Мгновение, и обрывки газет приклеились к полу. Это будет сложно убрать.
Су Няньнянь стряхнула пыль со своих рук, посмотрела прямо на Инь Чуся:
- Так как ты отказываешься думать головой, тебе пригодятся дополнительные упражнения. Можешь не торопиться, я не буду мешать.
Завершив уборку столов, Су Наньнянь, подхватив свой рюкзак, вышла из класса.
Инь Чуся тупо уставилась на пол. С лиц Чжан Сяоцзе и Лю Юньер, стоявших рядом, не сходило шоковое выражение.
Да откуда взялась эта новая ученица? В ней столько высокомерия!
- Чуся… не сердись. Мы позаботимся о ней в будущем.. – Лю Юньер запнулась, не уверенная уже в чем-либо.
Звериный блеск промелькнул в глазах Инь Чуси. Она холодно усмехнулась, подхватила свою брендовую сумку, вышла из класса, оставив Чжан Сяоцзе и Лю Юньер наводить порядок в классе. Их мнением никто не поинтересовался.
______
Су Няньнянь пришла на стоянку, на которой была утром. Чэнь Юань разговаривал с двумя студентами. Заметив Су Няньнянь, Чэнь Юань помахал ей:
- Няньнянь, иди сюда.
- Чэнь Юань, это твоя младшая сестра? Она похожа на ученицу средней школы. Мальчик с льняными волосами, ухмыляясь, посмотрел на Су Няньнянь. Его кожа была настолько светлой, что выглядела как фарфор, а лучи света сверкали в его черных зрачках. Он был красивым мальчиком, и выглядел сильным.
Су Няньнянь вспоминала сплетни, которые Юйси ей рассказывала.
Это, должно быть, был Йе Синь.
Руки Гу Цзычэня были в карманах. Он выглядел как обычно, как сноб. Йе Синь подпрыгнул к Су Наньнянь, сравнивая их рост.
- Ха-ха-ха, ты достаешь мне только до плеч, маленькая коротышка! - улыбка Йе Синью была блестящей и ослепительной. Су Няньнянь мгновенье завороженно смотрела на нее, почувствовав себя околдованной его обаянием, но она быстро вернулась в реальность, стыдясь и гневаясь: - Сам коротышка!
Больше всего на свете она ненавидела, когда люди называли ее коротышкой. Этот парень специально ее дразнил?
Су Наньяняь вскипела от ярости, когда Йе Синь продолжил, сердито дергая нос:
- Ты реально низкая. В тебе есть хотя бы 1,5 м?
Он явно издевался. Она была выше 1,6 м.
Су Няньнянь забрала свою маленькую ручку и яростно ответила:
- Я тебя побью, если ты снова назовешь меня коротышкой, хм!
Видя, что перепалка не стремиться к завершению, Чэнь Юань сказал:
- Хорошо, перестаньте спорить. Вы, ребята, как дети. Я поеду первым и все съем.
Су Наньнянь тут же замолчала, когда речь зашла о еде. Ее внимание быстро переключилось.
- Пойдемте в «Лес светлячков». Я хочу съесть их тэппанъяки [1] и бинсу[2]. Братан, поторопись и заведи машину! - Йе Синь был типичным гурманом. Он подтолкнул Гу Цзычэня, когда они ушли вперед.
Подождите? Заводить машину? Они собирались вместе ухать? Глаза Су Няньнянь расширились, и Чэнь Юань мягко объяснил:
- Мы с Синью без машин, поэтому берем Цзычэня.
Су Няньнянь размышляла, стоит ли ей ехать, но Йе Синью продолжал хвалить еду в «Лесе светлячков», что она решила присоединиться.
Отлично, тогда едем вместе! Еда была самой важной частью. Сначала еда, потом переживания и волнения!
Чэнь Юань задумчиво открыл дверцу машины для Су Няньнянь:
- Ты можешь сидеть спереди, не забудь пристегнуться.
Су Няньнянь была тронута. Ее брат был самым добрым.
Сев в автомобиль. Су Наньнянь почувствовала накатившую волну озноба, девушка вздрогнула. На дворе стоял сентябрь, и хотя сегодня было прохладно, это был не тот холод. Су Наньнянь посмотрела в сторону, откуда шла ледяная волна, это был Гу Цзычэнь, который даже не взглянул на нее.
______
Примечания (переводчика):
[1] Тэппанъяки — стиль приготовления пищи, заключающийся в том, что повар готовит продукты на широкой железной сковороде тэппане рядом с обедающими людьми, после чего горячее блюдо сразу попадает в тарелки.
[2] Patbingsu - это популярный корейский десерт с бритой льдом и сладкими начинками, которые могут включать в себя нарезанные фрукты, сгущенное молоко, фруктовый сироп и красную фасоль. Сорта с ингредиентами, отличными от красной фасоли, называются бинсу.
http://tl.rulate.ru/book/27318/573594
Готово:
Использование:
