Готовый перевод The Path Toward Heaven / Путь к вершине: Глава 8

Глава 8 – Первый урок

Мастер Лу’ подошёл к столу и стукнул по нему несколько раз.

Мужчина в серой мантии проснулся, потёр свои уставшие глаза и радостно посмотрел на Мастера Лу’, но удивился, увидев грязь на его отвороте и обуви.

– Большой брат Лу’, что потрепало тебя так?

“Когда ребёнок только ходить, он больше никогда не захочет ползать. То же самое с культиваторами. Если культиватор научился летать на своём летающем мече, зачем ему ходить на своих двоих?”,- подумал он.

– Просто будь потише, - сказал Мастер Лу’. – Иначе мастера из других горных вершин могут услышать хорошие новости и прийти забрать этих детей. Что мы тогда будем делать?

– Мы же все из одной секты. В этом не будет ничего страшного,- ответил мужчина в серой мантии.

– А что, если придут люди из других сект? – парировал Мастер Лу’.

Мужчина в серой мантии лишь рассмеялся и сказал:

– Я думаю ты просто преувеличиваешь, старший брат. Давай посмотрим насколько талантливы эти дети, раз уж ты так нервничаешь.

Мастер Лу’ жестом позвал к себе Цзин Цзю и Лю Шисуя и сказал им им:

– Это Бессмертный Мастер Южных Врат нашей секты, Мин Госин. До тех пор, пока не станете членами секты, называйте его Мастером.

– Мастер Мин! – сразу крикнул Лю Шисуй.

Когда Мин Госин увидел Цзин Цзю, ему понадобилось некоторое время, чтобы прийти в себя.

– Такой красивый мальчик. Он похож на статую, высеченную из нефрита. Большой брат Лу’, ты в этот раз действительно привёл кого-то невероятного, - похвалил он.

– Я ещё не смог понять, внутри него действительно есть что-то стоящее или он просто пустышка с красивой обёрткой. На самом деле, мой выбор пал на второго мальчика, - сказал Мастер Лу’ и вздохнул.

Ему было всё равно на то, что Цзин Цзю услышал все его слова. После трёх дней в пути его мнение о Цзин Цзю ухудшилось и он даже начал сожалеть о том, что взял его с собой.

Потому что он никогда не видел настолько ленивого человека.

Но его больше всего бесило то, что Лю Шисуя, гения, которого он с трудом нашёл, использовали как раба.

Услышав замечание Мастера Му’, Мин Госин посмотрел на Лю Шисуя и обнаружил, что этот мальчик умел держать зрительный контакт. Он кивнул в знак одобрения. Затем, когда он проверил Лю Шисуя Пронзительным Распознанием, он был шокирован и от счастья у него даже начал дрожать голос.

– Такое природное Даосское качество!

– Я же говорил, - сказал мастер Лу’, улыбаясь.

– Чего мы ждём тогда? – возбуждённо крикнул Мин Госин. – Давайте, заходите!

Мастер Лу’ прошёл через каменные врата вместе с Цзин Цзю и Лю Шисуем.

Мин Госин, прижав руки к груди, улыбнулся Мастеру Лу’ и наконец-то расслабился.

С момента, когда эти два мальчика прошли каменные врата, они стали учениками Секты Зелёных Гор и уже никто не сможет отобрать их.

Никто не смел входить в территорию Секты Зелёных Гор, ни культиваторы из других сект, ни мастера из столицы, ни эксперты из Леса Долговечности.

Никто не смел связываться с Сектой Зелёных Гор.

Мин Госин взял кисть, окунул её в чернильный камень, перевернул несколько страниц тетради и посмотрел на Лю Шисуя.

 – Как тебя зовут?

– Лю Шисуй.

Мин Госин слегка удивился и снова спросил:

– Я спросил твоё имя, а не сколько тебе лет.

– Меня зовут Лю Шисуй. А что, это имя не подходит?

Лю Шисуй в начале был недоволен своим именем, которое означало "десятилетний", но со временем привык к нему и оно даже начало нравиться ему.

– Ты можешь называть себя “Десятилетним” или даже “Тысячелетним” если хочешь, - сказал Мин Госин с приподнятыми бровями и улыбнулся.

– А тебя?

Записав данные Лю Шисуя, Мин Госин обратился к Цзин Цзю.

Несмотря на то, что он уже был ментально готов, он издал несколько восхищённых возгласов, смотря на его красивое лицо.

– Цзин Цзю. Из Чжаогэ, - небрежно ответил юноша в белом, обратив свой взор на одинокую горную вершину вдали.

Мин Госин не обратил внимание на его грубость, так как был в хорошем настроении. Он даже приободрил его, сказав несколько тёплых слов. Затем он повернулся к Лю Шисую, собираясь пообщаться с мальчиком, имеющим такое природное Даосское качество.

Но, Лю Шисуй неожиданно пошёл за Цзин Цзю, так как тот начал идти куда-то.

Юноша в белом шёл впереди и за ним следовал мальчик, несущий все их вещи.

Став свидетелем подобного, Мин Госин начал недоумевать и спросил у Мастера Лу’:

– Что тут творится вообще?

– Юноша является господином, а мальчик – слугой, - сказал Мастер Лу’, вспомнив, что сказал ему отец Лю Шисую в ту ночь, и нахмурился.

– Как мальчик с таким природным даром может быть чьим-то слугой? – сказал Мин Госин, шокированный словами Мастера Лу’. – Но, вне зависимости от того, какие отношения были между ними раньше, всё это теряет смысл с момента, когда они переступили порог нашей секты. Ты, что, не рассказал им об этом?

Мастер Лу’ не мог ничего поделать с этим. Он рассказал им об этих правилах в первый же день, но Лю Шисуй отказался слушать его, а Цзин Цзю ничего не ответил.

…

…

Туман постепенно рассеивался, даже если ветер был всё ещё влажным, и горная тропа была очень гладкой. Прогулки на такой тропе были одним удовольствием.

Осматриваясь по сторонам на все эти красивые скалы и горы, Лю Шисуй испытывал любопытство, возбуждение, а также волнение, что было заметно по его лицу.

Возможно на Цзин Цзю повлияли эмоции Лю Шисуя или может на него нахлынули некоторые из его далёких воспоминаний, но он внезапно останавливался на одном месте и подолгу разглядывал окрестности.

Они прошли больше 10 километров по горной тропе и дошли до склона одного из холмов между утёсами.

Здесь были расположены десятки соломенных домов.

Из-за тумана эти дома то исчезали из виду, то снова появлялись. И если присмотреться, то было видно, что все дома были окружены забором.

У склона холма дорога разветвлялась на несколько троп. Лю Шисуй посмотрел на Цзин Цзю, так как не знал куда идти.

Звуки воды за утёсами были бодрящими и звучали приятно для ушей.  Должно быть, это родниковая вода.

Цзин Цзю направился к ней и Лю Шисуй последовал за ним.

Они вдвоём шли на звук воды и оказались перед зданием, которое было едва заметно из-за тумана.

Внезапно засияло солнце и рассеяло этот туман, показав им это здание во всей его красе. Они увидели поместье с чёрной крышей и зелёными стенами, вызывающее трепет у каждого, кто смотрел на него.

Это был тренировочный зал Секты Зелёных Гор в Южном Сосновом Павильоне. Здесь жили и обучались новые ученики секты.

Дюжины юных девушек в одинаковых платьях синего цвета стояли перед залом.  

– Мы как раз ждём вас двоих. Давайте, присоединяйтесь, - приказал Мастер Лу’, стоящий на каменных ступеньках перед ними.

Лю Шисуй был шокирован.

– Молодой господин, как Бессмертный Мастер оказался там? – спросил он у Цзин Цзю. – Он же шёл позади нас.

В территории Секты Зелёных Гор Мастеру Лу’ уже не надо было беспокоиться о том, что у него могут отобрать набранных учеников. Теперь он мог спокойно летать на своём летающем мече и быстро оказываться там, где захочет.

Цзин Цзю знал это, а Лю Шисую ещё предстояло узнать много вещей.

Услышав слова Мастера Лу’, ученики, собравшиеся у зала, с любопытством посмотрели на Цзин и Лю.

На их лицах отчётливо читалась мысль “Ооо, они наконец-то пришли”.

Эти ученики пришли сюда из разных уголков земли и уже провели некоторое время в Южном Сосновом Павильоне, но их ещё не начали учить магическим силам и техникам меча. Они с нетерпением ждали такой возможности.

Они слышали слухи, что главный инструктор ждал особенного ученика.

Если столько людей так долго ждали одного ученика, можно было легко понять, насколько этот ученик важен в глазах главного инструктора.

Все собравшиеся ученики здесь были лично выбраны бессмертными мастерами из Секты Зелёных Гор и были уверены, что смогут найти путь, который ведёт к небесам.

Однако, они были лишь новыми внешними учениками, поэтому не могли разглядеть талант Лю с помощью Пронзающего Распознавания. Из-за этого их взор был обращён на Цзин Цзю.

Они начали возбуждённо перешёптываться между собой. Они подняли такой гул, что их разговоры были больше похожи на жужжание пчёл.

– Как парень может быть таким красивым?

– Как вообще можно родиться с таким лицом?

– Судя по тому, как он держится, должно быть, он пришёл из какой-то аристократической семьи из Чжаогэ.

Особенно остро среагировали ученицы. Им пришлось отвернуться, чтобы спрятать свои покрасневшие лица.

– Тебе не кажется, что у него какие-то странные уши? – внезапно сказал один ученик.

Услышав его замечание, все ученики обратили внимание на то, что у юноши в белом были торчащие уши, которые напоминали…

– Так мило! – вскрикнула одна девушка, потерявшая голову от красоты этого юноши.

Мастер Лу’ кашлянул два раза.

Все эти ученики, которые покинули свои дома, чтобы практиковать Дао в каких-то горах, не забывая при этом о Даосской совести, перестали разглядывать и обсуждать Цзин Цзю.

Перед тренировочным залом вдруг стало очень тихо.

После того, как Мастер Лу’ глазами показал им что делать, Цзин Цзю и Лю Шисуй присоединились к другим ученикам, встав в конце ряда.

– Вот инструкции для начального уровня. Хорошенько ознакомьтесь с ними.

Мастер Лу’ взмахнул руками и из тренировочного зала вылетели десятки книжек, приземлившись на руках у учеников.

Это выглядело очень круто и все ученики, включая Лю Шисуя, были поражены этим трюком.

– В мире очень много культиваторов и у каждого из них есть свой метод культивации из различных сект. Несмотря на то, что их формы могут различаться, внутри они все имеют одну и ту же сущность. Теперь вы начнёте изучать магию начального уровня.

Мастер Лу’ затем приказал ученикам открыть свои книги.

– Основной метод нашей Секты Зелёных Гор очень прост. В нём есть две начальных стадии, одна из которых – Обладание Добродетелью.

Юные ученики стали очень серьёзными, сфокусировались на страницах книги и на словах мастера, ведь они наконец-то смогут научиться настоящей магии культиваторов.

– Что значит “Обладание Добродетелью”? Дао-коллекция Наньхуа показывает, что тело имеет свои специфические атрибуты и принципы, так называемая Натура. Вы должны хорошенько освоить методы культивации начального уровня, укрепив своё тело и натренировав свою силу воли, тем самым совершив правильный поступок. Так вы сможете довести их до совершенства.

– Лишь тот, кто смог дойти до стадии Обладания Добродетелью, имеет достаточно Даосских качеств в своём теле, чтобы стабилизировать и пережить хаос разума при попытке прорваться на второй уровень – стадию Духовной Устойчивости, - объяснил Мастер Лу’.

Услышав эти слова, некоторые ученики подняли головы с надеждой и желанием на лице.

– Что такое “Духовная Устойчивость”? В Хуайцзи говорится: “Если дух устойчив, то и тело будет в равновесии”.

– Эта стадия является продолжением Обладания Добродетелью и её так же можно описать как первый прыжок для культиваторов, так как воля дошедшего до этой стадии человека будет непоколебимой и он сможет чувствовать Ауру мира, постепенно улучшая своё Даосское качество и развивая свой меридиан, поглощать энергию Небес и Земли и превращать её в настоящую силу, заполнять свой духовный фонтан и прорываться на более высокие уровни. Но успех зависит от вашего мужества.

Несмотря на то, что Мастер Лу’ говорил не слишком громко, все присутствующие ясно услышали каждое его слово.

Солнце уже было на зените и туман к этому времени уже полностью рассеялся.

Солнечные лучи били прямо по ученикам, но ни один из них не пожаловался на жару, так как все они были сосредоточены на бессмертном мастере.

Юный ученик из округа Лэлан, очарованный стадиями, описываемыми бессмертным мастером, внезапно услышал странные звуки позади себя. Он повернулся и увидел то, что шокировало бы каждого.

Лю Шисуй наливал чай в чашку для Цзин Цзю.

Чай в чайнике уже давно стал холодным, поэтому когда Лю Шисуй наливал его, не было никакого пара. Но звук льющегося чая прозвучал ясно и на него нельзя было не обратить внимание.

Цзин Цзю взял чашку, осушил её содержимое и вернул её Лю Шисую.

Затем Лю Шисуй положил чайник и чашку на место, достал круглый веер и начал обмахивать им перед Цзин Цзю.

На звук обмахиваемого веера обернулись все ученики.

...

http://tl.rulate.ru/book/27858/586176