Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 5. Часть 4.

Гибкий и пушистый гладкий белый хвост болтался туда-сюда, покачиваясь и извиваясь во все стороны. Сначала влево, потом вправо… Пока я размышляла о том, как же он двигается, наши взгляды с Ризом-сан пересеклись. Его светло-голубые глаза смотрели прямо на меня. Может быть, он заметил, что я уставилась на его хвост, и поэтому я тут же попыталась избежать его взгляда, уставившись немного повыше.

«Гхм…»

«Эмм, ну, тогда мне тоже шоколадный торт…»

«П-поняла, секундочку!»

Поскольку он никак не прокомментировал мой взгляд, я решила оставить этот вопрос на потом и приступила к доставке шоколадного тортика Ризу-сан, после чего маленькими кусочками он полностью съел свою порцию.

***

«Это плохо! Мой живот уже переполнен! Сен, а ну-ка ешь больше!» – Сен-сан ошарашенно перевел взгляд, как только услышал слова Чайса-сан.

«Ты же знаешь, я не могу есть так много».

«Разве ты не всего лишь один кусочек съел, а?!»

«Ох, это просто ты съел слишком много, Чайс».

Сен-сан, уставившись на Чайса-сан ледяным взглядом, заказал еще одну чашечку латте.

***

«Все в порядке, поэтому, пожалуйста, не заставляй себя!» (Рония)

Как только я сказала об этом Чайсу-сан, он отчаянно застонал.

«Не хочу! Я сказал, что хочу все это! И ведь я сам сказал, что могу все это съесть!» (Чайс)

Затем Чайс-сан грустно взглянул на остатки шоколадного торта, фруктового пирога и пирожных, однако внезапно Шайс-сан протянул вилку и взял еще кусочек шоколадного торта, покончив с ним в одно мгновение. А затем еще один кусочек фруктового пирога… И вот так вот непрерывно поедая все подряд, Шайс-сан вскоре со всем закончил.

Удивительно…

«Спасибо за еду», – деми-наемники склонили головы и поблагодарили меня за еду.

«Кхм, ребята, я хотела сказать…»

Когда я нервно обратилась к ним, деми подняли голову и взглянули в мою сторону.

«В последнее время вы дали мне очень много чаевых. За сегодняшний день я ничего с вас не возьму, так что больше не нужно!»

Да и пирожные были всего лишь прототипами…

Чайс-сан, Сен-сан и Риз-сан перевели взгляд на своего босса, ожидая его одобрения, однако Шайс-сан продолжал пить кофе, как будто он ничего не слышал.

Затем заговорил Сен-сан, сразу представляя позицию всех деми.

«Тенчо, мы платим по доброй воле, поэтому, пожалуйста, прими это. И сегодня мы тоже заплатим».

«Я счастлива, что вы так себя чувствуете, но здесь действительно слишком много!»

«Тогда все будет в порядке, если мы уменьшим сумму, да? Ты ведь не сможешь отказаться, если это будет одна золотая монета, верно?» – Чайс-сан наклонил свое тело и сказал эти слова, ясно дав понять, что больше уступать он не собирается. В итоге у меня попросту не было выбора, кроме как согласиться на его предложение.

Чайс-сан усмехнулся, выставляя напоказ свои клыки, после чего направил взгляд на других членов своей команды, как будто сигнализируя им о чем-то. Затем Сен-сан внезапно замолчал и посмотрел вниз, в то время как Риз-сан захихикал и начал болтать хвостом на своем местечке.

Это странно… Пока я пыталась понять истинный замысел сего действа, Шайс-сан внезапно встал.

«Было очень вкусно. Спасибо за еду». – Затем черный лев оставил на прилавке одну золотую монету.

«Спасибо за еду!» – Чайс-сан и остальные ребята последовали его примеру и направились к двери.

В следующий момент мои глаза широко распахнулись от удивления, так как на прилавке оказалось 3 золотых монеты! Не только Шайс-сан, Чайс-сан и Сен-сан тоже оставили по золотой монете! Пока я удивлялась и пыталась собраться с мыслями, мой взгляд пал на сиденье у столика… Там тоже была одна золотая монета!

«Мы ведь не об этом договаривались! Разве я не согласилась всего на одну золотую монету?!»

Раздался дверной звоночек, а деми начали выходить из кафе.

Я помчалась и попыталась остановить их, но Шайс-сан и Сен-сан уже были снаружи. Остановился лишь Риз-сан, после чего громко рассмеялся, в то время как Чайс-сан махнул мне в ответ.

«Одна золотая монета, верно?»

«Вот-вот, я тоже заплатил одну золотую монету. Как и Босс, и Сен».

По золотой монете с каждого человека, в общей сложности 4 золотых монеты… В конце концов, не слишком ли это много?!

«Это нечестно!»

«Ха-ха-ха-ха-ха!»

«Увидимся, тенчо!»

Риз-сан засмеялся, держась за живот, а Чайс-сан махал мне рукой на пару со своим хвостиком.

***

Я… Они меня просто дразнили…!

Опустив плечи, я собрала золотые монеты.

Они собираются платить так каждый раз…? Интересно, неужели наемники действительно зарабатывают так много?

Поскольку сейчас уже никого не было, я засунула руку в карман своего фартука, где внутри крепко спал Ротос. Ох, Господи...

Заглянув в чашу на рабочем месте, я выяснила, что другие Ротосы тоже уснули. О Боже мой…

Вцепившись друг в друга, Ротосы выглядели как огромная зефирка! Но, так как я убрала чашу, они словно потеряли равновесие, после чего постепенно скатились со звуками: «фуувваааа~».

Некоторые Ротосы проснулись, но вскоре закрыли свои глазки и снова захрапели. Глядя на подобную милоту, я слегка рассмеялась.

Оставим их как есть, а так как пирожные уже закончились, давайте-ка сделаем несколько зефирок в качестве награды!

После этого я сделала воздушные зефирки, используя магию. Как только Ротосы проснулись, гора зефира привела их в неописуемый восторг, а затем их животы наполнились воздушной и сладкой массой, после чего они энергично взмахнули ручками и вернулись в лес.

http://tl.rulate.ru/book/26785/583724