Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 48 (на вычитке) (за 350 лайков) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 48 (на вычитке) (за 350 лайков)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48 - Воссоединение Родителя и Ребенка


Закончив аудиенцию с королем, я направился обратно по коридору замка.

Нужно было забрать Селику, которая ждала моего возвращение в отдельной комнате.


В этот момент Этуаль, отправившаяся вместе со мной, заговорила.

"Кейка-сама, сегодня вечером я собираюсь встретиться со своей няней."

"Она живет неподалеку?"

"Она работает и живет в замке, поэтому... эмм..."

"Что такое?"

"Не могли бы вы... сходить со мной?"


Я прищурился и пристально посмотрел на Этуаль.

Она буквально сжалась под моим взглядом. Её роскошное платье смялось, когда она вцепилась в него руками.

"Ты должна сделать это сама. В одиночку."

"К-конечно. Я не должна полагаться на других в этом вопросе. Простите."

Она поклонилась, покачивая своими рыжими волосами, после чего направилась к дальней части замка.

 

Я отправился в другую комнату, по размеру похожую на конференц-зал.

Она выглядела довольно просто, в отличие от приемной, а Лионель и Фал сидели за четырехместным столом в углу комнаты и пили чай.

Лапизия сидела на полу и держала в руках черное яйцо. Она терлась об него щеками, разговаривая с ним, но мне не удалось разобрать что именно.


Я подошел к столу.

Селика широко улыбнулась, увидев меня.

"С возвращением, Кейка-сама. О чем вы разговаривали?"

"Король лично приказал мне выполнить задание. Нужно разобраться с подчиненным Владыки Демонов."

"Вы сможете легко победить любого противника, Кейка-сама."

"Если бы все было так просто, но..."

 

Я посмотрел на Фал в одеянии монахини. Она держала в руках чашку чая.

"Фал, послушай меня."

"Да? Что случилось?"

"Целью задания является Лео. Твой брат."

"Э?!"

Яркие карие глаза Фал распахнулись настолько широко, что образовали идеальный круг, а движения девушки словно были скованы.


Словно возражая, я продолжил.

"Демоны, которые атаковали Королевскую Столицу, убежали вместе с ним. Поэтому власти пришли к заключению, что демоны прибыли с целью спасти Лео и он, несомненно, является подчиненным Владыки Демонов."

"К-как же так... неужели брат..."

Она практически выронила чашку из рук, однако сидевший рядом Лионель быстро подхватил её и поставил на стол.

――Очень внимательный ребенок.


"Таково решение страны. Поэтому ничего нельзя изменить."

"Лео-ниисан..."

Когда я подумал, что слезы начали наворачиваться на её карих глазах, она шмыгнула и громко заплакала.

Комната погрузилась в тяжелую атмосферу.

 

Затем Селика спокойно спросила.

"Итак, что вы планируете делать?"

"Первым делом необходимо собрать информацию, чтобы выяснить, куда он сбежал. Кроме того, нужно отвести Лионеля в гостиницу Кинмерика. И Фал... ты не против отправиться в деревню?"

Фал плача кивнула.

"Да... Я поступлю так, как вы считаете необходимым, Кейка-сама."


Чтобы немного разрядить атмосферу, я хлопнул в ладоши.

"Хорошо. Тогда отправимся в магазин. По дороге поговорим с солдатами. Прошу, помогите мне с этим."

"""Понятно.""" ""Хорошо.""

 

Мы покинули комнату и направились по коридору на улицу.

Опрашивая встречавшихся по дороге рыцарей и солдат.

Однако ничего важного выяснить так и не удалось.

Мы обсудили масштаб нападения демонов и направление, в котором они затем убежали.

К счастью, нам удалось встретиться с тюремным охранником и выслушать его.


После этого, покинув замок, мы поговорили с людьми в городе.


После чего собрались и объединили собранную информацию.

демоны атаковали с севера и юга.

Затем Лео был выведен из тюрьмы тенью, напоминающей по форме человека.

Охранник сказал, что эта тень, скорее всего, была демоном, поскольку, когда он попытался помешать, его атаковали магией, которую он никогда ранее не встречал.


