Читать The School Prince’s Exclusive Sweetheart / Единственная возлюбленная школьного принца: Часть 40. Усыновление котенка (5) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The School Prince’s Exclusive Sweetheart / Единственная возлюбленная школьного принца: Часть 40. Усыновление котенка (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Нет! – Су Няньнянь решительно отказалась.

Чэнь Юань подумал об этом, идея ему нравилась все больше. Несмотря на крики Су Няньнянь, он побрел в дом Гу.

Су Няньнянь почти смирилась. Она действительно, очень-очень не хотела идти с этим мальчиком с язвительным языком!

В хозяйстве Гу.

Гу Цзычэнь потер свои сонные глаза, хриплые звуки раздавались из горла еще не до конца проснувшегося человека. Но услышав предложение Чэнь Юаня, остатки сна мгновенно испарились. Острый, как нож, взгляд немедленно уставился на Чэнь Юаня.

- Взять ее? Ты больной? Ты принимаешь лекарства? Пожалуйста, не отказывайся от лечения. – Гу Цзычэнь холодно насмехался над другом.

Он шутил? Он казался каким-то расслабленным, скучающим или добросердечным человеком?

Чэнь Юань проигнорировал его комментарии. Он прищурил глаза в форме полумесяца, его нежная улыбка сразила больше, чем слова:

- Итак, решено. О, не забудь запугать мою сестру!

Он похлопал Гу Цзычэня по плечу, и прежде чем стал свидетелем взрыва ярости товарища, Чэнь Юань исчез.

Гу Цзычэнь стоял на месте, скрипя зубами и строя планы мести.

Он был принципиальным человеком. Если он сказал, что не пойдет, значит, он не пойдет!

_____

Черное облако плавало над головой Су Няньнянь, когда она с расстроенно завтракала.

- Няньнянь, ешь больше. В последнее время ты худеешь... - Чу Сусин посмотрела на свою дочь, с тревогой в сердце.

Су Няньнянь почувствовала, что переела, еще кусочек и начнется икота. На самом деле, она явно набрала вес.

Но ее дорогая мама думала, что быть пухленькой с розовым цветом лица и завязанными волосами, обнажающими лоб – самое лучшее для девочки. Это омрачало жизнь Су Няньнянь в последние несколько лет.

Она съела еще два кусочка хлеба. Су Няньнянь чувствовала, что она едва могла ходить.

Чэнь Юань и Чэнь Юньхуа поспешно съели завтрак, а затем поехали в компанию, казалось, что-то действительно срочное произошло.

Когда она сделала тяжелые шаги вверх по лестнице, тетя Ван, которая отвечала за уборку дома, весело подошла к ней и крикнула, останавливая Су Няньнянь:

- Мисс, молодой мастер Гу снаружи ждет вас. Вы должны выйти и посмотреть.

А? Молодой мастер Гу? Были ли другие люди с фамилией Гу по соседству? Су Няньнянь на мгновение была ошеломлена, но все же направилась посмотреть.

Погода была солнечная, и легкий ветерок дул нежно, неся прохладный и освежающий воздух ранней осени.

Черный Порше был припаркован возле дома Чэнь. Гу Цзычэнь прислонился к машине, его веки были низко опущены,  улучшая и без того живописные черты лица.

Даже с такого большого расстояния Су Няньнянь могла видеть, как его густые, черные как смоль ресницы свисали, отбрасывая красивую тень.

Су Няньнянь неосознанно сглотнула слюну.

Она медленно повернулась к Гу Цзычэню:

- Ты хотел меня видеть …

Что это за тон? Полный отвращения и нежелания?

Черные зрачки Гу Цзычэня сосредоточились на Су Няньнянь, как будто они пытались что-то найти на ней. Су Няньнянь прикрыла грудь:

- Эй! Что тебе на самом деле нужно? Среди белого дня ты… - ее взгляд был ужасный, она смотрела унизительно.

Гу Цзычэнь: «……»

Разве не твой брат хотел, чтобы я отвез тебя?! Почему казалось, что он собирается сделать что-то ужасное в ее глазах!?

- Заткнись, садись в машину. - Гу Цзычэнь открыл дверцу машины и втолкнул Су Няньнянь внутрь.

Су Няньнянь крепко сжал ремень безопасности, этот парень не пытался воспользоваться ее…?

В ее голове кипели дикие мысли, и она думала о том, не станет ли Гу Цзычэнь продавать ее на черный рынок или превратит ее в раба-кирпичника, чтобы всю оставшуюся жизнь выполнять тяжелую работу, рыдать… рыдать …[1]

Гу Цзычэнь спокойно посмотрел на нее, заводя машину безо всякого выражения.

Наверное, ему было до смерти скучно везти Су Няньнянь! Точно, так и есть!

Су Няньнянь смотрела вперед, скрывая свою горечь, и все время ворчала:

- Гу Цзычэнь, ты такой красивый, ты определенно не сделаешь ничего жестокого, как если бы ты напал на меня, верно? Также моя семья видела меня с тобой, если ты что-нибудь сделаешь ...

_____

Примечания: [1] Рабы кирпичного завода упоминается скандал с рабами, который произошел в Китае в 2007 году, когда тысячи людей были вынуждены работать рабами на незаконных кирпичных заводах.

http://tl.rulate.ru/book/27318/585078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку