Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Глава 17. Долгожданная встреча III. Два учителя и два ученика

Глава 17. Долгожданная встреча III. Два учителя и два ученика.

– Даже если мы погибнем, правосудие света всё равно настигнет посланника тьмы! – воскликнул в неистовстве Капитон, а затем направил руку на Пантелеймона, чтобы применить свою магию.
"СТОЛП СВЕ...!"

"Скрииип", "Скриииип"

Его заклинание так и осталось не законченным из-за внезапно раздавшегося звука скрежета по металлу. Услышав его, все присутствующие немедленно закрыли уши. Оглядевшись в поисках источника шума, девушка увидела неподалёку двух незнакомцев. Первый - пожилой воин патрицианец, с могучим телосложением и мужественным непроницаемым лицом. Второй - мальчик родом с востока, худощавый и болезненный, с парой отсутствующих зубов и глазами разных цветов. Именно этот мальчик при помощи трения кинжала об металлическую рукавицу создавал неприятный скрежет, причём его собственные уши оставались открыты. К счастью для всех скоро пытка прекратилась. Её прервал старый воин, остановив руку своего спутника.

– Достаточно, Пеон. Жизнь господина уже вне опасности.

Мальчик остановился и покорно кивнул.

"Похоже, мой расчёт оказался верен" – подумал с облегчением Вито Марсело, быстро направляясь к телу Пантелеймона.

"Хорошо, что во время войны я уже сталкивался со жрецами света. Их боевая магия опасна, но для её применения требуется предельная сосредоточенность"

Они подоспели на место битвы как раз в тот момент, когда Селена была отброшена магией отца Капитона. Вито сразу обратил внимание на беспомощное состояние Пантелеймона. Старый воин быстро оценил ситуацию и придумал способ, как спасти товарища.

– Что с ним? – осведомился Вито у Селены, сходу распознав в ней союзника.

– Он парализован из-за яда, – ответила смущённо девушка, решив опустить тот факт, что это её рук дело.

– Надолго?

– Думаю, на час.

– Понятно. Вижу, вы сильно ранены.

– Эти ожоги для меня ничто! А вот ничтожества, пытавшиеся отнять у меня Пана, сейчас горько поплатятся!

– Тогда объединим силы, – предложил воин и, уходя, бросил Пеону.

– Сможешь присмотреть за господином?

– Д-да! – ответил взволнованно мальчик, который ещё не отошёл от волнения после "встречи" с Пантелеймоном.

Вито кивнул, обнажил свой меч, а затем неспешно направился к фиолетовым жрецам, обгоняя всё ещё шатающуюся Селену.

– Сдавайтесь, – бросил сурово он. – Или умрёте.

Отец Капитон насмешливо рассмеялся.

– Сдаться? Служителям тьмы?! Ни за что! Ну, же, братья! Дайте мне силу на ещё один столп!

– Больше не осталось... Свет покинул нас! – закричали жрецы, обессиленными голосами.

– Малодушные идиоты! Сила идёт из веры! Сейчас я это продемонстрирую!
"КОПЬЁ СИЯ...."

Он не договорил, поскольку был вырублен ударом рукояти от меча Вито.

"Если он их лидер, будет правильно его допросить" – подумал старый воин, считая, что Пантелеймон одобрил бы такое решение.

Увидев поражение Капитона, двое жрецов из оставшихся трёх, тут же бросились бежать.

– Вы не уйдёте! – воскликнула злобно Тень смерти, бросив в спины убегающим врагам свои метательные ножи.
"СТЕНА СВЕТА"

– Спасайтесь, братья. Я задержу их! – прокричал Евандер, у которого едва хватило сил даже на это защитное заклинание.

Увидев же, что её цели всё-таки ушли, убийца пришла в неописуемую ярость.

– Ах ты, жалкое насекомое! Даже не надейся на быструю смерть!

– В таком случае я умру мучеником, – смиренно отозвался Евандер, даже не пытаясь защищаться.

Тень смерти бросилась к противнику и сходу пронзила кинжалом его левое плечо. Ассасин нарочно не стала наносить смертельное ранение. Ей хотелось, чтобы молодой жрец помучился как можно дольше. Сбив Евандера подсечкой, Тень смерти прижала ногой его горло к земле.

"Я буду колоть и резать его плоть, пока мальчишка не истечёт кровью!" – подумала с упоением девушка, как вдруг чья-то сильная рука легла ей на плечо.

– Не стоит так спешить.

Ассасин резко вздрогнула и обернулась. По какой причине девушка не заметила приближение старого воина.

– Почему вы меня остановили? Этот сопляк пытался убить Пана!

– Верно. Но зачем?

– Какое это имеет значение?!

– Информация о мотивах врага может быть нам полезна. Удержите свою руку. Забрать его жизнь можно в любой момент.

"Он прав. Я потеряла голову. Встреча с любимым слишком на меня подействовала".

– Так и быть. Если вы считаете, что это в интересах Пана, я сохраню этой тле жизнь.

Селена нехотя спрятала свой кинжал и убрала ногу с горла Евандера, после чего неожиданно нанесла удар сапогом прямо в лицо жреца.

– Но и невредимым он не останется, – добавила мстительно девушка, на что Вито лишь неодобрительно покачал головой.

– Могу я узнать, с кем имею честь говорить? – осведомился старый воин, пока новые знакомые связывали пленных верёвкой, что была в поясной сумке Селены.

– Сначала назовитесь вы, – потребовала она.

– Как угодно, я – бывший капитан Королевской патрицианской гвардии сэр Вито Марсело.

Взглянув на прямое и суровое лицо старого воина, девушка поняла, что он ей не лжёт.

"Теперь выбора нет. Честь не позволит мне солгать при таких обстоятельствах"

– Леди Селена из рода Медиа.

– Это всё, что вы хотите рассказать? – уточнил Вико, окинув многозначительным взглядом одежду собеседницы.

– И... наёмная убийца, известная под именем Тень смерти, – нехотя призналась та.

– Значит, это ваш яд парализовал господина.

Вито заявил об этом так спокойно, будто для него упомянутый факт ничего не значил.

– Я не хотела ему навредить! Это вышло... случайно! – под конец слукавила девушка, чувствуя, что Вито ей всё равно не поверил.

– Сейчас это неважно. У вас есть противоядие?

Селена кивнула.

– Тогда помогите господину, а я займусь пленными.

– Может, вам перенести их в пещеру? – предложила девушка, вспомнив об убежище Пантелеймона.

В тот же миг она резко покраснела, поскольку представила, как в этом небольшом и тёмном пространстве их тела будут прижиматься друг к другу.

– Вы правы. Оставаться на открытой местности опасно, – согласился Вито.

– Те жрецы ещё могут вернуться с подмогой.

  Когда Пеон остался наедине с человеком, которого он так давно искал, мальчик не знал, как себя вести. Ситуация ещё больше осложнялась состоянием Пантелеймона. Мужчина не мог ни шевельнуться, ни что-либо вымолвить. Так они провели в тишине первые несколько минут, пока Пеон, наконец, не осмелился заговорить.

– М-мастер, вы меня слышите?

Пантелеймон не отреагировал. Со стороны он продолжал выглядеть как человек, который спит с открытыми глазами.

"Наверное, нет" – подумал расстроено мальчик, однако всё равно вновь обратился к парализованному.

– В-вы меня не помните? Д-два года назад в горах... В-вы спасли меня, – прошептал Пеон с отчаянием в голосе.

– Я-я искал вас! Х-хочу стать... Если в-вы разрешите...

С каждой минутой уверенность мальчика становилась всё слабее, и он всё больше сомневался в себе.

"Мне не стоило сюда приходить! Для такого великого человека букашки вроде меня ничто!"

"Треск"

Неожиданно взгляд Пантелеймона резко сместился и уставился прямо в глаза Пеона. Точнее лишь в один из них. Тот, что был так сильно похож на его собственные и сиял тем же изумрудным огнём. Мальчик неподвижно замер, боясь даже моргнуть. Для Пеона происходящее было почти сакральным. Ощущение незримой связи с наставником наполняло его сердце восторгом, ради которого мальчик заплатил бы чем угодно, лишь бы этот момент длился как можно дольше.

"Он знает! Он помнит! Он понимает меня!"

Пеон видел это очень ясно по одному только взгляду Пантелеймона. Этот взгляд был полон сочувствия и сострадания. Вдобавок же к этому, в нём также проскальзывал неподдельный интерес, похожий на интерес старого учителя, который неожиданно встретил повзрослевшего воспитанника.

– Что ты делаешь, мальчик? – вдруг раздался холодный голос, который немедленно разрушил всю атмосферу.

Пеон вздрогнул и увидел, что к нему подошла женщина-ассасин с обожженным лицом.

– А-а, я…. просто...

Селена озадачено наклонила голову. По какой-то причине этот незнакомый мальчик неподвижно уставился на Пантелеймона. Её это слегка удивило, но не более того.

– Отойди в сторону. Мне надо...

– Фе..лена, – вдруг раздался еле внятный шёпот у ног девушки.

– Пан?

Ассасин с удивлением уставилась на парализованного и обнаружила, что тот смотрит прямо на неё.

"Неужели он начал сопротивляться яду так скоро? Невероятно! Мой милый как всегда поражает!»

– Фе...лена. Пфо...фи...воядие, – между тем с трудом вымолвил Пантелеймон своим онемевшим языком.

– Противоядие? А зачем оно тебе? – решила немного подразнить его девушка, показав у себя в руке маленькую склянку.

– Знаешь, мне всегда хотелось заняться этим с тобой, пока ты абсолютно беспомощен, и сейчас как раз... Ах!

С неожиданным проворством Пеон выхватил склянку из рук Селены, а затем быстро приник к земле и отскочил назад.

– Маленький вор! – произнесла с возмущением убийца, которая, впрочем, была восхищена умениями мальчика.

Пеон, между тем, открыл пузырёк, и аккуратно поднёс его горлышко ко рту Пантелеймона.

"Лучше бы это сделала я" – подумала с расстройством Селена.

Вскоре же к ним присоединился вернувшийся из пещеры Вито, и тогда они вместе начали ждать, когда противоядие подействует.

  Спустя несколько минут тело Пантелеймона медленно задвигалось, и он сделал попытку подняться.

– Я помогу вам, господин, – предложил свою руку Вито, и тот с благодарностью за неё ухватился.

– Давно не виделись, Вито. Почему...

"Почему ты зовёшь меня господином?" – захотел спросить Пантелеймон, однако вместо этого решил задать более насущный вопрос.

– Что ты здесь делаешь?

Старый солдат ответил не сразу. Прежде он вытащил один из своих мечей, а затем встал на колени, склонил голову и преподнёс клинок со словами.

– Господин Пантелеймон, позвольте поступить к вам на службу и помогать в ваших начинаниях как того требуют моя честь и моё уважение к бывшему ученику.

– Я отказываюсь! – ответил довольно резко Пантелеймон, а затем отвернулся.

– С чего ты вообще решил сделать что-то настолько глупое? У тебя ведь была хорошая должность при дворе, так зачем её терять?

"Это всё неспроста. Вито искренне предан Рейне и ни за что бы её не покинул! Неужели она..."

– Я ушёл в отставку месяц назад. Того потребовали обстоятельства.

– Теневые лорды? Это их рук дело? – процедил сурово Пантелеймон, вспоминая лица своих давних недругов.

Вито кивнул.

– Ну, а что королева? Где была она?!

Старый воин замялся. Теперь ему впервые за всю беседу предстояло откровенно солгать.

– Это... её желание.

Пантелеймон в неверии покачал головой.

"Пять лет большой срок, но, чтобы так измениться..."

– Рейна, что же с тобой случилось? – произнёс он вслух.

– Кхм-кхм. Пан, ты не говорил мне, что с знаком с южной королевой! – бросила с укором Селена.

– Это всё в прошлом. Я не видел её уже много лет.

Сказав это, Пантелеймон вновь посмотрел на Вито, а затем решительно произнёс.

– Если теперь ты тоже изгнанник, я, конечно, приму твой меч, вот только...

Пантелеймон нахмурился.

– Вас что-то беспокоит, господин?

– Да.... То, как ты меня называешь... Разве это правильно? Раньше ведь ты был командиром, а я твоим подчиненным.

– Но теперь всё изменилось, однако вы по-прежнему виконт, а я лишь простой рыцарь, – заметил Вито.

Пантелеймон мрачно рассмеялся.

– Все эти титулы... Вдали от дома они стоят меньше чем мешок репы.

– Лично я предпочитаю свеклу, – улыбнулся старый воин, и тогда старые друзья с теплотой обнялись.

– Мне вас не хватало, учитель, – признался Пантелеймон после того как, наконец, дал волю своим чувствам.

– Как и мне, Пан. Как и мне.

http://tl.rulate.ru/book/28709/679980