Но, взглянув на неё, Нань Вэй проследила за её взглядом и тоже заметила Сяо Фаня в толпе внизу. Тут же она не сдержала удивлённого возгласа:

— Как он тут оказался?!

— Кто? — удивились и Хуа Нунъин, и Хань Сянь, обернувшись к Нань Вэй.

И почти одновременно!

— Принцесса Вэй, принцесса Си, князь Ин, Бог Меча Хань, позвольте представиться — я Чэнь...! — Чэнь Цянь, Е Сысы и прочие небесные таланты великих сект поднялись в небо. Чэнь Цянь, держась впереди, статный и прямой, с лёгкой улыбкой на лице, сложил руки в приветственном жесте и обратился к Лянь Си, Нань Вэй, Хуа Нунъин и Хань Сяню.

Но не успел он договорить, как Нань Вэй резко развернулась и, схватив одеревеневшую Лянь Си, рванулась в сторону Сяо Фаня, оборвав его на полуслове. Чэнь Цянь опешил.

Хуа Нунъин и Хань Сянь тоже не стали обращать внимания на Чэнь Цяня и Е Сысы. Их силуэты мелькнули — и они тоже устремились к тому месту, где находился Сяо Фань, опустившись в толпу.

Глядя на всё это, Чэнь Цянь, Е Сысы и другие оторопели, переглядываясь в замешательстве. Впрочем, они лишь на мгновение замешкались, а затем так же стали спускаться, направляясь к Сяо Фаню.

Лянь Си, Нань Вэй и остальные были средоточием внимания всех на берегу Озера Тяньсян. Каждое их движение притягивало бесчисленные взгляды. И когда Нань Вэй, увлекая за собой Лянь Си, рванулась к Сяо Фаню, а следом — Хуа Нунъин, Хань Сянь, Чэнь Цянь, Е Сысы и все небесные таланты, — Сяо Фань и Кун Хуаньцин мгновенно оказались в центре всеобщего внимания.

Все с недоумением смотрели на Сяо Фаня и Кун Хуаньцин, гадая, кто эти двое и каков их статус, если сама прославленная принцесса Нань Вэй воскликнула от удивления и в столь неподобающей спешке бросилась к ним?

Нань Вэй быстро опустилась перед Сяо Фанем, увлекая за собой Лянь Си. При виде Сяо Фаня на расстоянии вытянутой руки тело Лянь Си окончательно окаменело: она не смела шевельнуться, дыхание остановилось, а дрожь достигла предела.

Но всё внимание Нань Вэй было приковано к Сяо Фаню — она не заметила ни оцепенения, ни перемен в состоянии Лянь Си. Нань Вэй решительно шагнула к Сяо Фаню, в голосе её звучала подавленная досада.

Увидев приближающуюся Нань Вэй, Сяо Фань тоже открыл глаза и посмотрел на неё.

— Ты ведь можешь спасти отца Лянь Си. Почему ты не хочешь его спасти? — Нань Вэй, хоть и была несколько грубовата, всё же знала меру. Она говорила голосом, который могли слышать лишь она сама и Сяо Фань.

При этом, хотя Нань Вэй и жаловалась, в ней не было и следа прежней надменности и высокомерия, которые она выказывала при первой встрече с Сяо Фанем в городе Тысячи Деревьев. Её слова не вызывали отторжения.

Потому что, хоть Нань Вэй и не знала о делах Академии Тяньсяо и событиях в Городе Света, она прекрасно была осведомлена о том, как Сяо Фань в землях Бэйюань убил ученика Бога Войны Ман Я.

В глазах Нань Вэй Сяо Фань был безусловно незаурядным человеком, заслуживающим того, чтобы стоять с ней вровень, а может, и того, перед кем ей следовало бы поднять взор. Поэтому она и не дерзнула бы по-настоящему проявить к Сяо Фаню неуважение.

— Она мне никто — ни родня, ни друг. С чего мне её спасать? — спокойно и отстранённо произнёс Сяо Фань.

— Ты!.. — Нань Вэй, сражённая его встречным вопросом, не нашлась что ответить. Лицо залилось гневным румянцем, но дать волю эмоциям она не могла и лишь молча кипела от злости.

— Нань Вэй, кто этот человек? — Хуа Нунъин и Хань Сянь спустились вниз. Хуа Нунъин окинула Сяо Фаня взглядом, в глазах мелькнуло недоумение. — Кто он?

— Он, он — это... — Нань Вэй заговорила, но запнулась, подбирая слова. Лишь через несколько вдохов она наконец невнятно выдавила: — Он наш с Лянь Си знакомый, просто приятель. Имя не стоит и упоминать!

Услышав, как Нань Вэй представила его, Сяо Фань бросил на неё пристальный взгляд, слегка удивлённый.

Нань Вэй знала о событиях в землях Бэйюань, о том, как он убил ученика Бога Войны Ман Я. Ученик Бога Войны Ман Я и люди Союза Наследника рыщут по всему свету, выслеживая его — об этом знают почти все в Восточных землях.

Просто его имя и внешность пока ни у кого не совпали, поэтому его и не узнали.

А Нань Вэй знала всю подоплёку — но промолчала, не выдала его. Это и впрямь заставило Сяо Фаня посмотреть на неё другими глазами.

— Не беспокойся, я не выдам твою личность. Иначе это навлечёт на тебя множество неприятностей и последствий! — словно прочитав его мысли, Нань Вэй едва слышно прошептала Сяо Фаню. — Я понимаю, что к чему!

Сяо Фань ничего не ответил, лишь покачал головой и усмехнулся.

— Но раз уж я проявила такую доброту, окажи мне одну услугу! — осмелев, Нань Вэй подступила к Сяо Фаню и негромко произнесла с нарочитой лихостью. — Скажи Лянь Си, где находится Долина Крови Десяти Тысяч Червей, чтобы она могла спасти своего отца. Что скажешь?

http://tl.rulate.ru/book/28948/17911228