Готовый перевод The Life of a Female Knight and a Dark Elf / Жизнь Девушки-Рыцаря и Темного Эльфа: Глава 3: Беседа за Ужином

Жизнь Девушки-Рыцаря и Темного Эльфа

Глава 3: Беседа за Ужином

Перевод: kedaxx

Скенна прекрасно понимала, что никто бы ей не поверил, если бы она призналась и сказала, что на самом деле была мужчиной и заново переродилась в этом мире. Но одного присутствия девушки темного эльфа, стоявшей прямо перед ней было достаточно для того, чтобы почувствовать как гора просто свалился с ее плеч, когда Кишана слушая Скенну, легонько поглаживала ее по спине.

– Я действительно старалась изо всех сил, но мне было так тяжело и страшно! Страх жить в этом мире и отрицать свою собственную личность как Коута, и в то же самое время быть им...........Если это действительно правильные слова, достаточные для выражения того, что я чувствую. Мне было ненавистно то, что все вокруг меня знали как Скенну Ураблатт.

И я всегда хотела громко заявить во всеуслышание, что мое 'я' из моей прежней жизни все еще было живым!

– Да-да, я прекрасно тебя понимаю. Коута действительно все еще существует внутри Скенны Ураблатт. Точно так же, как и Ясухиро.............все еще живет в Кишане Устей. Это то, что можем понять только мы и никто другой.

Если Бог существует, то почему все обернулось так.

Если бы воспоминаний не было, то никому не пришлось бы страдать.

И тем не менее, только благодаря этим воспоминаниям, два лучших друга снова смогли встретиться.

– Мне кажется в том, что мы были перерождены в ином мире, есть какой-то смысл. Тогда это зависит только от нас, сможем ли мы найти этот смысл или нет.

– ..............Да уж.

– Итак! Что-то я проголодалась и настало время приготовить что-нибудь вкусненькое!

Кишана отправилась на кухню и достала вяленое мясо и немного овощей из корзины, а потом принялась готовить.

Она уже привыкла готовить самой себе, поэтому на поясе у нее находился пояс с инструментами, из которого она вынула нож и принялась за нарезку мяса. Затем она положила нарезанные кусочки мяса на железную сковородку и при помощи магии, исходящей из ее пальца, зажгла на плите огонь, после чего процесс готовки начался.

Закончив распределять еду по тарелкам, она добавила последний штрих и украсила их травами, которые она выращивала у себя дома.

– Извини, что заставила тебя ждать. Я добавила немного соленых огурцов, так что не стесняйся и попробуй их на вкус!

– У них такой замечательный аромат и они так аппетитно выглядят! Кроме того, я сто лет не ела соленых огурцов.

– Я начала их делать совсем недавно, и все же они не идут ни в какое сравнение с тем, что мы делаем в Японии. На сегодняшний день это лучшее, что я смогла сделать, учитывая, что учусь самостоятельно методом проб и ошибок.

Скенна быстро попробовал соленые огурцы, и они действительно были вкусными, но как упомянула сама Кишана, они не могли сравниваться с теми, которые были изготовлены в Японии.

И тем не менее Кишана приложила немало усилий для того, чтобы приготовить эти огурцы, поэтому Скенна не могла позволить себе быть скупой на похвалу и продолжала благодарить ее снова и снова.

– Это просто объедение! Ничего не может быть вкуснее, чем-то, что приготовлено с любовью! В этом нет никаких сомнений!

– Уф, я не совсем уверена в том, что я должна расценивать это как комплимент. У меня создалось такое впечатление, что каким-то образом я вынудила тебя сказать все это, говоря, что 'на сегодняшний день это лучшее, что я смогла сделать', поэтому ты можешь съесть меня, вместо них, если хочешь.

Лицо Скенны покраснело, и она попыталась отвести взгляд в другую сторону, когда Кишана на мгновение блеснула своей грудью и сократила расстояние между ними.

– Извини меня..............Я совсем не это имела ввиду! Умоляю тебя, не шути так со мной.

– Ха-хах, такая восхитительная реакция, как обычно.

Показывая мне свою дразнящую улыбку, Кишана вернулась обратно на свое место.

Ни один из моих ужинов не мог сравниться с тем весельем и удовольствием, какой я получила на этот раз.

Скенна продолжала думать, что она была бы счастливей всех, если бы была возможность оставаться вот так навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/28940/612849