Когда Лео сбежал из Королевской Столицы, группа демонов разбежалась во все стороны.

Поэтому, похоже, никому неизвестно, в каком направлении его увели.

По всей видимости, операцию планировал умный командующий, умеющий скрывать следы.

――Довольно неприятно.

Мне не удастся отыскать его, если не смогу выяснить, в каком направлении он убежал.


Кроме того, моя популярность немного понизилась, поскольку меня не было в Королевской Столице в момент нападения.

Черт побери――, Лео... Что, если количество моих верующих уменьшится?

Он должен будет взять на себя ответственность.

 

◇◇◇


Мы прибыли в гостиницу Кинмерика.

Поскольку близилось время обеда, Кинмерик оказался очень занят приготовлениями на кухне.


Когда мы вошли в таверну, Минья рассеянно прошептала.

"Не мог даже немного подмести..."

"НУ, ничего не поделаешь―― Кинмерик, давно не виделись."

 

Кинмерик выбежал из кухни, услышав мой голос.

"Ох! Кейка-сама――――! Минья!"

Кинмерик практически подскочил к Минье, крепко обняв её.


Минья неожиданно нахмурилась.

"Ты же меня испачкаешь! Вся одежда будет в масляных пятнах."

"Ничего не поделаешь! Ты убежала, ничего не сказав! Ты не представляешь, как я волновался!"

"......"

Минья безмолвно опустила глаза.


Я был изумлен их разговором.

"Минья, ты не забыла своего обещания?"

"Эмм... Папа."

"Что такое?"

"Я ушла без твоего разрешения... Прости."

"――Раз уж ты извиняешься, тогда всё в порядке. Самое главное, что ты благополучно вернулась."

Кинмерик погладил голову Миньи своего огромной рукой.

Минья хмурилась так, словно было неприятно, однако её черный хвост радостно покачивался.


――Ах, должно быть, у неё сейчас бунтарский возраст.

Наверное, так и есть.

 

Спустя некоторое время Кинмерик смог успокоиться и посмотрели на Минью.

"Но... ты действительно сильно изменилась. Твое лицо выглядит внушительно, а одеяния... напоминают одежду Кейки, не так ли?"

"Ага. Я стала сильной. И я стала... важным человеком для Кейки."

"Ч-чего?! Это правда?!"

"Меня трогали в разных местах... это действительно важные отношения.

"Чегоооо?! Вы зашли настолько далеко до свадьбы!"

Кинмерик посмотрел на меня, в его лице читалась сложная смесь гнева и удивления.


Я поспешил пояснить ситуацию.

"По-погоди немного. Снова ты объясняешь слишком двусмысленно! Сколько же проблем! ... Конечно, Минья важна для меня. Но..."


Я остановился на полуслове.

Если скажу: "Я только сменил её профессию и сделал Жрицей (Мико), поклоняющейся мне", то прямым текстом заявлю, что я бог, не так ли?

 

Подумав, я сделал глубокий вдох.

――Поскольку Минье известно о моей истинной сущности, и что нельзя рассказывать об этом другим людям, неудивительно, что она не смогла объяснить всё правильно.


Мне показалось, что это продолжение сражения с Селикой, но она не специально выразилась так двусмысленно.

Она просто не могла сказать: "Я поклоняюсь при помощи танцев Кейке-сама, Богу, в которого я верю".

Минья пытается не раскрывать информацию по-своему и старается не причинять мне неудобств.

Я почувствовал в ней неуклюжую, но глубокую привязанность. Это согрело мое сердце.


Поскольку она так трепетно относится ко мне, было бы крайне неприлично отвергать её чувства.

 

Минья посмотрела на меня своими черными глазами.

Я кивнул и серьезно взглянул на Кинмерика.

"Прошу прощения, Кинмерик. Как и сказал Минья, у нас действительно важные отношения. Полагаю, мне бы хотелось всегда оставаться с ней. Она не причинит мне беспокойств."

"Ты сможешь сделать её счастливой?"

"А настоящее время мы путешествуем, но да, определенно."


Кинмерик пристально посмотрел на меня. После чего вздохнул.

"... Вот как. В таком случае, говорить больше нечего. Поскольку моя дочь сама приняла такое решение."

"Я благодарен вам, Кинмерик."

Спасибо, папа."

Минья крепко обняла его. Похоже, она вложила в эти объятия немало сил, поскольку я услышал хруст костей старика.


"Ух... т-ты действительно стала сильнее... Я рад, что ты останешься с Кейкой... но?"

"Что такое?"


Кинмерик посмотрел в сторону. Стоявшая рядом со мной Селика собиралась расплакаться.

"Ууу... Кейка-сама... что насчет меня...?"

"Очевидно, ты тоже очень важна. Как и Минья."

"*хнык*, я поверю вам. Кейка-сама... ау."

Я погладил Селику по голове и приобнял. Мягкость её тела ощущалась даже через одежду.


Лапизия, продолжавшая крепко обнимать яйцо, подошла ко мне.

"Я?"

"Ах, разумеется, ты тоже очень важна, Лапизия."

"Урааааа."

Она начала радостно крутиться на месте, держа в руках черный шар.

 

Кинмерик выглядел угрюмым, после чего покачал головой.

"Ну, великие люди очень любят чувственные удовольствия. Тут ничего не поделаешь."

"Прости, Кинмерик, у меня к тебе есть просьба."

"Конечно, с радостью выслушаю тебя, Кейка."

"У тебя достаточно рабочих рук? Мне бы хотелось устроить к тебе Лионеля."


Когда я попросил найти Лионелю работу, мальчик сделал шаг вперед и опустил голову. Его светлые волосы мягко покачивались.

"Меня зовут Лионель, я приехал из портового города Дроас. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне."

"Работе здесь сложная. Ты справишься?"

Минья посмотрела на отца, когда он спросил об этом.

"... Если даже ты справляешься, тогда он тоже сможет, верно, отец?"

"Угх...! Е-еще и говоришь подобное... Хорошо, давайте попробуем."


"Ты меня очень выручил. Как и ожидалось от тебя, Кинмерик."

"Большое спасибо, Кинмерик-сан."

"Хорошо. Итак, первым делом ты должен запомнить, как мы заполняем регистрационный журнал гостиницы. Подойди."

"Да."

Лионель последовал за Кинмериком. Пройдя за стойку регистрации, Лионель поклонился мне и улыбнулся.

Да, постарайся как следует.


Минья взяла ключи со стойки.

"Я провожу вас в комнату."

"Фал поселим в другой комнате."

"Понятно."

Минья взяла на себя инициативу и пошла вперед.


Затем Фал обратилась ко мне с задумчивым выражением.

"Эмм... Я бы хотела поговорить с вами позже, Герой-сама."

"Хорошо."

Фал опустила голову. Подол её одеяния качнулся.

 

После этого мы направились в комнаты.

Нам предоставили комнату на втором этаже с большой кроватью, выходящую окнами на юг.

Фал поселилась в соседней комнате.


Я поставил багаж и уселся на кровать.

Селика присела рядом со мной.

Лапизия разместилась на стуле и не отводила взгляда от яйца.

 

"Мы до сих пор не знаем, куда направился Лео. Думаю, нам нужно просто следовать по маршруту демонов."

Сказала Селика.

"После отступления, скорее всего, они либо встретились где-нибудь, а затем вместе убежали, либо отступили по отдельности к точке сбора."


Я использовал 《Ясновидение》, чтобы осмотреться вокруг столицы.

Однако мне не удалось заметить каких-либо подозрительных демонов.


В этот момент Королевский Замок попал в поле зрения.

――Что произошло с Этуаль, которая собиралась встретиться с няней?


Я немного волновался, поэтому рушил отыскать её. Кроме того, дополнительно использовал 《Усиленный Слух》.

Из-за характерного присутствия и звука её шагов, мне удалось почти мгновенно отыскать Этуаль.

Её платье покачивалось из стороны в сторону, когда она бесцельно ходила перед ведущей в кухню дверью на первом этаже.

http://tl.rulate.ru/book/2838/361669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку