Готовый перевод The Path Toward Heaven / Путь к вершине: Глава 33

Глава 33 – Под железным мечом

– Я не знаю, как ты убил его той ночью, но я знаю, что у тебя очень большой объём Источника Меча. Даже больше, чем у меня, - сказала Чжао Лаюэ, посмотрев на Цзин Цзю. – Не могу понять, как такой ленивый человек, как ты, может иметь так много Источника Меча.

С тех пор, как она родилась, она культивировала под наблюдением Секты Зелёных Гор.

Каждое утро она просыпалась и начинала медитировать или упражнялась в управлении мечом, не расслабляясь ни на секунду.

Можно даже сказать, что каждое её дыхание было посвящено Культивации.

Она была наслышана о Цзин Цзю и знала, что о его лени слагают легенды, но произошедшие той ночью на Вершине Мечей события заставили её усомниться в правдивости слухов о нём.

Однако, она навестила его два раза и своими глазами убедилась, что он действительно очень ленивый.

Она никогда не видела такого ленивого человека, который попусту растрачивает свой талант.

Но, она сильнее всего была озадачена вопросом, как у такого ленивого человека такой большой Источник Меча.

Она хотела получить ответ на этот вопрос, но ей также не терпелось узнать, кто он такой.

– Ты знаешь почему я согласилась прийти в Секту Зелёных Гор и практиковать их путь меча? – спросила Чжао Лаюэ.

– Потому что им всё равно, как культивируют их ученики; здесь ты можешь делать всё, что захочешь, - сказал Цзин Цзю, посмотрев на неё.

Он ответил на её вопрос так быстро потому, что эта причина была знакома ему.

– Я не знаю, что именно ты хочешь культивировать или скрыть, но то, как ты ведёшь себя, привлекает слишком много внимания, - сказала Чжао Лаюэ.

– Просто тратить столько усилий, чтобы скрыть что-то, слишком хлопотно для меня.

– Даже если люди могут узнать о твоих секретах из-за этого?

– Секреты невозможно хранить вечно. Кто-то рано или поздно заметит сосновую шишку, выпирающую из твоего кармана, - ответил Цзин Цзю. – У меня уже был подобный опыт. Небо не может быть вечно окутано тьмой, рассвет рано или поздно наступит. Если ты хочешь, чтобы люди навечно лишились солнечного света, то ты просто глупец.

 – Ты считаешь себя солнцем? – неуверенно спросила Чжао Лаюэ, подняв голову на него.

– Это была просто аналогия, - ответил Цзин Цзю.

– Многие сёстры из вершины Цинжун сплетничают обо мне, говорят, что я самовлюблённая, - вдруг сказала Чжао Лаюэ через некоторое время. – Но, думаю, даже я не такая самовлюблённая, как ты.

– Я думал, что ты поймёшь, что я пытаюсь сказать, - сказал Цзин Цзю.

Чжао Лаюэ ничего не ответила.

Она знала, что Цзин Цзю хочет сказать.

У неё было природное Даосское качество, она была гением в управлении мечом и любимой ученицей Секты Зелёных Гор. С самого рождения она находилась в центре внимания. Вступив во внутреннюю секту, она выбрала Закаливание с помощью Воли Мечей, самую сложную и опасную форму Культивации, чтобы у неё была возможность прятаться глубоко в облаках на Вершине Мечей, вдали от лишних глаз.

Она была очень упрямой и молчаливой.

Цзин Цзю поднял руку и прикоснулся к её волосам.

Она приподняла брови, бросив на него убийственный взгляд.

Цзин Цзю убрал руку и как ни в чём не бывало сказал:

– Тебе надо помыть волосы. Это же просто культивация; не надо из-за неё ходить с таким потрёпанным видом.

Чжао Лаюэ покачала головой несколько раз, как маленькая собачка, целый день резвившаяся на улице. С её волос начала падать вся пыль.

– Я забыла.

Ответив это, она встала на свой летающий меч и полетела к своей пещере.

В голове Цзин Цзю пронеслась мысль, что, возможно, он тоже забыл о чём-то.

Вскоре Чжао Лаюэ вернулась. Она уже была в новом платье, а с её чёрных волос капала вода.

В её пещере условия были лучше, чем у обычных учеников; она была расположена выше и была снабжена горячей родниковой водой, доставляемой бессмертными мастерами вершины Силай.

Цзин Цзю взглянул на её волосы.

– Источник Меча предназначен для убийства врагов; не надо использовать его для таких целей, - сказал Цзин Цзю.

Он собирался сказать ещё что-то, но остановился и повернул голову в сторону восточного неба.

В небе раздался оглушительный гул.

Облака были разделены надвое, образовав две прямые линии, напоминающие карандаш.

Бах!

Облака катились и качались. Вскоре из них вылетел луч меча и остановился на небе прямо над Ручьём Отмывания Мечей.

Этот меч, испускающий луч света, был чистым и полупрозрачным. Он был очень высокого уровня и от него исходила пылающая воля. Мечник, летающий на нём, должен быть, имеет очень высокий уровень культивации, но, по какой-то причине, этот меч летал беспорядочно, делая зигзаги, как пьяный, будто не знал, куда лететь.

Над мечом раздался отвратительный голос.

– Даже если не один, тогда может два?!

– Если не один, то может два?!

Голос этого мечника отозвался эхом по всей долине.

Ужасающая воля меча доходила до ручья, создавая рябь на неё, а с гор неподалёку начали падать камни, будто лавина.

Из горных вершин вдали появились лучи меча. На них были личные ученики каждой из горных вершин.

Мастера Зала Отмывания Мечей быстро позвали учеников, которые находились у ручья, обратно в зал.

При виде отрубленных деревьев и падающих камней с гор и услышав леденящий душу голос в небе, ученики побледнели от страха.

Что же творится? Кто этот человек? Почему он ведёт себя как сумасшедший?

Чжао Лаюэ подошла к краю утёса и, увидев неистовый луч меча, в её глазах появились тревога и враждебность.

Цзин Цзю молча наблюдал за ней; ему хотелось узнать причину этих эмоций в её глазах.

Лучи мечей, летящие от горных вершин, остановились в трёх километрах от Ручья Отмывания Мечей; возможно, им было приказано остановиться.

Этот неистовый луч меча над ручьём был слишком быстрым, а мечник на нём обладал необузданной силой. Обычные личные ученики из горных вершин не были ровней ему и прямое столкновение приведёт лишь к ненужным потерям. Поэтому сотни мечей остановились на окраине долины, построились в несколько формаций мечей, чтобы защитить себя, пытаясь при этом не дать безумцу на летающем мече улизнуть.

 Когда были построены эти формации, внезапно изменился цвет неба и земли.

Облака разверзлись и из неба упал железный меч в форме квадрата.

Подул сильный ветер и этот квадратный меч стал длиннее, превратившись в десятиметровую крышу, которая упала на безумный летающий меч.

Бум! Бум!

Раздались звуки грома, которые один за другим исходили из-под десятиметровой крыши.

Земля задрожала, а камни на ней начали подпрыгивать и катиться, как будто ожили.

Сильная дрожь земли дошла и до Ручья Отмывания Мечей, тряся её, выплёскивая воду на утёсы, и убила бесчисленное количество рыб.

Битва закончилась через полчаса; железный меч стих и сейчас выглядел как настоящая хижина с металлическими стенами.

Никто не знал, был ли жив мечник, которого придавил железный меч.

Несколько мёртвых рыб всплыли на поверхность ручья, будто богатые торговцы города Чжаогэ бросили серебряные монеты в фонтан.

Части утёсов, отрезанные тем безумным мечом, обломались и стали маленькими камнями, падая на ручей.

Многие люди были опечалени всем этим разрушением.

– Это и есть сила Состояния Сокрушённого Моря? – пробормотала Чжао Лаюэ, наблюдаю за происходящим.

Цзин Цзю подошёл к ней и сказал:

– Юань Цицзинь давно не пользовался своим мечом. Думаю, он давно прошёл Состояние Сокрушённого Моря и, вероятно, уже достиг Состояния Небесного Прибытия.

Чжао Лаюэ взглянула на него.

Если то, что он, сказал правда, то весь мир будет шокирован новостью, что в Секте Зелёных Гор появился ещё один великий человек в Состоянии Небесного Прибытия.

Но как Цзин Цзю узнал об этом? И почему он рассказал мне об этом?

http://tl.rulate.ru/book/27858/594486

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь