Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 44 (1 из 3) (на вычитке) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 44 (1 из 3) (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44 - Покайся, Этуаль!


Наступил последний день фестиваля.

С самого утра погода была пасмурной.

Несмотря на это, казалось, что солнце должно будет в скором времени показаться из-за туч.

Поэтому мне пришло в голову, нет ли поблизости кого-то со способностью призывать мощный шторм.

 

Все стоявшие на причале корабли покинули порт.

Вместо этого прямо перед гаванью был установлен высокий помост с удобными местами для дворянства. Множество горожан и гостей Дроаса собралось вокруг, поскольку близилось завершающее мероприятие всего Фестиваля.


Прямо перед простиравшейся перед морем L-образной дамбой, защищавшей гавань, располагался высокий маяк, похожий на белую башню.

У подножия этого маяка монахиня Фал и худой мальчишка со светлыми волосами, Лионель, были прикованы толстыми цепями. Вместе с ними цепями был прикован и Джин.

Первые двое совершенно не выглядели напуганными, словно они уже приняли свою судьбу, и совершенно не сопротивлялись.

Однако Джин не переставал дрожать и рыдать, во время каждого всхлипа его тучное тело дрожало, словно желе.

Цепи, которыми жертвы были прикованы к маяку, были специально изготовленными для жертвоприношений, поэтому разорвать цепь, как можно было поступить с обычной, не представлялось возможным.


Я скрывался позади высокого здания, расположенного перед гаванью, где собралось огромное количество зрителей. Разумеется, я использовал 《Ясновидение》 и 《Усиленный Слух》, чтобы наблюдать за происходящим с приличного расстояния.

 

Церемония продолжалась в соответствии с намеченным графиком.

Вскоре играемая оркестром музыка затихла, после чего Франк произнес свою вступительную речь.

Вслед за ним решила добавить несколько слов от себя Принцесса Этуаль.


"Вы должны быть благодарны, что смогли посетить столь замечательное мероприятие. Всем вам повезло наслаждаться этим прекрасным событием исключительно благодаря моей популярности. Пожалуйста, наслаждайтесь представление от всего сердца."

"......"

Со звуками *пара пара* стали эхом раздаваться единичные хлопки.

Этуаль, похоже, оказалась недовольна столь скупым приветствием со стороны граждан, поэтому впилась взглядом своих фиолетовых глаз в толпу, скрипя от досады зубами.


Мне стало интересно, насколько далеко зашло высокомерие этой принцессы, что она решила произнести такую нелицеприятную речь?

――Она согрешила, когда заставила Селику плакать и попыталась убить её, когда оскорбила самого Бога и когда смотрела свысока на всех остальных граждан.

Подобным деяниям нет прощения.

 

Затем оркестр вновь продолжил исполнять музыку.

В отличие от предыдущих дней, они играли весьма тяжелую и величественную мелодию.


Небо над городом становилось всё темнее и темнее с каждой секундой, а создаваемые сильным ветром волны - всё выше.

Это был плохой ветер, и, похоже, он не повиновался мне.

 

Вскоре после этого в открытом океане, на который с гавани открывался просто потрясающий вид, появилось нечто огромное, словно гора.

Наблюдавшая за происходящим толпа людей, казалось задрожала.

"Что это?!", "Хии, страшно!", "Э-это же――!".

Поднявшаяся над поверхностью океана вода рухнула вниз, продемонстрировав гигантское, приблизительно 20-ти метровое тело кальмара. Его щупальца были еще длиннее, наверное, они в два или три раза превышали длину основного тела.

Огромная туша гигантского кальмара была невероятно черная, словно сама тьма, кроме того, светящиеся кроваво-красные линии испещряли его тело по всей длине.


"Хии!", раздались громкие и протяжные крики из толпы.

"Это кальмар! Это Злой Кальмар!"

"Не может быть, один из Четырех Небесных Королей собственной персоной?!"

"АААИИИИИИИ!"

Злой Кальмар начал приближаться к гавани, пока зрители продолжали в страхе кричать.

 

――Затем.

По какой-то причине он проплыл мимо маяка.

"Уааааа! ――Э?"

Рыдавший во все горло Джин оказался так удивлен случившимся, что непонимающе моргнул несколько раз.


Фал тоже испугалась.

"Хии, как же всё-таки страшно..."

"Уааа, какой огромный."

Только Лионель спокойно наблюдал за происходящим, вставляя ключ в замок, удерживающий цепи на его руках.


"Ха?", "Почему?", "Разве это не странно?".

Недоумевающие голоса наблюдавших за действиями кальмара зрителей послышались из толпы.

 

Злой Кальмар поднял свое огромное тело над водой, после чего забрался в бухту и продемонстрировал свои мутные глаза, расположенные в нижней части. На одном глазу находился огромным монокль, что выглядело странно.


Резкий и громогласный голос достиг ушей присутствующих.

"Фухаха! Глупые людишки! Мне уже известны все ваши планы!"


В этот момент страх людей достиг пикового уровня.

"Он приближается!"

"Нужно убегать!"

"Он убьет нас!"

Прежде наблюдавшие за происходящим зрителей принялись убегать во всех направлениях от гавани.

 

Монокль Злого Кальмара засветился пылающим красным светом.

"Где же человек, который должен быть принесен в жертву―― нашел! Ну, здравствуй, кукуку!"

Его глаза сосредоточились на Этуаль, находившейся на помосте.


Находившаяся в первом ряду широкого помоста Принцесса Этуаль поднялась, недоумевающе посмотрев на Злого Кальмара.

"Чт... что, черт побери, всё это значит?! Н-Нужно немедленно убегать."

Однако построенный для наблюдения за жертвоприношениями помост был слишком высок. Было довольно трудно и времязатратно спуститься с него. К тому же, лестницы уже были забиты убегавшими дворянами.

Более того, Этуаль была одета в длинное платье, что еще больше затрудняло и без того непростой побег.

Таким образом, ситуация достигла момента, когда принцесса просто не могла убежать.


――Как и планировалось.

 

И затем, щупальца огромного Злого Кальмара на огромной скорости поднялись из воды.

Разумеется, нацелены щупальца были на возведенный для зрителей помост.

Этуаль распахнула глаза, испугавшись.

"Кьяяяяя!!"


*дуу!――барибарибари!!!*


Первая половина помоста буквально разлетелась на мелкие кусочки, что сопровождалось подобными грому звуками.

"Хьяяя! Кто-нибудь, кто-нибудь!"

Этуаль протянула руки, прося о помощи находившихся рядом подчиненных.

Однако все были невероятно напуганы случившимся и просто изо всех сил цеплялись за перила, ни дворецкие, ни охранники просто не могли помочь принцессе в сложившейся ситуации.

――Даже когда их глаза встретились.


"Это...!"

Смотря на происходящее неверящим взглядом, она упала вместе с разрушенным на мелкие кусочки помостом.

С громким всплеском воды Этуаль рухнула в воду.

В следующую секунду сверху на принцессу начал падать массивная колонна.

 

Наблюдая за происходящим, я протянул вперед руку, продолжая оставаться в тени здания.

"――《Штормовая Ладонь》."

Падающая сверху колонна была отброшена потоком воздуха. Этуаль была спасена.

――Однако не думайте, что всё закончится так просто!


Этуаль выплыла на поверхность возле берега гавани, однако она не могла подняться на высокий причал, поскольку тот не был оборудован лестницами. Они лишь могла цепляться за него, словно таракан.

Отчаянный крик вырвался из её горла.

"Кто-нибудь, кто-нибудь, спасите меня! Чем вы занимаетесь, поторопитесь!"

Однако люди лишь продолжали убегать прочь в страхе перед демоном, поэтому никто не попытался помочь принцессе.

 

Злой Кальмар приблизился к ней, посмеиваясь.

"Безысходность, кричи сколько пожелаешь! Интересно, почему крики людей доставляют мне такое удовольствие―― хмм."

Невероятно толстые щупальца, похожие на огромные бревна, поднялись вверх.


*бамм!*


После чего резко опустились на причал в непосредственной близости от Этуаль. Мелкие обломки разлетелись вокруг, затмевая собой поверхность воды.

"Неееееет!"

Лицо принцессы застало в ужасе, когда она отчаянно пыталась подняться на пристань, вцепившись в доски своими ногтями. В результате ей удалось зацепиться за полуразрушенную доску, опустившуюся ниже обычного.


Но ведь она, в конце концов, просто испорченная принцесса.

Никоим образом он не смогла бы поднять тяжелое насквозь промокшее тело, продолжая трястись в страхе.

Еще более невозможным подобный исход делала спешка.

Девушка походила на крысу, свалившуюся в воду и пытавшуюся всеми силами выжить.

 

Лицо Этуаль исказилось, когда она прокричала во все горло.

"Почему яяяяя! Кто-нибудь, скорее помогите мне――!"

Однако, поскольку Злой Кальмар находился в непосредственной близости, практически все зрители уже убежали из гавани.

Её голос лишь бесполезно разнесся вокруг.

 

"Кукуку, давай, позволь мне получше взглянуть на твое испуганное личико!"

Со звуками *шуруру*, щупальца двинулись вперед.

Они были направлены прямиком на Этуаль.


Девушка обернулась и вскрикнула.

"Нееееееет! Пожалуйста, кто-нибудь――!"


――*Гианн!*

 

Звук столкновения чего-то твердого с чем-то мягким разнесся эхом вокруг.

Это был сверкающий меч. Щупальца мгновенно отлетели в сторону, встретившись с оружием.


Я стоял на вершине причала, возле которого находилась Этуаль.

Выражение облегчение на мгновение озарило её лицо, лишь на мгновение.

"Т-ты же Герой! Поторопись и помоги мне!"

Она продолжала цепляться за причал своим хрупким телом, её платье было насквозь пропитано морской водой, как и красные волосы.

 

Я посмотрел вниз с улыбкой на лице.

"Зачем? Я ведь больше не Герой, верно? Поэтому у меня нет причин помогать людям."

"Чт――! Кому, как думаешь, ты обязан своим положением Героя?! Выполняй приказ и помоги мне!"


"――Похоже, ты до сих пор не осознала всю тяжесть ситуации, в которой оказалась."

Я спокойно разговаривал с ней, уклоняясь от атак толстых щупалец.

http://tl.rulate.ru/book/2838/347860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку