Читать The Path Toward Heaven / Путь к вершине: Глава 57 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Path Toward Heaven / Путь к вершине: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Глава 57 – Вздох

Гу Хань тоже ждал его у подножия горы.

– Думаю, вершина Шандэ нескоро позовёт тебя на следующий допрос, иначе Старший Мастер Бай сильно разозлится. И я не буду спрашивать у тебя, где ты был той ночью, - сказал Гу Хань Лю Шисую. – Мы и так знаем, что ты не имеешь никакого отношения к этому делу.

Лю Шисуй никому не сказал, что убийцей является Цзин Цзю и что он ходил в его пещеру той ночью.

Должно быть, Гу Хань и Ма Хуа догадались, что он тогда навестил Цзин Цзю, но они ошиблись в том, почему он не хочет признаваться в этом.

– Они ещё раз позовут тебя через некоторое время; тебе будет казаться, что к тебе относятся несправедливо. Просто будь готов к этому, - сказал Гу Хань.

– Понял, - ответил Лю Шисуй, но он не знал, когда именно будет следующий допрос. Через год? Три года?

– Мастера и твои сверстники из девяти вершин Зелёных Гор могут оставить дела смертного мира позади себя, отрезав прежние узы и сосредоточив всё своё время и силы на культивации. Но ты должен помнить, что это вершина Лянван годами сражалась с внешними врагами, чтобы они могли беспечно культивировать, - сказал Гу Хань, посмотрев на Лю Шисуя. – Если они будут ранены или погибнут ужасной смертью, их путь культивации закончится; ради предотвращения этого стоит потерпеть такую несправедливость!

Гу Хань был очень гордым и ко всем ученикам относился с большой строгостью и жестокостью, но он был очень добр к Лю Шисую, потому что у него и у Го Наньшаня были большие надежды на него.

– Я понимаю и я готов на всё ради Зелёных Гор, - сказал Лю Шисуй.

– Хорошенько учись у Старшего Мастера Бай и мы скоро снова увидимся на вершине Лянван, - сказал Гу Хань, похлопав его по плечу.

Было очевидно, что в его словах был более глубокий смысл, но Лю Шисуй не знал, когда наступит это “скоро”.

– Вершина Шандэ допросила Лю Шисуя. Говорят, что он покинул свою пещеру той ночью, однако никто не знает, куда он тогда пошёл, - сказала Чжао Лаюэ и посмотрела на Чжао Лаюэ, но не заметила на его лице и намёка на беспокойство.

“У этой девочки действительно есть помощник на одной из девяти вершин”, - подумал Цзин Цзю и затем заговорил:

– Той ночью он пришёл ко мне.

– И ты не беспокоишься? – спросила Чжао Лаюэ

– Я уже сказал ему, что это я убил того мастера, - ответил Цзин Цзю.

Уставившись на него, Чжао Лаюэ будто увидела что-то.

– И ты не беспокоишься?

Она ещё раз задала тот же вопрос, но в этот раз она пыталась выразить совершенно другое.

Цзин Цзю не дал прямого ответа на её вопрос, сказав лишь:

– Бай Жуцзин и вершина Лянван защитят его. У него природное Даосское качество, как и у тебя. Глава Секты не позволит вершине Шандэ делать с Лю Шисуем всё, что им заблагорассудится.

– Целью вершины Шандэ является вершина Лянван…или даже сам Глава Секты. Даже если они в итоге ничего не найдут, им хочется получить заслуженное уважение, - сказала Чжао Лаюэ.

Цзин Цзю не ответил ей, всем своим видом показывая отсутствие интереса продолжать это обсуждение.

– Тебе правда не интересно это дело или ты уже знаешь, как решить его? – не сдавалась Чжао Лаюэ.

– Прямо сейчас мне интересно лишь одно: почему ты стала так много разговаривать с тех пор, как мы пришли на вершину Шэньмо!? – со вздохом сказал Цзин Цзю.

– Потому что у меня слишком много вопросов, - ответила Чжао Лаюэ, не став уклоняться от ответа. – Например, я думала, что ты задашь мне тот вопрос, но ты так и не задал его.

Юань Цицзин сказал, что у всех есть секрет.

Цзин Цзю не знал, есть ли у Чжао Лаюэ секрет, но у него было много вопросов для неё.

Например, почему Чжо И из вершины Биху хотел убить её?

Потому что она расследовала одно дело.

Зачем ей обязательно надо было прийти на вершину Шэньмо?

Потому что она расследовала одно дело.

– Хорошо, - сказал Цзин Цзю и серьёзно посмотрел на неё. – Почему ты думаешь, что Бессмертный Цзин Ян не смог взойти на небеса?

Вокруг гор стояла густая мгла; она была настолько густой, что невозможно было отличить её от облаков.

Из горных вершин спускалось белое течение и достигало маленького поселения под названием Юньцзи.

Наблюдая за красивым пейзажем, жители и гости города испытывали разные чувства. Из местных ресторанов можно было услышать радостные крики.

Никто не заметил, как в небе на высокой скорости пронёсся луч меча.

На окраине деревни Юньцзи был дикий лес. Несмотря на то, что деревья в нём не были большими, они были довольно крепкими и зелёные листья окутывали весь лес, предвещая лето.

Деревья начали слегка качаться и поднялась пыль, затем красный свет внезапно исчез.

Чжао Лаюэ спрятала Меч Без Мыслей в рукаве, чтобы освободить руки, и затем обратилась к Цзин Цзю:

– Это было здесь.

Они стояли перед высоким деревом; земля была покрыта листьями прошлых лет.

– Уровень культивации того ученика из Подземного Мира был довольно низким; было очень странно, что он остался в деревне Юньцзи и отказывался уходить, - начала Чжао Лаюэ. – Несмотря на то, что действовал Тысячекилометровый запрет на пересечение границы Зелёных Гор, то, что Мастер Мэн убил его взмахом меча, не задав и вопроса, вызывало подозрение. Тогда я не обратила на это внимание и просто перетащила труп сюда, но, в момент, когда Великий Грандмастер взошёл на небеса, внезапно произошло что-то.

– Что?

– Я услышала вздох, - ответила Чжао Лаюэ, посмотрев на горные вершины, окружённые облаками.

– Вздох? – переспросил Цзин Цзю с приподнятой бровью.

– Да, в этом вздохе ощущалось такое отчаяние, будто этот человека тосковал по миру, немного сожаления и… сильное удовлетворение. Я была уверена, что ученик Подземного Мира был мёртв и рядом со мной никого не было, откуда тогда раздался вздох?

– Ты уверена, что слышала вздох?

– Да, я отчётливо слышала его.

Цзин Цзю задумался.

– В тот момент я смотрела в ту сторону, - добавила Чжао Лаюэ, посмотрев вдаль.

Небо было облачным и было сложно увидеть вершины, но Цзин Цзю знал, что она имеет в виду вершину Шэньмо.

Цзин Цзю молча посмотрел в том направлении, скрестив руки за спиной.

– Иногда я думала, что может это был вздох Великого Грандмастера. Сначала я не могла поверить в это, но чем дальше, тем правдивее казалась эта мысль. Так как я являюсь его ученицей и он также оставил мне Меч Без Мыслей, может он оставил мне какое-то сообщение, так же как оставил тебе учебник меча? – сказала Чжао Лаюэ.

– Думаю, ты просто накручиваешь себя, - ответил Цзин Цзю. – А сейчас я хочу взглянуть на труп этого ученика Подземного Мира.

Вдруг кроваво-красный свет осветил весь лес и вскоре Меч Без Мыслей выкопал труп ученика Подземного Мира из-под земли.

Прошло уже несколько лет, но, по какой-то причине, труп ещё не сгнил и оставался в хорошем состоянии.

Цзин Цзю потыкал труп своим железным мечом и спросил:

– Почему ты не сжёг его огнём меча?

Любой ученик, достигший Состояния Совершенного Достижения, мог зажечь огонь меча.

В то время Чжао Лаюэ всё ещё была внешней ученицей, но, учитывая её талант, она должна была уметь это.

Скорее всего, когда Мастер Мэн разрешил ей избавиться от трупа, он принимал во внимание тот факт, что она может использовать огонь меча.

– Так как у меня зародилось подозрение, я спрятала труп и положила на него несколько камней, подавляющих душу, - ответила Чжао Лаюэ.

Цзин Цзю с помощью железного меча убрал камни, похожие на чёрный нефрит, и уставился на искривлённое лицо.

Это лицо было незнакомо ему.

Он несколько раз активировал Пронзающее Распознавание, чтобы осмотреть труп ученика Подземного Мира.

Именно тогда он обнаружил одну проблему.

В точке между двумя бровями трупа было отверстие, продолжающееся в маленькую полость.

Эта полость была очень маленькой; в ней обычно жители Подземного Мира хранили свой огонь души.

Цзин Цзю заметил, что стены полости были очень гладкими, а сама полость имела форму плода женьшеня.

Судя по всему, кто-то долгое время проживал в ней.

...

http://tl.rulate.ru/book/27858/633598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку