Читать The Path Toward Heaven / Путь к вершине: Глава 48 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Path Toward Heaven / Путь к вершине: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48 – Красиво расчёсанные волосы

Когда Цзин Цзю вернулся назад в дом из пещеры, Чжао Лаюэ уже проснулась.

Зелёный меч медленно кружился вокруг неё и она, осматриваясь по сторонам, была готова напасть на неизвестного врага в любой момент.

Она примерно догадывалась где находится, но не могла быть до конца уверена, поэтому начала нервничать.

Увидев Цзин Цзю, вышедшего из пещеры, она немного расслабилась.

– Что происходит? – спросила она.

– Как ты видишь, мы уже на вершине горы, - ответил Цзин Цзю.

– Это резиденция Великого Грандмастера? – дрожащим голосом спросила Чжао Лаюэ.

– Вроде да, - сказал Цзин Цзю.

Чжао Лаюэ вернула зелёный меч обратно в свой рукав и уставилась на Цзин Цзю.

– Как ты сделал это? – спросила она после долгого молчания.

Она и раньше предполагала, что у Цзин Цзю есть какой-то способ восхождения на вершину горы, но она изумилась тому, что он не только поднялся на вершину, но и взял её с собой.

– Когда ты спала, в небе появился седобородый Бессмертный, принёс нас сюда и потом исчез, - объяснил Цзин Цзю, немного подумав.

Чжао Лаюэ просто посмотрела на него, но ничего не сказала.

– Плохая история? – спросил Цзин Цзю.

– Очень плохая - сказала Чжао Лаюэ.

– Хочешь сказать, что ты ни капли не поверила?

– Я, что, похожа на Лю Шисуя?

Цзин Цзю вздохнул и сказал:

– Эх, похоже, мне придётся придумать другую историю.

– Кто ты на самом деле? – вдруг серьёзно спросила Чжао Лаюэ.

– Я сам ищу ответ на этот вопрос, - ответил Цзин Цзю.

В доме стоял каменный стул, оставленный Бессмертным Цзин Яном, на котором лежала подушка, украшенная цветами и птицами. Было видно, что подушка успела повидать многое, но, несмотря на это, она оставалась всё такой же мягкой, как облако.

Цзин Цзю подошёл к стулу и сел на него, наблюдая за тем, как Чжао Лаюэ ищет что-то в доме.

– Ты ищешь тот меч?

Чжао Лаюэ посмотрела на него и озадаченно задала ответный вопрос:

– Да, а ты не хочешь найти его?

Цзин Цзю не успел ответить ей, как Чжао Лаюэ ринулась в другое место в поисках меча.

Она обшарила весь дом, но не смогла найти его. Она даже использовала своё Восприятие Меча, но это не принесло никаких результатов.

Она подошла на край утёса и осмотрела гору.

«Меч где-то на вершине? Но вершина Шэньмо же огромная, как я найду этот меч?», - думала она.

Солнце наконец-то выглянула из-за горизонта, осветив белые облака. Но, у подножия горы было ещё темно.

Лицо Чжао Лаюэ внезапно стало мертвенно-бледным.

– Что случилось? – спросил Цзин Цзю и подошёл к ней.

–  Я не нашла меч, - сказала Чжао Лаюэ и опустила голову, как ребёнок, который натворил что-то.

– Ничего страшного. Ведь мы можем в любой момент присоединиться к вершине Лянван, если не сможем унаследовать меч вершины Шэньмо, - сказал Цзин Цзю.

– Дело не в наследии меча.

Чжао Лаюэ думала, что если Великий Грандмастер Цзин Ян не смог взойти на небеса, то тот меч будет всё ещё находиться где-то на вершине Шэньмо; если она сможет найти меч, то это будет означать, что Великий Грандмастер находится поблизости и восстанавливает силы.

Если тот меч не здесь, значит…его тоже нет.

Чжао Лаюэ догадывалась, что Цзин Цзю как-то связан с Великим Грандмастером Цзин Яном, но не знала как спросить у него об этом.

Она сидела на краю утёса, держась за коленки, и упала духом.

Цзин Цзю впервые видел её в таком хрупком и разочарованном состоянии.

Когда они впервые встретились на Вершине Мечей, он увидел в её глазах раздражение и гнев, и сегодня он получил ответы на многие вопросы, которые беспокоили его.

«Великий Грандмастер мёртв», - подумала Чжао Лаюэ, посмотрев на молчаливые горные вершины и пустой дом.

– Он действительно мёртв, - пробормотала она.

Неужели всё, что она делала последние четыре года, было бессмысленно?

Всё давление, бремя, усталость, раздражение, всё, что она не могла рассказать ни единой душе, нахлынуло на неё в этот момент.

Лязг!

Зелёный меч сломался надвое и упал в пропасть, лишившись всей энергии.

Чжао Лаюэ вырвало кровью и она потеряла сознание.

Увидев это, Цзин Цзю был тронут.

Он никогда раньше не испытывал подобное чувство. Может он испытывал это чувство, когда был юным мальчиком, но уже забыл о нём.

Лишь когда Лю Шисуй выпил чашку чая, в которую он добавил магическую пилюлю, он тоже испытал что-то похожее.

– Он не мёртв. Он лишь почти мёртв, - сказал Цзин Цзю после секунды молчания.

Сказав эти слова, он поднял руку.

Хлоп!

Он с силой прижал свою ладонь к голове Чжао Лаюэ.

Поднялся нежный ветер, на котором начала развеваться его мантия. У утёса образовалась неописуемая атмосфера.

С головы Чжао Лаюэ вниз начал течь нескончаемый поток Источника Меча, защищая её тяжелораненое Сердце Меча и постепенно исцеляя его.

Спустя большой промежуток времени, когда Цзин Цзю убедился, что она уже не в опасности, он убрал свою руку с её головы.

Затем он пошёл в дом и вернулся с полотенцем, увлажнённым родниковой водой. Он приподнял туловище Чжао Лаюэ и начал вытирать её лицо.

Цзин Цзю вытирал её очень внимательно, чтобы на её лице не осталось следов крови или пыли.

Его взгляд вдруг упал на её короткие волосы и он, немного подумав, ещё раз сходил в дом и вернулся с деревянной расчёской.

Он начал заботливо расчёсывать ей волосы.

Деревянная расчёска и холодный ветер были идеальной парой для расчёсывания волос.

Её безобразные короткие волосы вскоре стали гладкими и красивыми.

Расчёсывая её волосы, Цзин Цзю начал разговаривать самим с собой.

– У тебя фамилия Чжао. Но в тот день был лишь лёгкий снегопад, а не снежная буря. И они дали тебе имя Лаюэ потому что ты родилась в месяце Лаюэ? Это же плохое имя.

Чжао Лаюэ проснулась и снова обнаружила себя в резиденции Великого Грандмастера Цзин Яна, но в этот раз она лежала в тёплой нефритовой кровати вместо пола.

То, что в этот раз она проснулась в лучших условиях, чем в предыдущий раз, не успокоило её. Она заволновалась, беспокоясь, что перед потерей сознания сказала что-то, что не должна была рассказывать.  

Она взглянула на себя в бронзовом зеркале и заметила, что выглядит немного по-другому. Её лицо было таким чистым, а её…

Она забыла о своих беспокойствах и сомнениях по поводу настоящей личности Цзин Цзю и выбежала наружу.

– Что ты сделал со мной? – закричала она.

– Да ничего я не сделал, - ответил Цзин Цзю.

– Ничего не сделал? А это тогда что? – спросила Чжао Лаюэ, показав на свои волосы.

Её короткие волосы были собраны в пучок и торчали над её затылком.

– А что не так с ними? – спросил Цзин Цзю.

– Как ты мог собрать их в пучок? Я же не маленькая девочка!

– У тебя просто очень короткие волосы. Я не смог заплести их в косички, поэтому получилось то, что получилось, - со всей серьёзностью сказал Цзин Цзю. – Плюс ты так выглядишь ещё милее.

http://tl.rulate.ru/book/27858/607461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку