Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 52 (на вычитке) (за 400 лайков) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 52 (на вычитке) (за 400 лайков)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52 - Гном Пикль


Прошел приблизительно час с момента, как мы покинули город Керкия на предоставленных нам лошадях.


Я ехал верхом на Лошади Бу вместе с Миньей, которая сидела передо мной.

Селика же ехала вместе с Лапизией.

Поскольку только мы с Селикой умели управляться с лошадьми.

У Лошадей Бу очень острый нюх, поэтому мы направились прямиком к месту назначения.


Вскоре мы смогли ясно разглядеть Зеленую Гору с её величественно горной вершиной, больше похожей на копье, пронзающее облака.

Неподалеку от леса, раскинувшегося у подножия горы, мы столкнулись с большой группой волкоподобных демонов, окруживших группу других представителей демонической расы.

Группой волкоподобных демонов командовал высокий Полуволк, отдававший приказы.

"Не позвольте никому убежать! Убейте всех предателей!"

Раздался крик из его волчьей морды. Его лицо было полностью покрыто шерстью, именно этим он отличался от других Зверолюдей.


Поэтому я решил взглянуть на него 《Взглядом Истины》.


--------------------

【Статус】

Имя: Гаура

Раса: Демонический Волк

Профессия: Командир Западных Войск Армии Владыки Демонов

Атрибуты: 【Тьмы】


Атака: 1100

Защита: 300

Живучесть: 600

Духовная Сила: 200

--------------------


Хех. Армия Владыки Демонов?

Что насчет атакованной стороны?

Помимо обычных волков выделялись два маленьких человека.


--------------------

【Статус】

Имя: Го

Раса: Волчий Демон (раса отличается от Гауры)

Профессия: Беглый Солдат Армии Владыки Демонов

Атрибуты: 【Темный Ветер】


【Статус】

Имя: Пикль

Раса: Гном

Профессия: Беглый Солдат Армии Владыки Демонов

Атрибуты: 【Земля】

--------------------


Остальные волки были одной расы 【Демонических Волков】.

Го был ранен, а его жизненная уменьшена практически в половину.

Пикль также был ранен.


Как бы то ни было, они беглые солдаты.

――Это реальная возможность получить немного информации.

 

Продолжая скакать верхом на Лошади Бу, я начал раздавать инструкции.

"Не попадайтесь под магические атаки! Мы поможем окруженным и раненным демонам!"

"Да!", "Хорошо".


Минья в одеянии Жрицы (Мико), до этого момента продолжавшая сидеть передо мной, спрыгнула с лошади.

Она обнажила свои кухонные ножи и продолжила бежать рядом, совершенно не отставая от лошади.


Я тоже достал свой меч и окропил его небольшим количеством воды из своей горлянки.

"Этого должно хватить... Повинуйтесь моему имени, Кейки Хико-но-Микото, ветер, что стремительно прорывается через ущелья с древнейших времен, услышь мой зов и сформируй шторм―― 《Ревущий Шторм Лезвий》."


Бесчисленное количество штормовых лезвий образовалось передо мной, после чего они устремились к группе демонов.

"*Гьяо!*", "*Гия!*".

Огромное количество волков было разрублено лезвиями ветра.

Капли крови разлетелись по округе, словно дым, а образовавшийся ветер окрасился в темно-красный.

Крики волков эхом разнеслись по округе, утопая в синем небе.


Я старался контролировать силу заклинания, чтобы беглые солдаты, находившиеся в окружении, не подверглись атаке лезвий.

Таким образом, не удалось полностью избавиться от нападавших.

Несколько десятков остались в живых.

 

Командир группы волков прокричал в недоумении.

"Что случилось?! Кто ты, черт побери, такой?"

Минья бросилась на врагов, словно шторм. Её черная Хакама развевалась из-за невероятно быстрых движений.

"Это... Кейка-ониичан."

"――*га!*"

Кухонные ножи прорисовали сверкающую дугу, после чего голова волка была отрезана.


Селика тоже помчалась вперед, спрыгнув с лошади.

"*Ха! *Кья!*"

Её тонкий меч сверкал, отражая солнечный свет, а светлые волосы словно танцевали, как и красная юбка, трепещущая на ветру.

Каждое движение Селики завершалось убийством очередного волка.

 

Затем я прибыл в центр кипящего сражения, разрезая по пути атакующих демонов.

Беглые солдаты, получившие ранения в этой неравной схватке, собрались вместе. Довольно серьезно травмированный волк зарычал на меня *грррр*.

"Ты в порядке? ――《Восстановление》."

Рана беглого солдата быстро излечилась. Он изумленно уставился на исцеленное ранение и взглянул на меня.


Затем, гном Пикль, рост которого едва превышал 50 сантиметров, поднялся на ноги.

"Почему вы помогаете нам Мы ведь тоже демоны."

"Вы сбежали из Армии Владыки Демонов, верно? Возможно, враг моего врага станет другом."

"Вы действительно верите в это?"

Его круглые глаза дрожали.


Я достал 【Удостоверение Героя】 из-под одежды.

"Я - Герой. Поэтому никого не убиваю без необходимости."

"Ге-Герой-сама?! ――Я не плохой демон, честно!"

Пикль приложил кулак к груди и обратился ко мне.


Я лишь кивнул в ответ на его заявление.

"Хорошо. Я поверю тебе―― Сейчас необходимо завершить сражение. Вам лишь необходимо позаботиться о собственной защите."

Разумеется, даже во время разговора, я не прекращал разрезать демонов своим мечом, честно говоря, никаких проблем они не доставляли.


Затем, пришлось избавить от остальных волков, которых не смогли добить Минья и Селика.

 

Битва закончилась менее чем за десять минут.

Сражение заняло немного больше времени, поскольку мне приходилось защищать Пикля.


Нам удалось спасти всех беглый солдат.

Минья уже начала собирать материалы с убитых противников. Она проворно вырывала клыки и снимала шкуру с волков.

Беглые волки смотрели за этой картиной с ужасом в глазах.

 

Затем ко мне подошла Селика. Она придерживала левую руку, похоже, её ранили.

"Ты в порядке, Селика?"

"Мне ужасно жаль, Кейка-сама. Я допустила непростительную ошибку."

"Ничего не поделаешь, противником было слишком много. Она прекрасно работали в команде, как и ожидалось от волков."

"Да, в следующий раз я буду осторожнее."

"Давай посмотрим... покажи свою рану."

Я взял нежную руку Селики, её ладонь такая гладкая.

Щек Селики покраснели.


Но когда я собирался применить исцеление, появилась Лапизия.

"Лапизия вылечит!"

"Ох. Ты способна использовать восстанавливающую магию?"

"Я научилась у Фал!"

"Очень хорошо. ――Хорошо, тогда попробуй."

"Угу, поняла."


Лапизия приложила руку к ране Селики. Яркий свет начал просачиваться из кончиков её пальцев, прежде чем она произнесла заклинание.

"――《Лечение》."

Невероятно интенсивное свечение распространилось вокруг, настолько яркое, что сложно было поверить, что Лапизия впервые использует магию, после чего рана Селики мгновенно исцелилась.


"Это... просто удивительно."

"Рана исцелилась в одно мгновение... потрясающе."


Я подумал, что случившееся весьма необычно, поэтому решил взглянуть на её навыки.


--------------------

【Статус】

Имя: Лапизия

Пол: Женский

Возраст: 257

Раса: Полубог

Профессия: Богиня-Матерь Земли Lv 3 (повышен)

Класс: Целитель, Пользователь Божественных Искусств

Атрибуты: 【Плодородие】 【Сияющая Почва】 【Священная Земля】


【Навыки Целителя】

Лечение: Излечивает союзника (Уровень Владения: 35/100)

Размытие: Делает тело размытым, что затрудняет попадание по вам атаками (Уровень Владения: 5/100)

Упадок: Снижает способности противника (Уровень Владения: 1/100)

Сон: Усыпляет противника (Уровень Владения: 3/100)

--------------------


Уровни Владения навыками!

Похоже, эффект будет усиливаться по мере увеличение Уровня Владения.


Такое ощущение, словно Лапизия играет по совершенно иным правилам. Как и ожидалось от Богини.

Хотя она приобрела навыки 【Целителя】, навыков 【Пользователя Божественных Искусств】 отсутствуют. Хм, я не могу научить её, поскольку являюсь богом из совершенно другого мира, поэтому магическая система и техники отличаются.

Тем не менее, проблем с использование навыком у меня нет.

 

Я заботливо погладил голову Лапизия, похвалив за успехи.

"Молодец, Лапизия."

"*Эхехе~*"

Она широко улыбнулась и восхищенно запрыгала на месте, покачивая своими длинными синими хвостиками.


Между прочим, Лапизия сражалась абсолютно без какой-либо агрессии, тем не менее, все пытавшиеся атаковать её волки ничего не могли противопоставить божественной силе.

Волки, которых она пинала и била изо всех сил, разлетались на кусочки, а куски их плоти разлетались во все стороны.

Должно быть, кровавый дождь разлетался на десятки километров.

Оставалось только молиться, чтобы в местах падения волчьих останков не было людей.

 

"Итак."

Я повернулся к Пиклю.

Гном низко поклонился мне.

"Спасибо вам за помощь, Герой-сама."

"Нет, не стоит. Лучше расскажите мне, что случилось. Почему вас атаковали?"

"Правда в том, что мы эгоистично ослушались приказа..."


Я кивнул, ожидая чего-то подобного.

"Это вы атаковали Королевскую Столицу?"

"Э, вы знаете?"

"Вы хотели помочь Лео. Я прав?"

"Всё верно... н-но! Лео не плохой! Он действительно хороший человек!"

Пикль нахмурился, рассказывая об этом.


Я лишь улыбнулся, предлагая ему продолжить.

Скорее всего, Пикль отведет меня к Лео, если я смогу убедить его.


"Ах, об этом мне тоже известно. Я лишь прибыл, чтобы встретиться и поговорить с Лео."

"Да, предоставьте это мне. Он находится в пещере у подножия Зеленой Горы! Я провожу вас!"

Пикль, словно вприпрыжку, пошел вперед.


――Это было просто.

Я мысленно ухмыльнулся, подумав об этом.


Однако волки приблизились к Пиклю. Похоже, они решили что-то обсудить с ним.

Затем гном помотал головой и рассердился.

"Разве не он только что спас нас? Он настоящий Герой! Почему вы продолжаете сомневаться?"

Волки, которым Пикль сделал выговор, покачивали хвостами.


――Волки очень верные существа. Кроме того, мне выдали задание разобраться с Лео.

Но Пикль, похоже, полностью доверился мне и продолжил идти, словно вприпрыжку.

 

Мы снова оседлали Лошадей Бу и последовали за ними.

Однако Минья продолжала настороженно следовать рядом, решив пройтись пешком.

Она несла около десяти волчьих шкур, которые она сняла с трупов демонов, пока я разговаривал.

――Она справилась невероятно быстро.


Между прочим, Минья повысила свой уровень на 2 единицы в прошедшем сражении, класс "Танцующая Воительница" повысился до 17 уровня, а "Вор" с 1-го до 8-го.

Кроме того, она получила новый навык.

【Громовой Взрыв】: Отличный упреждающий удар. Существует вероятность застать противника врасплох.

Возможно, из-за моей защиты и атрибутов, Минья получает множество навыков, связанных с ветром.

 

◇◇◇


Мы вошли в лес у подножия Зеленой Горы и спешились.

Поскольку можно было удариться головой о ветви деревьев.


Затем я спросил Пикля, идущего впереди.

"Кстати, с Лео всё в порядке?"

"Ага... однако он немного подавлен."


"Но почему вы пытались помочь ему?"

"Потому что мы друзья... Давным-давно он спас мне жизнь. Мы, гномы, занимаемся сбором руды и драгоценных камней, однажды люди обнаружили меня и практически убили, но Лео спас меня. Кроме того, он сообщил мне о безопасном месте, где можно было заниматься добычей необходимых мне материалов."


"Хех. Вот, значит, как?"

"Именно, здесь все обязаны ему. Они были спасены Лео.. Поэтому теперь наша очередь спасти его!"


――Однако случившееся было моей ошибкой.

Но я не мог сказать им этого.


Хотя его признали Грешником, в любом случае, я бы смог что-нибудь предпринять.

Наверное, я бы смог помочь ему, взяв его под стражу лично. Или купить его в качестве раба, если бы Лео решили продать.

Или поступить как в ситуации со Злым Кальмаром, победить появившегося подчиненного Владыки Демонов, после чего освободить Лео.


Если бы только мне не приказали разобраться с Лео, поскольку он стал подчиненным Владыки Демонов.

 

Глубоко вздохнув, я спросил.

"Если вы принадлежали армии демонов до недавнего времени, вам должно быть известно о передвижениях Владыки Демонов, верно? Он действительно нацелился на меня?"

"Не думаю, что в данный момент это возможно."

"Что ты имеешь в виду?"

"Владыка Демонов отчаянно пытается захватить Святую. Мы получили приказ, но не смогли обнаружить её местонахождение."

"Святая?"


"Именно она в данный момент беспокоить Владыку Демонов-сама больше всего. Однако захватить её не удалось. Поиск местоположения Святой находится в наивысшем приоритете для Армии Владыки Демонов."

"Подробностей я не знаю, но она действительно важнее Героя, расправившегося с одним из Четырех Небесных Королей?"

"Э! Одного из Четырех Небесных Королей?! ...Интересно, но разве человек, способный 【Улучшать Классы】 других людей не более опасен?"


"【Улучшать Классы】... Эта Святая способна изменять Профессии?"

"Да, насколько нам известно. Похоже, она меняет профессии людей, которые по её мнению способны сразиться с Владыкой Демонов, на 【Святого Рыцаря】 или 【Великого Волшебника】. Она сменила профессии уже десятков людей."

"Значит, Владыка Демонов считает более важным разобраться с появлением большого количества людей с высокоуровневыми профессиями, чем получить информации о рождении нового сильного Героя, да?"

Наверное, Владыка Демонов считает, что именно благодаря этой святой я стал Героем, способным одолеть одного из Четырех Небесных Королей."

 

После этого я спросил о другом беспокоящем меня вопросе.

"Тебе известно, почему Дракон свирепствует?"

"Мы мало знаем о Драконе-сама. Но, похоже, она ищет что-то."

"Вот как."

Наверное, нужно будет спросить непосредственной у самого Дракона.

 

Разговаривая об этом, мы направились вглубь леса.


Постепенно солнце опускалось всё ниже, и наступил вечер.

Тем временем мы добрались до входа в пещеру, расположенного за склоном.

http://tl.rulate.ru/book/2838/376710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод. Читается на одном дыхании
Развернуть
#
рады стараться, спасибо, что читаете наши переводы
Развернуть
#
Говорите дракон "она" и "она" что-то ищет? А у героя тут огромное чёрное яйцо как раз завалялось…
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку