Читать The School Prince’s Exclusive Sweetheart / Единственная возлюбленная школьного принца: Часть 11. Битва кошек (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The School Prince’s Exclusive Sweetheart / Единственная возлюбленная школьного принца: Часть 11. Битва кошек (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Девушки… Зачем ревновать друг друга к какому-то парню? Почему бы вам не устроить бой за меня? Я тоже красивый! – беспечная фраза, произнесенная веселым голосом, мгновенно погасила конфликт.

Инь Чуся усмехнулась:

- Чжу Ченг, кто будет добиваться такого толстяка, как ты?

Су Няньнянь тоже посмотрела в его сторону. Уголки ее рта дрогнули. Разве это не парень со свидания вслепую, 80-килограммовый толстяк, Чжу Ченг.

Чжу Ченг узнал Су Наньнянь и, махав ей рукой, направился к ней. Сун Юйси, оставшаяся без места, опустила голову и побрела к свободному на месту на противоположной стороне класса.

-  Какое совпадение, ты тоже учишься в Шэн Инь. - Су Няньнянь улыбнулась Чжу Ченгу:

- Здравствуй! Я – Су Няньнянь».

Чжу Ченг улыбнулся:

- Чжу Ченг, все зовут меня Братец Свин».

Пффф…..

Су Няньнянь не могла сдержать смех:

- Кажется, это тебе подходит.

Чжу Ченг не стал с ней спорить. Они немного поболтали

До того, как в класс вошла женщина в очках. На вид ей было около 30 лет, и она носила очки в черной оправе. Ее глаза феникса[1] холодно смотрели на класс, было видно, что она была очень строгой.

-  Здравствуйте! Я ваш учитель английского языка Джин Юнь. Добро пожаловать в нашу семью класса 11 «F»… - вежливо произнесла она, оглядев учеников:

- Сегодня первый день в школе. План работы: получить учебники, убраться в классе и можно быть свободными.

Джин Юнь поручила нескольким мальчикам получить учебники в библиотеке. После раздачи их ученикам, она организовала уборку в классе, разбив учеников на группы.

Су Няньнянь и Сун Юйси отвечали за уборку столов. По сравнению с другими им досталось самое легкое.

- Пошли за моющими средствами, - Су Няньнянь окликнула Сун Юйси. Сун Юйси задумчиво гладила учебник. В это мгновение выражения ее лица было несколько неприятным. Окрик Су Наньнянь вернул ее в реальность:

- О, хорошо, я покажу тебе, куда идти.

Они набрали воду в ведро, захватили несколько полотенец и принялись мыть столы.

Вдруг в классе раздался вопль, сразу после которого невысокая девочка Ли  Эндмэй выкрикнула:

- Эй, кумир Гу, Йе Синь и Чэнь Юань идут в наш класс! Ахххххх, как я взволнована!

Ли Эндмэй была как громкая акустическая система. Ее крики заставили всех девочек в классе бросить работу и готовиться к приходу школьных принцев.

Инь Чуся разгладила невидимые заломы на своем элегантном платье и, прежде чем выйти из класса, глубоко вздохнула. Гу Цзычэнь  с друзьями действительно находились в коридоре. Она непроизвольно сжала розовую подарочную коробку.

Внутри лежала ее признание в любви и подарок Гу Цзычэню. Сегодня она была готова признаться своему очаровательному принцу, которого любила два последних года!

- Гу Цзычэнь, я хочу поговорить с тобой! - голос Инь Чуся не был громким, но он привлек внимание окружающих.

- Интересно, что задумала Инь Чуся?»

- Она пытается признаться в своих чувствах? Похоже на хорошую драму…

Звуки оживленной дискуссии проникли в аудиторию. Сквозь прозрачное стекло Су Няньнянь наблюдала за ситуацией наружи.

Гу Цзычэнь остановился. Его красивые брови нахмурились, когда он холодно спросил:

- Что это?

- Это …… это для тебя… -  Инь Чуся нервно протянула ему коробку. Она больше ничего не сказала, но и так все было очевидно.

- Вау, она действительно признается в своих чувствах. Примет ли их идол Гу …

- Тс…сказав, что кумир Гу принадлежит всем, она прямо сейчас пытается…

- Инь Чуся действительно знает, как себя показать …

_____

Примечания (переводчика):

[1] Глаза феникса - красивые длинные глаза, имеют двойное веко и обычно заканчиваются небольшими рыбьими хвостиками, направленными вверх и вниз. Обычно глаза выражают сильный блеск, у которых радужные оболочки располагаются на темной стороне. Руководители крупных холдингов, корпораций и учреждений, обладающие незаурядным талантом обычно имеют этот красивый изящный тип  глаз. Так же такую же форму век имеют знаменитые художники и выдающиеся ученые.

http://tl.rulate.ru/book/27318/573579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку